Contents
Manuel de lutilisateur
Instructions
Enregistrement Vocal
Mode Configuration
Table des matières
Dpof Standard
Dpof
Dpof Index Dpof Taille DE L’IMPRESSION
Dpof Annuler
Avertissement
Découvrir votre appareil photo
Lors de l’utilisation, ne fermez pas l’appareil
Avertissement
Avertissement de la FCC
Mise en garde
Étui
Tableau du système
Dragonne
Câble CA
Écran externe
Câble USB Câble AV Configuration système requise
Arrière & Côté
Caractéristiques techniques
Avant & Haut
MENU/ OK
Côté/ Touche 5 fonctions
Flash
Gauche Droite
Mode Scène Nuit Portrait Enfants
Mode Clip Vidéo
Lecture
Gros Plan
Il sagit dun phénomène tout à fait normal
Connexion à une source d’alimentation
Nouvelles piles
Vérifiez si la polarité est correcte +
Préparation de
Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire
Clip
Très Fine Normal
30 IPS 15 IPS
Retrait de la carte mémoire
Introduction de la carte mémoire
Pile
Indicateur de lécran LCD
Avertissement de mouvement de lappareil
ISO
000130
Changement du mode d’enregistrement
Sélectionner le menu Mode Insérez la pile p.14
Changement du mode d’enregistrement
Appuyer sur la touche gauche
Démarrage du mode enregistrement
Vidéo
Les étapes de 1-2 sont identiques à celles du mode Clip
Neige
Aube
Contre J
Type de fichier WAV
Enregistrer une voix
Lorsque l’environnement est sombre
Enfoncez le declencheur à mi-course
Le fait d’appuyer entièrement sur le déclencheur permet de
Touche Zoom W/ T
Zoom Téléobjectif
Touche Zoom W/ T
Arrêter le zoom numérique dans la position désirée
Zoom Grand Angulaire
BON À Savoir
Touche Enregistrement vocal / Mémo vocal / Haut
Touche Macro / Bas
Verrouillage de la mise au point
Normal Macro Macro auto
Touche Flash / Gauche
Wide Tele
~3.0 ~2.0 25~0.6 25~3.0
Icône Mode flash Description
Indicateur de mode Flash
Le flash ne fonctionne pas. Sélectionnez ce mode pour
Mode flash disponible, par mode denregistrement
Secondes avant que l’image soit prise
Touche Retardateur / Droite
Retardateur 2 SEC
Touche MMode
Touche MENU/ OK
Fixe & Vidéo
Entier
Touche MMode
Menu de sélection de mode Appuyer sur la touche Haut
Composée et C. Photo
Touche EEffet
Effet special Couleur
Effet special Couleur
Effet spécial Préconfigurer les zones nettes
Sélection de 2 prises de vue composées
Effet spécial Prise de vue composée
Revenir à la deuxième prise de vue
Effet spécial Cadre photo
Stabilisateur de cadre pour clip vidéo
RGB
Touche +
LUM.JOUR
Auto
Nuageux
Tungstène
Vous souhaitez
Haut et BAS pour sélectionner l’icône de la
Sous-menu
Mode Entier Perso
Vidéo Nuit
Artifice Neige
Unique Continu
Multi Sélectif
Netteté
DUR
Comment utiliser le menu
Modeconfig
Mode
Programme, Clip vidéo et de scène
Soleil
Manuel
Paysage
640 320 160 Taille
Taille
Avi
Qualité/ Vitesse
30 IPS
Prise de vue continue
Mesure dexposition
Multi
Unique
Doux
Netteté
Informations relatives à l’affichage à l’écran
Démarrage du mode lecture
Mis sur pause Appuyer sur la touche E
Le fichier extrait est enregistré
Rognage
Annuler
Permet d’annuler le clip vidéo extrait
Démarrage du mode lecture
Format
Description Icônes
F3.3
60S
Qualité sen trouve sacrifiée
Agrandissement d’image
Pour enregistrer un mémo vocal
Touche mémo vocal / Haut
X7.1
Touche Lecture & Pause / Bas
Touche mémo vocal / Haut
Images sélectionnées
Suppression d’images en mode Affichage vignette
Touche Supprimer
Reviendra à laffichage initial
Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK
Touche OK
Fonctions
Sélectionnez les images
Touche Album
’insertion d’images
NON
OUI
Les effets et sont appliqués dans l’ordre
Configuration du mode de lecture à laide de lécran LCD
NON OUI
Toutes IM
Letter
Entier Disposi
Menu principal
Gauche
Rotation d’une image
Horizontal Vertical
Tourner l’image
Types de redimensionnement de l’image
Redimensionner
2272X 2048X 1600X 1024X 640X
Image UT
’onglet du menu Protéger
Protection des images
Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la
Déverrouiller Annule la fonction de protection
Dpof
Suppression de toutes les images
Image
Touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche Droite
Sélectionnez le menu Annuler en appuyant sur la
Copier Vers LA Carte
Param Impr
PictBridge
Images
Le menu Images s’affiche
PictBridge Sélection d’image
Branché lappareil photo à limprimante.Voir p.79
Param Auto
PictBridge paramétrage impression
AUTO, HAUTE, NORMAL, Fine
AUTO, ARRÊT, Marche
Lappareil photo à limprimante.Voir p.79
PictBridge l’impression
Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner
PictBridge Reset
Menu de configuration
Fort Vidéo Ntsc
Nom de fichier
3SEC
Réini NON OUI
Hors Tension
Nom de fichier
La fonction d’arrêt ne fonctionne pas
5 MIN
Formatage d’une carte mémoire
Langue
Utilisez les touches HAUT, BAS, Gauche et Droite pour
Impression de la date d’enregistrement
Seule la Date est imprimée sur le fichier image
Date & H
Son
Voyant de la mise au point automatique
Vous pouvez régler la brillance de l’écran LCD
Luminosité LCD
Sélection d’un type de sortie vidéo
Connexion à un moniteur externe
Sélection d’un type de sortie vidéo
Arrét
Vue rapide
Initialisation
Image de démarrage
Configuration du menu Mycam
SON OBT
SON DÉM
Son de démarrage
Son du déclencheur
Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes
Remarques importantes
Remarques importantes
Voyant davertissement
Trop DIM
Avant de contacter un centre de service à la clientèle
Lumière Faible
Avant de contacter un centre de service à la clientèle
100
Spécifications
Dimensions W x H x D 106.3x56.5x26.7mm Poids
Clip Vidéo AVI MPEG-4 Voix WAV Dimension Dimage
Touche M de changement rapide de mode
Support Interne 25 Mo
Remarques concernant le logiciel
Configuration système requise
QuickTime ou un lecteur multimédia qui
Couleur 16-bit affichage couleur 24-bit
Propos du logiciel
105
Configuration du logiciel de l’application
107
108
109
110
111
112
113
114
Démarrage du mode PC
Cut
Téléchargement des images
Connectez l’appareil photo à votre PC au moyen du câble USB
Un fichier image est transféré de lappareil à votre PC
Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE
La barre de tâches
Disque amovible
Le voyant de mise au point automatique clignote
Matériel située sur la barre de tâches
Retrait du disque amovible
Windows 98SE
Utilisation du pilote USB sur MAC
Paramétrer le pilote USB pour MAC
Impression en reseau, album web
Digimax Viewer
Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows
Utilisation de PhotoImpression
Annuler Refaire Copier Coller Supprimer couche Fermer image
Foire aux questions
126
127
128
Memo
130
131
6806-2830
Les photos prises à l'aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l'appareil. Laissez le temps au processus de se dérouler.
Il pourrait se produire une perte de qualité d'image lorsqu'on utilise le zoom numérique.
Pour voir une image en zoom numérique plus claire, enfoncez le bouton de l’obturateur à
Il n’est pas possible d’activer le zoom nuumérique en modes scènes [NUIT], [ENFANTS], [GROS PLAN] et [ARTIFICE].
La fonction zoom ne peut pas être activée lors de l’enregistrement d’un film vidéo.
Il n’est pas possible d’utiliser le zoom numérique pour la prise de vue dans le cadre de clips vidéo.
Faites attention de ne pas appuyer trop fort sur l’objectif, le cache de l’objectif et l’appareil photo. Cela risque d’engendrer un mauvais fonctionnement de l’appareil.