Samsung EC-PL55ZZBPRE1, EC-PL55ZZBPBE1, EC-PL55ZZBPBFR, EC-PL55ZZBPSCA, EC-PL55ZZBPBIT manual ZH-3

Page 33

小心處理與處置電池和充電器

僅使用 Samsung 核准的電池和充電器。不相容的電池 和充電器會嚴重傷害或損壞相機。

切勿將電池或相機放在加熱裝置上或放入其中,例如 微波爐、瓦斯爐或電熱器。電池過熱時可能會爆炸。

小心

請小心謹慎地持有和保存相機

請勿讓相機碰到液體,液體會造成相機嚴重損壞。請 勿用溼的手拿相機。水會損壞相機,並會導致製造商 的保固失效。

避免在多塵、骯髒、潮濕或通風不良的地方使用或保 存相機,以避免對可動零件或內部組件造成損壞。

接上纜線或轉接器以及安裝電池和記憶卡時請小心。 硬裝上接頭、不當的連接纜線或不當的安裝電池和記 憶卡,會損壞連接埠、接頭和配件。

請勿將外物插入相機的任何隔室、插槽或入口。這類 毀損不在保固範圍之內。

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

避免將電池或記憶卡曝露在極冷或極熱的溫度下 (

0°C/32°F 或高於 40°C/104°F)。極端的溫度會 減小電池的充電容量,並導致記憶卡出現故障。

避免記憶卡接觸到液體、污垢或外物。如果記憶卡弄 髒了,請在將記憶卡插入相機之前用軟布擦拭乾淨。

繁體中文

T.ZH-3

Image 33 Contents
Quick Start Manual Contents Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Camera Rechargeable Battery Optional accessoriesUnpacking Camera strap Quick Start Manual Software CD-ROMRemoving the battery Removing the memroy card Inserting the battery and memory cardContacts facing up With the Samsung logo facing upSelecting options Charging the batteryAutomatically Rotate the mode dial to Align your subject in the framePress Shutter all the way down to take the photo Taking a photoViewing photos Viewing videosUse the following buttons to control playback Disconnecting safely for Windows XP Connect the camera to the PC with the USB CableClick Specifications Informations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………FR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretFR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireLa puce est orientée Vers le haut Chargement de la batterie FR-7Surbrillance, appuyez sur Voyant lumineuxFR-8 Prise de vues photo ou vidéoFR-9 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers Appuyez surFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsSaffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-11 CaractéristiquesCapteur dimages Objectif Écran Mise au point Vitesse dobturation StockageSağlık ve güvenlik bilgileri İçindekilerTR-2 Sağlık ve güvenlikTR-3 DikkatPilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun TR-4 Kamera düzeniTR-5 Kameranızı ayarlamaPaketi açma İsteğe bağlı aksesuarlarPili ve hafıza kartını takma TR-6Altın sarısı temas Noktaları yukarı Bakacak şekilde Bakacak žekildePili şarj etme TR-7Vurgulanan seçeneği veya menüyü Onaylamak için düğmesine basınFotoğraf veya video çekme TR-8Video kaydetme TR-9 Dosyaları oynatmaFotoğrafları görüntüleme Dosyalar içinde ilerlemek için veya Dosyaları bilgisayara aktarma Windows TR-10 Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme Windows XP TR-11 Teknik ÖzelliklerWindows… ………………… ZH-2健康與安全資訊……………… 相機佈局……………………… 安裝相機……………………… 擷取相片或影片……………… 播放檔案………………………ZH-3 ZH-4 ZH-5 安裝相機ZH-6 安裝相機ZH-7 4000 x 169 240 365 3984 x 196 270 ZH-8ZH-9 ZH-10 將檔案轉移至電腦 WindowsZH-11 Informasi keselamatan dan kesehatan Daftar IsiID-2 Bagian-bagian kamera ……… Mengatur kamera… …………Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar ID-3Perhatian Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hatiID-4 Bagian-bagian kameraID-5 Mengatur kameraMengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahanMemasukkan baterai dan kartu memori ID-6Dengan kontak Berwarna emas Menghadap atas Menghadap ke atasID-7 Pada mode pemotretan, tekanMengisi baterai Salah satu pilihan atau menuMengambil foto atau video ID-8Merekam video ID-9 Memutar fileMelihat foto Tekan Atau untuk bergeser di antara FileMentransfer file ke PC Windows ID-10Melepas dengan aman untuk Windows XP ID-11 SpesifikasiSensor gambar Lensa Tampilan Fokus Kecepatan rana Penyimpananنامضلا هلمشي لا ررضلا نم عونلا اذهف AR-3اهفلت يف تاهيبنتتايوتحملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-2 تاريذحتAR-5 اريماكلا دادعإتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلاAR-4 اريماكلا ميمصتتارايخلا رايتخا AR-7مئاوقلا وأ تارايخلا دحأ ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ مدختسا2 ةيراطبلا نحشاةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ AR-6Samsung راعش نوكي ثيحب3 ىلعلأا وحن ةحتفلا جراخ اهبحسا مث ،اريماكلاتافلملا ليغشت AR-9ويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق 2 AR-8يداع حوضولا ةجردAR-11 تافصاوملاF3.5 W F5.5 T F-stop قاطن ضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلا تباثلا رايتلا لاخدإ لصومAR-10 Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنWindows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاس 100PHOTO ← Dcim ←สารบัญ อมูลเกี่ ยวกับความปลอด ยและสุ ขภาพTH-2 TH-3 ดระวัง การออกแรงกดที่ ขั้ วตอองจะทำใหพอรท ขั้ วตอ และอุปกรณเสริมเสียหาย ไมใหชิ้ นสวนที่ ถอดไดและสวนประกอบภายในเกิดควTH-4 วนประกอบของกลองTH-5 การตั้ งคากลองTH-6 การถอดแบตเตอรี่ใชปุ่ มเลื่อนตำแหนงเพื่ อเลื่อนไปสูทางเลือกหรือเมนู การชารจแบตเตอรี่ การเลือกตัวเลือกกดปุ่ ม เพื่ อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่ มีแถบสีเนน อีกครั้ งเพื่ อกลับไปยังเมนูกอนหนาการถายภาพ TH-8การบันทึกวิดีโอ หมุนแป้ นเลือกโหมด ไปที่กดคางไวเพื่ อดูไฟลอยางรวดเร็ว การเลนไฟลTH-9 การดูรูปถายTH-10 การถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี Windowsการหยุ ดการเชื่ อมตออยางปลอดภัย สำหรับ Windows XP เลือกไฟลที่ คุณตองการและลากหรือบั นทึก ไปยังเครื่องพีซีTH-11 อมูลจำเพาะขนาด W x H x D แบตเตอรี่แบบชารจไดطایتحا FA-3بلاطم تسرهف ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاFA-2 رادشهFA-5 نیبرود یزادنا هاریدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاولFA-4 نیبرود یرهاظ لکشاه هنیزگ باختنا FA-7راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح.دیهدرد1 یرتاب ندرک ژراشهظفاح تراک و یرتاب نداد رارق FA-6یئلاط تلااصتا هک یروط2 2 1 دشاب لااب هب ور گنر دیشکب نوریبFA-9 اه لیاف شخپاه ملیف هدهاشم دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3یرادربسکع FA-8دریگ رارق هجوتتاصخشم FA-11ریوصت رگسح زنل شیامن هحفص سوکوف رتاش تعرس یزاس هریخذ FA-10 یاه لمعلاروتسد و هداد رارق ید یس ویارد رد ار بصن ید یس 1دینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim ← AD68-04175A
Related manuals
Manual 32 pages 33.47 Kb Manual 92 pages 45.72 Kb Manual 142 pages 2.59 Kb Manual 103 pages 7.25 Kb Manual 103 pages 26.87 Kb Manual 103 pages 46.13 Kb Manual 12 pages 8.77 Kb Manual 103 pages 38.42 Kb Manual 103 pages 17.09 Kb Manual 102 pages 12.76 Kb Manual 102 pages 48.01 Kb Manual 103 pages 2.03 Kb Manual 103 pages 37.66 Kb Manual 103 pages 20.74 Kb Manual 103 pages 35.14 Kb Manual 104 pages 38.65 Kb Manual 103 pages 49.4 Kb