Contents
WB700/WB710/WB720
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité
102
Organisation du manuel dutilisation
Icônes reprises dans ce manuel dutilisation
Indications reprises dans ce manuel dutilisation
Abréviations utilisées dans ce manuel d’utilisation
Sujet
Expressions reprises dans ce manuel dutilisation
Exposition normale
Questions fréquentes
Photographie de personnes
Référence rapide
Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur
Table des matières
Prise de photo dans un endroit sombre
Table des matières
Affichage de fichiers sur un téléviseur
Sélection doptions ou de menus …………
Fonctions de base
Contenu du coffret
Câble audio / vidéo
Présentation de lappareil photo
Port Hdmi
Icône Description
Présentation de lappareil photo
Bouton Description
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Chargement de la batterie et mise en route de lappareil
Activation du mode Lecture de lappareil photo
Chargement de la batterie
Mise sous tension de lappareil photo
Configuration initiale
Configuration initiale
Appuyez sur m pour revenir au mode Prise de vue
Appuyez sur F ou sur t pour sélectionner un élément
Description Icône
Description des icônes
Mesure de lexposition Vide recharger
Flash
Sélectionnez une option ou un menu
Sélection doptions ou de menus
Retour au menu précédent
Appuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent
Sélection doptions ou de menus
Appuyez sur m pour revenir au mode Prise de vue
Réglage de laffichage et du son
Mode Description
Réglages du type daffichage
Histogramme
Configuration de touches personnalisées
Réglage du son
Réglage de laffichage et du son
Option Description
Pour prendre une photo, appuyez sur le Déclencheur
Prise de photos
Prise de photos
Zoom
Zoom numérique p a h M s
Plage numérique
Réglage du zoom intelligent
Zoom intelligent p a h M
Réduction des mouvements de lappareil photo fonction OIS
Lorsque saffiche
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet
Fonctions avancées
Utilisation du mode Scènes Automatique
Utilisation du mode Scènes Automatique
Mode Beauté
Mode Scène
Sélectionnez Retouche des visages
Mode Scène
Utilisation du mode Programme
Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel
Mode Priorité obturateur
Mode Priorité ouverture
Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel
Mode Manuel
Mode Dual is
Sélectionnez Voix Sélectionnez une option
Mode Vidéo
Définissez les options de votre choix
Mode Vidéo
Vous à la Appuyez sur
Vidéo
Appuyez à nouveau sur
Mode Détection intelligente de scène
Enregistrement dun mémo vocal
Enregistrement de mémos vocaux p a h M d s
Ajout dun mémo vocal à une photo
Enregistrez un mémo vocal de courte durée Secondes maximum
Mise au point de lappareil photo …………
Options de prise de vue
Sélection d’une résolution
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection d’une résolution photo S p a h M d s
Sélection de la résolution vidéo S p a h M d s
Sélection de la qualité de limage
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélectionnez V “ Fréquence d’images Sélectionnez une option
Sélection de la qualité photo p a h M d s
Utilisation du retardateur S p a h M d s
En mode Prise de vue, appuyez sur t
Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur
Prise de photo dans un endroit sombre
En mode Prise de vue, appuyez sur F
Correction des yeux rouges p s
Utilisation du flash S p a h M s
Réglage de lintensité du flash
Prise de photo dans un endroit sombre
Appuyez sur F/t pour régler lintensité
Réglage de la sensibilité ISO p a h M
Appuyez sur o pour enregistrer vos paramètres
Meilleures photos sans utiliser le flash
Mise au point de lappareil photo
En mode Prise de vue, appuyez sur c
Réglage manuel de la distance de mise au point
Mise au point de lappareil photo
Utilisation de la mise au point automatique avec repérage
Mise au point sur une zone précise p a h M d
Réglage de la zone de mise au point
Détection des visages
Fonction de détection des visages p a h M d s
Détection des sourires
Prise dun auto portrait
Fonction de détection des visages
Détection des regards
En mode Prise de vue, appuyez sur m
Reconnaissance intelligente de visage
Enregistrement de visages préférés Mes Visages Préférés
Affichage de vos visages favoris
Une fois lopération terminée, la liste des visages apparaît
Réglage manuel de l’exposition EV
Réglage de la luminosité et des couleurs
Sélectionnez une valeur pour régler lexposition
Plus sombre Neutre
Réglage de la luminosité et des couleurs
Modification de la mesure de lexposition
Sélectionnez a ou V “ Mesure de l’exposition
Balance des blancs Lumière du jour Automatique Nuageux
Vert green Ambre Magenta Bleu
Personnalisation de la balance des blancs
Réglage de la température des couleurs
Photos
Utilisation des modes Rafale
Effets de filtre intelligent p a h M
Utilisation deffets/Amélioration des images
Sélectionnez a ou V “ Filtre intelligent
Utilisation deffets/Amélioration des images
Rouge Vert Bleu
Définition de tons RVB personnalisés
Appuyez sur o pour enregistrer vos paramètres
Ajustez chaque valeur selon vos besoins
Modification du rendu des photos p a h M
Contraste
Netteté Description
Lecture/Retouche
Activation du mode Lecture
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Appuyez sur P
Appuyez sur F/t pour faire défiler les fichiers
Informations sur les fichiers vidéo
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Classement des visages favoris
Sélectionnez un visage, puis appuyez sur o Appuyez sur f
En mode Lecture, appuyez sur m
Retrait de visages favoris
Affichage de fichiers sous forme de miniatures
Appuyez sur o pour revenir à laffichage normal
Parcourez les fichiers sous forme de miniatures
Pour Description
Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur o
Appuyez sur f
Protection de fichiers
Suppression de fichiers
Copie de fichiers sur une carte mémoire
Affichage des photos
Agrandissement dune photo
De nouveau fichier
Visionnez le diaporama
Sélectionnez Démarrer “ Lecture
Lecture dun diaporama
Option
Recadrage dune vidéo
Lecture dune vidéo
Appuyez sur c
Lecture dun mémo vocal
Extraction dune image dune vidéo
Reproduction dun mémo vocal
Ajout dun mémo vocal à une photo
Ecoutez un mémo vocal
Lecture de mémos vocaux joints à des photos
Retouche de photo
Redimensionnement des photos
Rotation dune photo
Cette section décrit comment retoucher des photos
Retouche de photo
Effets de filtre intelligent
Indiquez le degré de la couleur sélectionnée
Appliquez des effets à vos photos
Élimination de leffet yeux rouges
Modification du rendu des photos
Retouche des visages
Ajout de parasites à une photo
Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation
Luminosité Contraste Saturation
Appuyez sur m Sélectionnez L “ Dpof “ Taille “ Sélectionner
Création dune commande dimpression Dpof
Impression de photos sous forme de vignettes
Eteignez lappareil photo et le téléviseur
Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HD
Affichage de fichiers sur un téléviseur HD
Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HD
Configuration requise
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Elément Configuration requise
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio
Intelli-studio
Description
Lécran de lordinateur
Déconnexion de lappareil photo Windows XP
Cliquez sur le message qui apparaît
Photo peut être retiré en toute sécurité
Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac
Appuyez sur F/t pour sélectionner le fichier à imprimer
Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge
Appuyez sur o pour lancer limpression
Configuration des paramètres dimpression
Paramètres
Menu Paramètres
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur m
Accès au menu des paramètres
Sélectionnez un élément
Affichage
Son
Menu Paramètres
Elément Description
Paramètres
Impression
Elément
Automatiquement si aucune opération nest
Mise hors
La télécommande dun téléviseur HD
Sélectionner la sortie du signal vidéo
Télécommande de téléviseur HD
Sélectionner le mode à utiliser lorsque vous
Annexes
Messages derreur
Message derreur Solutions possibles
Nettoyage de lappareil photo
Entretien de lappareil photo
Objectif et écran de lappareil photo
Boîtier de lappareil photo
Entretien de lappareil photo
Usage et rangement de lappareil photo
Usage ou rangement inapproprié de lappareil photo
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
Autres avertissements
Concernant les cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Etiquette face avant
Précautions dutilisation des cartes mémoire
Capacité de la carte mémoire
Taille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips
101
Caractéristiques de la batterie
Concernant la batterie
Autonomie de la batterie
Caractéristiques Description
Remarques à propos de lutilisation de la batterie
Message de batterie faible
Précautions dutilisation de la batterie
Remarques concernant le chargement de la batterie
Usage et recyclage soignés de la batterie et du chargeur
Entretien de lappareil photo
Problème Solutions possibles
Avant de contacter le service après-vente
Avant de contacter le service après-vente
Problème
Caractéristiques de lappareil photo
Caractéristiques de lappareil photo
Couleur, Semaine, Visage
Type Effets, Clip vidéo, Album Photo intelligent
Retouche
Filtre intelligent, Recadrer
Source dalimentation
Connecteur Broches, 4,4
Glossaire
EV valeur dexposition
Glossaire
Compensation EV
Histogramme
Jpeg Joint Photographic Experts Group
Glossaire
Page
Chargement en cours 17 Insertion 16 Précautions
Index
Insérer Précautions
Mac Windows
Index
Netteté Saturation
Ajout de parasites Anti yeux rouges Contraste
Lecture Prise de vue
Emplacement Paramètres
Réglages sonores du zoom
Service Clientèle
Service À LA Clientèle
