Uw camera gereedmaken voor gebruik, NL-5

Samsung EC-ST10ZGBP/RU Uw camera gereedmaken voor gebruik, NL-5, Uitpakken, Optionele accessoires

Page 55

Uw camera gereedmaken voor gebruik

Uitpakken

Optionele accessoires

Camera	AC-adapter/	Schermpen
	USB-kabel
			Camera-etui
Oplaadbare batterij	Polslus	Software-cd-rom	Geheugenkaarten
		(met gebruikershandleiding)	Geheugenkaarten
		(met gebruikershandleiding)

A/V-kabel

Oordopjes

Snelstartgids

NL-5

Nederlands

Morse93_EUR1.indb 5

2009-05-12 오전 11:46:55

Image 55

Contents

Quick Start Manual Contents Health and safety information Especificações Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Cable Earphones Setting up your cameraOptional accessories UnpackingFacing down Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith Samsung logoTurning on your camera Using the touch screenRotate the lens cover open Taking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesPlaying multimedia files Transferring multimedia files to the camera Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Select the files you want and drag or save them to the PCImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsRechargeable battery Dimensions W x H x D Weight Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… ………………… InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit DE-2Achtung DE-3Einsetzen. Gewaltsames Einstecken von Steckern Zoom-Taste Wiedergabe-Taste Menütaste Touchscreen Aufbau der KameraDE-4 Blitzlicht 10 Mikrofon StatuslämpchenOptionales Zubehör Inbetriebnahme der KameraDE-5 AuspackenAkku und Speicherkarte einsetzen DE-6Nach unten weisend Akku entnehmen Verwendung des Touchscreens DE-7Kamera einschalten Drehen Sie die Objektabdeckung in die geöffnete StellungFotografieren DE-8Video aufzeichnen Videos anzeigen Dateien wiedergebenFotos anzeigen Multimedia-Dateien wiedergebenSicheres Abtrennen unter Windows XP Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Multimedia-Dateien auf die Kamera übertragenDisplay Scharfeinstellung Verschlusszeit Speicher Technische DatenDE-11 Typ 1/2,5 ca ,02 cm CCDLecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers vers SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Touche zoom Touche Lecture Touche Menu Ecran tactile Présentation de lappareil photoFR-4 Flash Microphone Voyant IndicateurContenu du coffret Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo FR-5La puce est orientée vers le haut FR-6Samsung est orienté vers le bas Retrait de la batterie Écran tactile FR-7Mise en route de lappareil Faites tourner le cache de lobjectif pour louvrirFilmer une séquence vidéo Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Prise de vuesLecture de fichiers multimédias Lecture de fichiersFR-9 Visionner des photosDébranchement en toute sécurité pour Windows XP Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Transfert de fichiers multimédia sur lappareil photoFR-11 CaractéristiquesInformación sobre salud y Seguridad… …………………… ContenidoInformación sobre salud y seguridad ES-2Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraAccesorios opcionales Configuración de la cámaraES-5 DesembalajeInsertar la batería y la tarjeta de ES-6Memoria Usar la pantalla táctil ES-7Encender la cámara Gire la cubierta de la lente para abrirlaTomar una fotografía ES-8Grabar un vídeo Reproducir archivos multimedia Reproducción de archivosES-9 Ver fotografíasCorrespondientes Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Transferir archivos multimedia a la cámaraES-11 EspecificacionesSicurezza… …………………… ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza IT-2Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraApertura dellimballaggio Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera IT-5Come rimuovere IT-6Inserimento della batteria e della Scheda di memoriaUtilizzo dello schermo tattile IT-7Come accendere la fotocamera Aprite il copriobiettivo ruotandoloRegistrazione di un video Cattura di foto o videoIT-8 Scattare una fotoRiproduzione di file multimediali Riproduzione di fileIT-9 Visualizzazione delle fotografieDisconnessione sicura per Windows XP Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Trasferimento di file multimediali nella fotocameraSpecifiche Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoIT-11 Informatie over gezondheid InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid NL-2Voorzichtig NL-3NL-4 Uitpakken Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik NL-5Beneden Naar boven NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Het Samsung De goudkleurige Logo wijst naarHet aanraakscherm gebruiken NL-7De camera inschakelen Draai de lensbescherming openEen video opnemen Foto’s en videos makenNL-8 Een foto nemenFotos weergeven Bestanden afspelenMultimediabestanden afspelen Veilig loskoppelen voor Windows XP Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-10 Multimediabestanden naar de camera overbrengenNL-11 SpecificatiesBeeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag Informações de saúde e Segurança……………………… SumárioInformações de saúde e segurança PT-2Cuidados PT-3PT-4 Layout da câmeraAcessórios opcionais Configurando sua câmeraPT-5 DesembalandoCom os contatos PT-6Da Samsung Dourados voltados Voltado para baixo Para cima Usando a tela sensível ao toque PT-7Ligando a câmera Gire a tampa da lente para abri-laGravando um vídeo Capturando fotos ou vídeosPT-8 Tirando uma fotoReproduzindo arquivos multimídia Reproduzindo arquivosPT-9 Exibindo fotosDesconectando com segurança Windows XP Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-10 Transferindo arquivos multimídia para a câmera

Related manuals

Samsung EC-ST10ZGBP/RU Uw camera gereedmaken voor gebruik, NL-5, Uitpakken, Optionele accessoires