Quick Start Manual

Samsung EC-ST10ZSBP/IT, EC-ST10ZABP/FR, EC-ST10ZBBP/IT, EC-ST10ZSBA/IT manual Quick Start Manual

Page 1

ST10

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales service or inquiries.

For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM.

AD68-03867A (1.0)

This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device.

Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.

ENG / GER / FRE / SPA / ITA / DUT / POR

Morse93_EUR1.indb 2

2009-05-12 오전 11:46:18

Image 1

Contents

Quick Start Manual Contents Health and safety information Especificações Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking Cable EarphonesWith Inserting the battery and memory card Charging the batterySamsung logo Facing downTurning on your camera Using the touch screenRotate the lens cover open Taking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesPlaying multimedia files Transferring files to a PC Windows Disconnecting safely for Windows XPSelect the files you want and drag or save them to the PC Transferring multimedia files to the cameraImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsRechargeable battery Dimensions W x H x D Weight Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Achtung DE-3Einsetzen. Gewaltsames Einstecken von Steckern DE-4 Aufbau der KameraBlitzlicht 10 Mikrofon Statuslämpchen Zoom-Taste Wiedergabe-Taste Menütaste TouchscreenDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen DE-6Nach unten weisend Akku entnehmen Kamera einschalten DE-7Drehen Sie die Objektabdeckung in die geöffnete Stellung Verwendung des TouchscreensFotografieren DE-8Video aufzeichnen Fotos anzeigen Dateien wiedergebenMultimedia-Dateien wiedergeben Videos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragenMultimedia-Dateien auf die Kamera übertragen Sicheres Abtrennen unter Windows XPDE-11 Technische DatenTyp 1/2,5 ca ,02 cm CCD Display Scharfeinstellung Verschlusszeit SpeicherInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers versManipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoFlash Microphone Voyant Indicateur Touche zoom Touche Lecture Touche Menu Ecran tactileAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretLa puce est orientée vers le haut FR-6Samsung est orienté vers le bas Retrait de la batterie Mise en route de lappareil FR-7Faites tourner le cache de lobjectif pour louvrir Écran tactileFR-8 Prise de vues photo ou vidéoPrise de vues Filmer une séquence vidéoFR-9 Lecture de fichiersVisionner des photos Lecture de fichiers multimédiasFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsTransfert de fichiers multimédia sur lappareil photo Débranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-11 CaractéristiquesInformación sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Información sobre salud y Seguridad… ……………………Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesInsertar la batería y la tarjeta de ES-6Memoria Encender la cámara ES-7Gire la cubierta de la lente para abrirla Usar la pantalla táctilTomar una fotografía ES-8Grabar un vídeo ES-9 Reproducción de archivosVer fotografías Reproducir archivos multimediaES-10 Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsTransferir archivos multimedia a la cámara CorrespondientesES-11 EspecificacionesInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Sicurezza… ……………………Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioInserimento della batteria e della IT-6Scheda di memoria Come rimuovereCome accendere la fotocamera IT-7Aprite il copriobiettivo ruotandolo Utilizzo dello schermo tattileIT-8 Cattura di foto o videoScattare una foto Registrazione di un videoIT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di file multimedialiIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsTrasferimento di file multimediali nella fotocamera Disconnessione sicura per Windows XPSpecifiche Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoIT-11 Informatie over gezondheid en veiligheid InhoudsopgaveNL-2 Informatie over gezondheidVoorzichtig NL-3NL-4 Uw camera gereedmaken voor gebruik Optionele accessoiresNL-5 UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen NL-6Het Samsung De goudkleurige Logo wijst naar Beneden Naar bovenDe camera inschakelen NL-7Draai de lensbescherming open Het aanraakscherm gebruikenNL-8 Foto’s en videos makenEen foto nemen Een video opnemenFotos weergeven Bestanden afspelenMultimediabestanden afspelen NL-10 Bestanden overzetten naar een pc WindowsMultimediabestanden naar de camera overbrengen Veilig loskoppelen voor Windows XPNL-11 SpecificatiesBeeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag Informações de saúde e segurança SumárioPT-2 Informações de saúde e Segurança………………………Cuidados PT-3PT-4 Layout da câmeraPT-5 Configurando sua câmeraDesembalando Acessórios opcionaisCom os contatos PT-6Da Samsung Dourados voltados Voltado para baixo Para cima Ligando a câmera PT-7Gire a tampa da lente para abri-la Usando a tela sensível ao toquePT-8 Capturando fotos ou vídeosTirando uma foto Gravando um vídeoPT-9 Reproduzindo arquivosExibindo fotos Reproduzindo arquivos multimídiaPT-10 Transferindo arquivos para um PC WindowsTransferindo arquivos multimídia para a câmera Desconectando com segurança Windows XP

Related manuals

Samsung EC-ST10ZSBP/IT, EC-ST10ZABP/FR, EC-ST10ZBBP/IT, EC-ST10ZSBA/IT manual Quick Start Manual

Quick Start Manual

ST10