Contents
WB600/WB610
Mises en garde
Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques
Consignes de sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Consignes dutilisation importantes
Protégez lobjectif de lappareil photo
Enregistrer un mémo vocal
Choisir en mode prise de vue
Organisation du manuel dutilisation
Copyright information
Icônes des différents modes
Indications utilisées dans ce manuel dutilisation
Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisation
Abréviations utilisées dans ce manuel d’utilisation
Sujet
Appuyer sur le déclencheur
Exposition luminosité
Sujet, arrière-plan et cadrage
Questions fréquentes
Photographier des personnes
Référence rapide
Contenu du coffret Présentation de lappareil photo Icônes
Table des matières
Modes rafale Amélioration des photos
Table des matières
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Fonctions de base
Accessoires en option
Mode demploi CD-ROM
Contenu du coffret
Présentation de l’appareil photo
Icône Mode Description Scènes
Icône Mode
Touche Description
Présentation de l’appareil photo
Icônes apparaissant à gauche
Icônes
Informations
Icônes apparaissant à droite
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Mise en route de lappareil
Accéder au mode Lecture
Chargement de la batterie et mise en route de lappareil
Chargement de la batterie
Élément
Configuration initiale
Appuyez sur Power
Appuyez sur t pour sélectionner Language puis sur Ou o
Appuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent
Sélection des options
Retour au menu précédent
Appuyez sur o
Ex. sélection de loption de balance des blancs en mode P
Sélection des options
Régler le son
Appuyez sur m pour revenir au mode précédent
Réglage de laffichage et du son
Changer le type daffichage
Prendre des photos
Plage numérique
Zoom
Prendre des photos
Zoom numérique
Réduire les mouvements de lappareil photo OIS
Enfoncez le déclencheur à mi-course
PrendreConseilsdes photpours obtenir des photos plus nettes
Tenez correctement l’appareil photo
Réduisez les mouvements de lappareil photo
Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Des photos
Vérifiez la bonne mise au point du sujet
Modes Réglage manuel ouverture, Réglage manuel
Fonctions avancées
Fonctions avancées
Mode Scènes Automatique
Mode Dual is
Mode Beauté
Pour annuler les guides, appuyez sur o
Mode Scène
Aide à la composition
Demandez à une autre personne de prendre une photo
Mode Programme
Valeur douverture élevée
Valeur douverture
Vitesse dobturation
Vitesse dobturation lente
Mode Réglage manuel vitesse
Mode Réglage manuel ouverture
Mode Manuel
Touche d’enregistrement vidéo
Filmer une séquence vidéo
Sélectionnez Vidéo ¢ Voix ¢une option de son
Suspendre l’enregistrement
Filmer une séquence vidéo
Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes
Ajouter un mémo vocal à une photo
Pour passer en mode Prise de vue, appuyez sur m
Enregistrer des mémos vocaux a p a h n d s
Enregistrer un mémo vocal
Options de prise de vue
Lorsque vous prenez une photo
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection dune résolution
Sélection de la qualité de limage
Choisissez une option
En mode Prise de vue, appuyez sur t
Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur
Placez-vous à 3 m de l’appareil photo dans un délai de
Retardateur
Sélectionnez Appuyez sur le Déclencheur
Détecteur de mouvements
Utilisation du flash S a p a h n s
En mode Prise de vue, appuyez sur F
Prendre des photos dans un endroit sombre
Eviter les yeux rouges a p s
Réglez la puissance du flash
En mode Prise de vue, appuyez sur m
Réglage de la puissance du flash p a h n
Prendre des photos dans un endroit sombre
Réglage de la sensibilité ISO pAhn
Sélection de la distance de mise au point
Modification de la mise au point
Fonction Macro a p a h n d
Réglage manuel de la distance de mise au point
Utilisation de la Mise au point avec suivi
Modification de la mise au point
Mise au point ciblée p a h n d
Réglage de la zone de mise au point
Détection des visages
Fonction de détection des visages a p a h n d s
Fonction de détection des visages
Auto portrait
Détection des sourires
Fonction de reconnaissance intelligente des visages
Détection du clignement des yeux
Enregistrer vos visages préférés Visages préférés
Afficher vos visages favoris
Compensation du contre-jour ACB p a h n
Réglage de la luminosité et des couleurs
Réglage manuel de lexposition EV
Pour les sujets à contre-jour Centrée
Modification de la mesure de lexposition
Réglage de la luminosité et des couleurs
Multiple
Personnaliser la balance des blancs
Toutes les secondes avec un maximum de 30 photos
Modes rafale p a h n s
Unique pour une seule photo Continue
Style ¢ une option
Amélioration des photos
Styles de photo a p a h n
Définir vos propres tons RVB
Normal Pas d’effet
Mise en application des effets dobjectifs habiles
Amélioration des photos
Option de saturation Description
Modifier le rendu de vos photos p a h n
Sélectionnez une valeur pour régler loption choisie
Option de netteté Description
Lecture / Modification
Appuyez sur P
Activer le mode Lecture
Affichage en mode Lecture
Lecture
Classer vos visages favoris
En mode Lecture, appuyez sur m
Lecture
Sélectionnez un visage et appuyez sur o Appuyez sur f
Pour Procédez comme suit
Appuyez sur F ou sur t pour afficher les fichiers
Appuyez sur o pour revenir à la vue normale
Afficher des fichiers sous forme de miniatures
Protéger des fichiers
Sélectionnez le fichier à protéger, puis appuyez sur o
Appuyez sur f
Appuyez sur f Sélectionnez Oui
Pour récupérer des fichiers de la corbeille
Utiliser la corbeille
Copier des fichiers sur une carte mémoire
Pour activer la corbeille
Démarrer un diaporama
Afficher des photos
Agrandir une photo
Recadrer une vidéo au cours de la lecture
En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur o
Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture
Appuyez sur o pour reprendre la lecture
Lire un mémo vocal joint à une photo
Lire des mémos vocaux
Prendre une photo pendant la lecture
Lire un mémo vocal
Sélectionnez Modifier ¢ Rotation ¢ une option
Redimensionner des photos
Modification des photos
Faire pivoter une photo
Modification des photos
Appliquer des styles de photo
Définir ses propres tons RGB
Ajouter du bruit à une photo
Corriger les problèmes dexposition
Ajuster le réglage automatique du contraste ACB
Effet ultra grand angle
Imprimer des photos sous forme de miniatures
Création dune commande dimpression Dpof
Visionner des fichiers sur une TV-HD
Visionner des fichiers sur une TV ou une TV-HD
Câble Hdmi
Visionner des fichiers sur une TV ou une TV-HD
Allumez l’appareil photo
Élément Configuration requise
Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows
Configuration requise pour Intelli-studio
Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour
Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio
Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows
Allumez lappareil photo
Intelli-studio
Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows
Iteam Requirements
Déconnecter lappareil photosur Windows XP
Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac
Configuration des paramètres d’impression
Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge
Appuyez sur F ou t pour sélectionner une photo
Appuyez sur o pour imprimer
Annexes
Appuyez sur m pour revenir à lécran précédent
Menu des réglages de lappareil photo
Accéder au menu des paramètres
Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres
Élément Description
Son
Affichage
Menu des réglages de lappareil photo
Élément
Paramètres
Définissez si lappareil photo ajoute la date
Sélectionnez la sortie de signal vidéo
Télécommande TV-HD pour lappareil photo
Télécommande de la TV-HD
USB à un ordinateur ou une imprimante
Spécifiez la résolution des photos pendant
Mode de sélection sélectionnez un mode
Format Hdmi Ntsc 1080i*, 720p, 480p PAL 1080i*, 720p, 576p
Messages derreur
Solutions possibles
Boîtier de lappareil photo
Entretien de lappareil photo
Nettoyer lappareil photo
Objectif et écran de lappareil photo
Capacité de la carte mémoire
Propos des cartes mémoire
Entretien de lappareil photo
Cartes mémoire compatibles
Autonomie de la batterie
Propos de la batterie
Spécifications de la batterie
Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté
Remarques à propos du chargement de la batterie
Entretien de lappareil photo
Problème Solutions possibles
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Suggested remedies
Problème
Spécifications de l’appareil photo
Spécifications de l’appareil photo
Audio WAV
Des images, Filtre intelligent
Contraste, Saturation, Ajouter du bruit
PictBridge
Batterie lithium-ion SLB-11A 1 130 mAh
Sortie vidéo AV NTSC, PAL choix de lutilisateur
Connecteur Broches, 4,4
Source dalimentation
Page
Effet ultra grand angle 60 Miniature 60 Vignettage
Index
Autonomie Chargement Spécifications
Mémo vocal Vidéo
Index
Diaporama 68 par catégorie Sous forme de miniatures Sur TV
En mode Lecture En mode Prise de vue
Service Clientèle
Service À LA Clientèle
