Samsung EC-ST10ZRBP/RU, EC-ST10ZABP/FR, EC-ST10ZSBP/IT, EC-ST10ZBBP/IT QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후

Page 82

QSM_NOTE.indd 1

2009-04-13 오후 8:04:56

Image 82

Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationEnglish Camera layout Tripod mountOptional accessories Setting up your cameraUnpacking With Inserting the battery and memory cardCharging the battery Samsung logoTurning on your camera Using the touch screenRotate the lens cover open Taking a photo Recording a videoViewing photos Playing filesPlaying multimedia files Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Transferring multimedia files to the cameraSpecifications FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers versFR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsPrésentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretFR-6 La puce est orientée vers le hautFaites tourner le cache de lobjectif pour louvrir FR-7Mise en route de lappareil Écran tactilePrise de vues FR-8Filmer une séquence vidéo Visionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Lecture de fichiers multimédiasTransfert de fichiers multimédia sur lappareil photo Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques FR-11TR-2 İçindekilerSağlık ve güvenlik bilgileri Sağlık ve güvenlikDikkat TR-3Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun Kamera düzeni TR-4Paketi açma Kameranızı ayarlamaTR-5 İsteğe bağlı aksesuarlarPili şarj etme TR-6Pili ve hafıza kartını takma Gösterge ışığıMercek kapağını çevirerek açın TR-7Kameranızı açma Saat dilimi seçinFotoğraf çekme Fotoğraf veya video çekmeTR-8 Video kaydetmeFotoğrafları görüntüleme Dosyaları oynatmaTR-9 Videoları görüntülemeMultimedya dosyalarını kameraya aktarma Dosyaları bilgisayara aktarma WindowsTR-10 Bilgisayarım → Çıkarılabilir DiskteTeknik Özellikler TR-11ZH-2 Windows …………………10ZH-3 小心處理與處置電池和充電器相機佈局 ZH-4安裝相機 ZH-5Samsung 標 ZH-6開啟相機使用觸控式螢幕 ZH-7擷取相片或影片 ZH-8播放檔案 ZH-9將檔案轉移至電腦 Windows ZH-10ZH-11 ID-2 Daftar IsiInformasi keselamatan dan kesehatan Informasi keselamatan danPerhatian ID-3Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hatiBagian-bagian kamera ID-4Mengeluarkan dari kemasan Mengatur kameraID-5 Aksesori tambahanDengan logo Dengan kontak Samsung Berwarna emas Menghadap ID-6Memasukkan baterai dan kartu memori BawahPutar penutup lensa untuk membuka ID-7Menghidupkan kamera Menggunakan layar sentuhMengambil foto Mengambil foto atau videoID-8 Merekam videoMelihat foto Memutar fileID-9 Melihat videoMentransfer file multimedia ke kamera Mentransfer file ke PC WindowsID-10 DiskSensor gambar SpesifikasiID-11 Lensaتاهيبنت AR-3ةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا AR-2 ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-5 اريماكلا دادعإتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلا اريماكلا ميمصت AR-4اريماكلا ليغشت AR-7سمللا ةشاش مادختسا ةينمزلا ةقطنملا رتخاو ،خيراتلاو تقولا طبضاو ةغللا رتخا2لفسلأا ىلعلأا AR-6ةيراطبلا نحشا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ نايبلا رشؤم نحش رمحأ لماكلاب ةنوحشم رضخأةددعتم طئاسو تافلم ليغشت تافلملا ليغشتAR-9 روصلا ضارعتساويديف ليجست ويديف وأ روص طاقتلاAR-8 ةروص طاقتلاةروصلا رعشتسم تافصاوملاAR-11 ةسدعلااريماكلا ىلإ ةددعتملا طئاسولا تافلم لقن Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-10 My Computer → Removable Diskสารบัญ TH-2ไม่ให้เกิดความเสียหาย TH-3ส่วนประกอบของกล้อง TH-4การตั้งค่ากล้อง TH-5การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำการชาร์จแบตเตอรี่ การเปิดกล้อง การใช้หน้าจอสัมผัส TH-7การจับภาพหรือวีดีโอ TH-8การเล่นไฟล์ TH-9การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี Windows TH-10ข้อมูลจำเพาะ TH-11FA-3 طایتحاFA-2 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطابلاطم تسرهف رادشهFA-5 نیبرود یزادنا هاریدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاول نیبرود یرهاظ لکش FA-4نیبرود ندرک نشور FA-7یسمل هحفص زا هدافتسا ندیشکهظفاح تراک و یرتاب نداد رارق FA-6یرتاب ندرک ژراش رگناشن غارچ ژراش لاح رد زمرق تسا هدش ژراش لاماکً زبسیا هناسردنچ یاه لیاف شخپ اه لیاف شخپFA-9 اه سکع هدهاشمیرادربملیف یرادربملیف ای یرادربسکعFA-8 یرادربسکعریوصت رگسح تاصخشمFA-11 زنلنیبرود هب یا هناسردنچ یاه لیاف لاقتنا Windows هنایار هب اه لیاف لاقتناFA-10 ،My Computer → Removable Disk رد1QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후

Related manuals

Manual 107 pages 10.41 Kb

Manual 107 pages 32.18 Kb

Manual 30 pages 2.7 Kb

Manual 70 pages 60.99 Kb

Manual 82 pages 40.51 Kb

Manual 110 pages 30.47 Kb

Manual 108 pages 102 b

Manual 107 pages 58.4 Kb

Manual 107 pages 54.38 Kb

Manual 107 pages 24.04 Kb

Manual 107 pages 6.84 Mb