Samsung EC-PL55ZZBPSCA, EC-PL55ZZBPBE1 Protect batteries, chargers, and memory cards from damage

Page 3

Handle and dispose of batteries and chargers with care

Use only Samsung-approved batteries and chargers. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera.

Never place batteries or cameras on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.

Cautions

Handle and store your camera carefully and sensibly

Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer’s warranty.

Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components.

Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting cables, or improperly installing batteries and memory cards can damage ports, connectors, and accessories.

Do not insert foreign objects into any of your camera’s compartments, slots, or access points. This type of damage may not be covered by your warranty.

Protect batteries, chargers, and memory cards from damage

Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 40° C/104° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to malfunction.

Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera.

English

3

Image 3 Contents
Quick Start Manual Contents Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Camera strap Quick Start Manual Software CD-ROM Optional accessoriesCamera Rechargeable Battery UnpackingWith the Samsung logo facing up Inserting the battery and memory cardRemoving the battery Removing the memroy card Contacts facing upSelecting options Charging the batteryTaking a photo Rotate the mode dial to Align your subject in the frameAutomatically Press Shutter all the way down to take the photoViewing photos Viewing videosUse the following buttons to control playback Disconnecting safely for Windows XP Connect the camera to the PC with the USB CableClick Specifications Informations relatives à La santé et à la sécurité……… SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2FR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoContenu du coffret Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo FR-5FR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireLa puce est orientée Vers le haut Voyant lumineux FR-7Chargement de la batterie Surbrillance, appuyez surFR-8 Prise de vues photo ou vidéoAppuyez sur Lecture de fichiersFR-9 Appuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiersDébranchement en toute sécurité pour Windows XP Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 SaffichentÉcran Mise au point Vitesse dobturation Stockage CaractéristiquesFR-11 Capteur dimages ObjectifSağlık ve güvenlik İçindekilerSağlık ve güvenlik bilgileri TR-2TR-3 DikkatPilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun TR-4 Kamera düzeniİsteğe bağlı aksesuarlar Kameranızı ayarlamaTR-5 Paketi açmaBakacak žekilde TR-6Pili ve hafıza kartını takma Altın sarısı temas Noktaları yukarı Bakacak şekildeOnaylamak için düğmesine basın TR-7Pili şarj etme Vurgulanan seçeneği veya menüyüFotoğraf veya video çekme TR-8Video kaydetme Dosyalar içinde ilerlemek için veya Dosyaları oynatmaTR-9 Fotoğrafları görüntülemeDosyaları bilgisayara aktarma Windows TR-10Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme Windows XP TR-11 Teknik Özellikler擷取相片或影片……………… 播放檔案……………………… ZH-2Windows… ………………… 健康與安全資訊……………… 相機佈局……………………… 安裝相機………………………ZH-3 ZH-4 ZH-5 安裝相機ZH-6 安裝相機ZH-7 4000 x 169 240 365 3984 x 196 270 ZH-8ZH-9 ZH-10 將檔案轉移至電腦 WindowsZH-11 Bagian-bagian kamera ……… Mengatur kamera… ………… Daftar IsiInformasi keselamatan dan kesehatan ID-2Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hati ID-3Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar PerhatianID-4 Bagian-bagian kameraAksesori tambahan Mengatur kameraID-5 Mengeluarkan dari kemasanMenghadap ke atas ID-6Memasukkan baterai dan kartu memori Dengan kontak Berwarna emas Menghadap atasSalah satu pilihan atau menu Pada mode pemotretan, tekanID-7 Mengisi bateraiMengambil foto atau video ID-8Merekam video Tekan Atau untuk bergeser di antara File Memutar fileID-9 Melihat fotoMentransfer file ke PC Windows ID-10Melepas dengan aman untuk Windows XP Tampilan Fokus Kecepatan rana Penyimpanan SpesifikasiID-11 Sensor gambar Lensaتاهيبنت AR-3نامضلا هلمشي لا ررضلا نم عونلا اذهف اهفلت يفتاريذحت ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا AR-2ةيرايتخلاا تايلامكلا اريماكلا دادعإAR-5 تايوتحملا غيرفتAR-4 اريماكلا ميمصتةيراطبلا نحشا AR-7تارايخلا رايتخا مئاوقلا وأ تارايخلا دحأ ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ مدختسا2ةحتفلا جراخ اهبحسا مث ،اريماكلا AR-6ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ Samsung راعش نوكي ثيحب3 ىلعلأا وحنتافلملا ليغشت AR-9ويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا حوضولا ةجرد AR-8راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق 2 يداعضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلا تباثلا رايتلا لاخدإ لصوم تافصاوملاAR-11 F3.5 W F5.5 T F-stop قاطن100PHOTO ← Dcim ← Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-10 Windows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاسสารบัญ อมูลเกี่ ยวกับความปลอด ยและสุ ขภาพTH-2 ไมใหชิ้ นสวนที่ ถอดไดและสวนประกอบภายในเกิดคว ดระวัง การออกแรงกดที่ ขั้ วตอTH-3 องจะทำใหพอรท ขั้ วตอ และอุปกรณเสริมเสียหายTH-4 วนประกอบของกลองTH-5 การตั้ งคากลองTH-6 การถอดแบตเตอรี่อีกครั้ งเพื่ อกลับไปยังเมนูกอนหนา การชารจแบตเตอรี่ การเลือกตัวเลือกใชปุ่ มเลื่อนตำแหนงเพื่ อเลื่อนไปสูทางเลือกหรือเมนู กดปุ่ ม เพื่ อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่ มีแถบสีเนนหมุนแป้ นเลือกโหมด ไปที่ TH-8การถายภาพ การบันทึกวิดีโอการดูรูปถาย การเลนไฟลกดคางไวเพื่ อดูไฟลอยางรวดเร็ว TH-9เลือกไฟลที่ คุณตองการและลากหรือบั นทึก ไปยังเครื่องพีซี การถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี WindowsTH-10 การหยุ ดการเชื่ อมตออยางปลอดภัย สำหรับ Windows XPแบตเตอรี่แบบชารจได อมูลจำเพาะTH-11 ขนาด W x H x Dطایتحا FA-3رادشه ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطابلاطم تسرهف FA-2یرایتخا یبناج مزاول نیبرود یزادنا هارFA-5 یدنب هتسب ندرک زابFA-4 نیبرود یرهاظ لکشیرتاب ندرک ژراش FA-7اه هنیزگ باختنا راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح.دیهدرد1دیشکب نوریب FA-6هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق یئلاط تلااصتا هک یروط2 2 1 دشاب لااب هب ور گنردینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3 اه لیاف شخپFA-9 اه ملیف هدهاشمهجوت FA-8یرادربسکع دریگ رارقتاصخشم FA-11ریوصت رگسح زنل شیامن هحفص سوکوف رتاش تعرس یزاس هریخذ FA-10 یاه لمعلاروتسد و هداد رارق ید یس ویارد رد ار بصن ید یس 1دینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim ← AD68-04175A
Related manuals
Manual 32 pages 33.47 Kb Manual 92 pages 45.72 Kb Manual 142 pages 2.59 Kb Manual 103 pages 7.25 Kb Manual 103 pages 26.87 Kb Manual 103 pages 46.13 Kb Manual 12 pages 8.77 Kb Manual 103 pages 38.42 Kb Manual 103 pages 17.09 Kb Manual 102 pages 12.76 Kb Manual 102 pages 48.01 Kb Manual 103 pages 2.03 Kb Manual 103 pages 37.66 Kb Manual 103 pages 20.74 Kb Manual 103 pages 35.14 Kb Manual 104 pages 38.65 Kb Manual 103 pages 49.4 Kb