Samsung EC-WB650ZDDBTH, EC-WB650ZBPBE1, EC-WB660ZBDBE1, EC-WB650ZBPAE3 manual RU-3, Предупреждения

Page 43

Обращайтесь осторожно с батареей и зарядным устройством, соблюдайте правила их утилизации

Используйте только батареи и зарядные устройства, одобренные компанией Samsung. Применение несовместимых батарей и зарядных устройств может привести к серьезным травмам или к повреждению камеры.

Не помещайте камеру и батарею на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При сильном нагревании батарея может взорваться.

Предупреждения

Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры

Попадание жидкости внутрь камеры может привести к серьезным повреждениям. Чтобы не допустить этого, не прикасайтесь к камере мокрыми руками. На повреждения камеры, вызванные воздействием воды, гарантия не распространяется.

Чтобы защитить движущиеся и внутренние детали камеры от повреждения и предотвратить возникновение неисправностей, не используйте и не храните камеру в пыльном, грязном, влажном или плохо проветриваемом месте.

При подключении кабелей и блока питания, а также при установке батареи или карты памяти соблюдайте аккуратность. Приложение чрезмерных усилий, неправильное подключение кабелей, неверная установка батареи или карты памяти могут привести к повреждению портов, разъемов или принадлежностей.

Не помещайте посторонние предметы внутрь отсеков или разъемов камеры или в ее точку доступа. На повреждения, вызванные проникновением внутрь посторонних предметов, гарантия также не распространяется.

Предохраняйте батарею, зарядное устройство и карту памяти от повреждений

Не подвергайте батарею и карту памяти воздействию очень низких и очень высоких температур (ниже 0 °C и выше 40 °C). Это может привести к снижению зарядной емкости батареи и к возникновению неисправностей карты памяти.

Предохраняйте карту памяти от контакта с жидкостями и посторонними веществами, а также от загрязнения. В случае загрязнения карты памяти протрите ее мягкой тканью, прежде чем вставлять в камеру.

RU-3

Русский

Image 43
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Unpacking Setting up your cameraCamera AC adapter/USB cable Rechargeable battery Camera case Memory cards Cable Battery ChargerWith the gold-coloured Contacts facing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryFacing up Turning on your camera Selecting options Taking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesViewing videos Select a folder on your computer to save new files Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to your computer with the USB cable Turn on the cameraImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsValokuvaaminen ja videoiden SisältöTerveys ja turvallisuus FI-2Huomautukset FI-3FI-4 Kameran osatLisävarusteet Kameran käyttövalmistelutFI-5 Pakkauksen avaaminenAkun ja muistikortin asentaminen Akun lataaminen FI-6Kullanväriset kontaktit 2 Samsung-logo ylöspäin Kameran käynnistäminen FI-7Videon kuvaaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Valokuvan ottaminenVideoiden katselu Tiedostojen toistaminenFI-9 Valokuvien katseleminenKytke kamera päälle Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelillaFI-11 Tekniset tiedotÖverföra filer till en dator InnehållSV-2 Hälso- ochHantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt SV-3Försiktighetsanvisningar SV-4 Kamerans utseendeExtra tillbehör Konfigurera kameranSV-5 Packa uppSätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet SV-6Med de guldfärgade Kontakterna vända Samsung Uppåt Sätta på kameran SV-7Välja alternativ Spela in ett videoklipp Ta foton eller spela in videoSV-8 Ta ett fotoVisa videoklipp Spela upp filerSV-9 Visa fotonSV-10 Överföra filer till en dator WindowsSV-11 SpecifikationerVikt Advarsler IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed DA-2Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigt DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt ForsigtigDA-4 Kameraets udseendeValgfrit ekstraudstyr Opsætning af dit kameraDA-5 UdpakningLogoet op DA-6Isætning af batteri og hukommelseskort Med de guldfarvede Kontakter opSådan tænder du kameraet Valg af funktioner DA-7Optage et videoklip Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Sådan tager du et billedeVisning af videoklip Afspilning af filerDA-9 Gennemse billederDA-10 Overførsel af filer til en pc WindowsDA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Предупреждения RU-3Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камерыДополнительные принадлежности Подготовка камеры к работеRU-5 КомплектацияСветовой индикатор RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Быть обращена Samsung Золотистыми Вверх Контактами вверхВключение камеры RU-7Выбор параметров Запись видео Фото- и видеосъемкаRU-8 ФотосъемкаПросмотр видеофайлов Просмотр файловRU-9 Просмотр фотографийRU-10 Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-11 Технические характеристикиАккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Tehniskie dati… ……………… SatursInformācija par veselību un drošību LV-2Piesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-4 Kameras izkārtojumsPapildpiederumi Kameras iestatīšanaLV-5 KomplektācijaLogotipam jābūt Vērstam uz Augšu LV-6Akumulatora uzlāde Ievietošana Zeltītajiem kontaktiem SamsungIespēju izvēle LV-7Kameras ieslēgšana Nospiediet t, lai izvēlētos Language un nospiediet oVideoklipa ierakstīšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Fotoattēla uzņemšanaLai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādas Failu atskaņošanaLV-9 Fotoattēlu skatīšanaLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsLV-11 Tehniskie datiSvars Įspėjimai TurinysSveikatos ir saugos informacija LT-2Atsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaPapildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymasLT-5 IšpakavimasAkumuliatoriaus įkrovimas LT-6Akumuliatoriaus ir atminties kortelės ĮdėjimasParinkčių pasirinkimas LT-7Fotoaparato įjungimas Language, o tadaFilmavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FotografavimasLT-9 Failų paleidimasNuotraukų peržiūra LT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsLT-11 SpecifikacijosMatmenys P x a x G Svoris Tehnilised andmed………… SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave ET-2Ettevaatusabinõud ET-3Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-4 Kaamera kujundusValikulised lisatarvikud Kaamera häälestamineET-5 Pakendi sisuAku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimine ET-6Näidikutuli Kaamera sisselülitamine Valikute seadistamine ET-7Videoklipi salvestamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 PildistamineVideoklippide vaatamine Failide esitamineET-9 Piltide vaatamineET-10 Failide edastamine arvutisse WindowsET-11 Tehnilised andmedВідомості про здоров’я ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку UK-2Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливо UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями ЗастереженняUK-4 Вигляд камериДодаткові аксесуари Настроювання камериUK-5 РозпакуванняСвітловий індикатор UK-6Золотистими Логотипом Контактами догори Samsung Догори Виймання карти пам’ятіВикористання сенсорного екрана UK-7Увімкнення камери Натисніть кнопкуЗаписування відео Зйомка фотографій і відеоUK-8 ФотографуванняUK-9 Відтворення файлівПерегляд фотографій UK-10 Передавання файлів на комп’ютер WindowsUK-11 Технічні характеристикиOverføre filer til en PC for InnholdNR-2 Helse- ogForsiktig NR-3For å unngå å skade bevegelige deler og interne komponenter NR-4 Kameraets oppbyggingㄴ23 Statuslampe Ekstra tilbehør Oppsett av kameraetNR-5 Pakke utAmsunglogoen NR-6Sette inn batteri og minnekort Lade batteriet Pekende oppSlå på kameraet NR-7Innstilling av alternativer Ta bilder NR-8Ta opp en video NR-9 Spille av filerVisning av bilder NR-10 Overføre filer til en PC for WindowsNR-11 SpesifikasjonerAD68-04749A
Related manuals
Manual 38 pages 31.31 Kb Manual 114 pages 27.44 Kb Manual 114 pages 5.96 Kb Manual 72 pages 12.12 Kb Manual 142 pages 48.39 Kb Manual 72 pages 523 b Manual 114 pages 41.81 Kb Manual 114 pages 45.42 Kb Manual 114 pages 42.91 Kb Manual 114 pages 16.18 Kb Manual 114 pages 5.13 Kb Manual 114 pages 55.72 Kb Manual 114 pages 40.58 Kb Manual 112 pages 30.97 Kb Manual 12 pages 63.74 Kb Manual 114 pages 44.18 Kb Manual 114 pages 2.62 Kb Manual 114 pages 22.56 Kb Manual 114 pages 47.26 Kb Manual 113 pages 48.92 Kb Manual 114 pages 22.81 Kb Manual 116 pages 27.22 Kb

EC-WB650ZBPBRU, EC-WB650ZDPAIR, EC-WB650ZDPBME, EC-WB650ZBPBE2, EC-WB650ZBPAIL specifications

The Samsung EC-WB650ZBPBE3 and EC-WB650ZBPAE3 represent a blend of advanced photography technology and user-friendly design, appealing to both amateur photographers and enthusiasts. These models are part of Samsung's WB series, known for their compact size and powerful features that enhance the shooting experience.

One of the standout features of the WB650 series is its impressive 15x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with remarkable clarity and detail. This lens is complemented by a 24mm wide-angle view, making it versatile for a range of photography styles, from landscapes to close-ups. The higher optical zoom capability helps in delivering high-quality images without compromising on resolution.

Incorporating a 14.2-megapixel image sensor, the WB650 ensures sharp, vivid images. The resolution provides the ability to crop photos without losing significant detail, making it suitable for large prints and creative applications. The back-illuminated CMOS sensor enhances performance in low-light environments, reducing noise and improving picture quality in challenging lighting conditions.

Another significant aspect of the WB650 series is its intelligent scene recognition feature, which automatically adjusts settings according to the scene being shot. This technology takes the guesswork out of photography, enabling users to capture optimal shots effortlessly.

The models also boast a range of shooting modes, including Smart Auto, which detects scenes and applies the best settings for the best outcome. Users can explore options like panoramic shots, and various scene modes designed for specific environments or subjects.

Furthermore, the EC-WB650ZBPBE3 and EC-WB650ZBPAE3 come equipped with HD video recording capabilities, allowing users to capture stunning videos at 720p resolution. This feature enhances the overall functionality of these cameras, enabling users to transition seamlessly between still photography and videography.

In terms of design, both models feature a sleek, ergonomic body that is easy to handle and carry, making them ideal for on-the-go photography. The high-resolution LCD screen provides a clear view for composing shots and accessing the camera’s settings.

Overall, the Samsung EC-WB650ZBPBE3 and EC-WB650ZBPAE3 combine innovative technology with user-friendly features, making them excellent choices for anyone looking to improve their photography skills while enjoying the convenience of a compact camera.