Samsung EC-ST10ZABP/FR manual Organisation du manuel dutilisation, Copyright, Votre ordinateur

Page 5

©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

Les spéciﬁcations de l'appareil photo ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent être modiﬁés sans avis préalable à la suite d'améliorations des fonctions de l'appareil photo.

Copyright

tMicrosoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

tMac est une marque déposée d'Apple Corporation.

t est une marque déposée de SRS Labs, Inc. La technologie WOW HD est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.

Organisation du manuel d'utilisation

Fonctions de base	10
Découvrez comment fonctionne votre appareil photo
(touches, icônes et fonctions de base pour la prise de
vue) et comment transférer des ﬁchiers vers et depuis
votre ordinateur.
Fonctions avancées	31
Cette section décrit comment prendre une photo en
choisissant un mode et comment enregistrer une
séquence vidéo ou un mémo vocal.
Options de prise de vue	40
Cette section présente les options que vous pouvez
déﬁnir en mode Prise de vue.
Lecture / Modiﬁcation	61
Cette section décrit comment lire des photos, des
vidéos ou des mémos vocaux et comment modiﬁer
des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également
comment connecter votre appareil photo à une
imprimante photo ou à un téléviseur.
Multimédia	77
Cette section décrit comment utiliser les modes
Multimédia : le mode Musique, le mode Vidéo et le
mode Visualisation de texte.
Annexes	86
Cette section contient les réglages, messages d'erreur,
spéciﬁcations et conseils de maintenance

4

Image 5

Contents ST10 Rangez et manipulez lappareil photo avec soin Evitez dendommager la vue des sujets photographiésMises en garde Consignes de sécuritéProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Informations relatives à la santé et à la sécuritéPréservez lautonomie des batteries et du chargeur Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungProtégez lobjectif de lappareil photo Utilisez les écouteurs avec précautionSpéciﬁcations et conseils de maintenance Déﬁnir en mode Prise de vueOrganisation du manuel dutilisation CopyrightIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Indications utilisées dans ce manuel dutilisationAbréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes des différents modesAppuyer sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationExposition luminosité Sujet, arrière-plan et cadragePhotographier des personnes Référence rapideTable des matières Impression de photos avec une imprimante photo Table des matièresFonctions de base Contenu du coffret Accessoires en optionPrésentation de lappareil photo Ecran tactile Présentation de lappareil photoIcônes Icônes de mode tactilesIcônes détat Icônes doptions tactilesMise en marche / arrêt de lappareil photo Accéder au mode lectureFaire glisser Ecran tactileAppuyer Geste Description Ecran tactileGestes Réglage de lécran tactile Appuyez sur Menu pour revenir au mode précédentSélectionner un type dafﬁchage Régler les vibrations ou le son de lécran tactilePrendre des photos Dans le cas contraire, sélectionnez licône du mode ““aPrendre des photos ZoomZoom numérique Niveau de zoom Zoom avant Zoom arrièreTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Installer les applicationsConﬁguration matérielle et logicielle requise Applications incluses sur le CDTransférer les ﬁchiers sur lordinateur Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROMTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Branchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USBTransférer des ﬁchiers multimédias sur lappareil photo Mode Type pris en charge MultimédiaDéconnecter lappareil photo sur Windows XP Conﬁguration requiseTransférer des ﬁchiers multimédias sur lappareil photo Du ﬁchier Samsung ConverterTélécharger des ﬁchiers avec Samsung Master Samsung MasterBarre doutils Menus Interface de Samsung Master DescriptionTransférer des ﬁchiers sur votre ordinateur Mac Réduisez les mouvements de lappareil photo Tenez correctement lappareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Lorsque safﬁcheFonctions de base Fonctions avancées Fonctions avancées Mode de prise de vueMode Auto intelligent Mode Beauté Mode ScèneMode de prise de vue En mode Prise de vue, sélectionnez a “ s ““Pour annuler les guides, sélectionnez Aide à la composition photoDemandez à une autre personne de prendre une photo Choisissez une option Sélectionnez f “ Réglage de lexposition en mode NuitSélectionnez une valeur pour régler la vitesse Cadrez le sujet à photographier et enfoncezMode Programme Mode DISEn mode Prise de vue, sélectionnez a ““d PointLe nombre dimages par seconde Enregistrer une séquence vidéoSélectionnez f ¡ ¡¡ ¡¡une option de son Suspendre lenregistrement Ajouter un mémo vocal à une photo Enregistrer des mémos vocaux a p s dEnregistrer un mémo vocal Options de prise de vue Sélection dune résolution S a p s d Sélection de la résolution et de la qualitéEn mode Prise de vue, sélectionnez f ““ En mode v, sélectionnez f ““ Choisissez une optionMaximale Elevée Normale Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité de limage a p s d Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur En mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une optionRetardateur S a p s d Détecteur de mouvements RetardateurEviter les yeux rouges a p s Prendre des photos dans un endroit sombreUtilisation du ﬂash S a p s Désactivé Le ﬂash ne se déclenchera pasPrendre des photos dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO pMise au point automatique a p d Modiﬁcation de la mise au point de lappareil photoFonction Macro a p d Modiﬁcation de la mise au point de lappareil photo Mise au point tactile intelligente a p s dRéglage de la zone de mise au point a p s d Détection des visages Fonction de détection des visages a p s dDétection des sourires Utilisation de lauto portraitDétection du clignement des yeux Fonction de détection des visagesFonction de reconnaissance intelligente des visages Réglage de la luminosité et de la couleur En mode Prise de vue, sélectionnez f “Réglage manuel de lexposition EV p d SélectionnezRéglage de la luminosité et de la couleur En mode Pris de vue, sélectionnez f ““ “Compensation du contre-jour ACB p Multiple Modiﬁer la mesure de luminosité p d Pour des photos normales Pour les sujets à contre-jour CentréeSélectionner une source déclairage Balance des blancs p d Personnaliser la balance des blancs Unique prendre une seule photo Continue Modes rafale p sAppliquer des styles de photo a p s d Amélioration des photosDéﬁnir ses propres tons RGB Choisissez la quantité de couleur souhaitéeAmélioration des photos Modiﬁer le rendu de vos photos pSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Option de netteté DescriptionLecture / Modiﬁcation Afﬁchage en mode Lecture Activer le mode LectureLecture Appuyez sur LectureLecture En mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez OuiVisionner des ﬁchiers par catégorie dans lAlbum intelligent Mémoriser des visagesPour Procédez comme suit Afﬁcher des ﬁchiers sous forme daperçusProtéger des ﬁchiers Sélectionnez pour sélectionner tous les ﬁchiers à lécran Supprimer des ﬁchiersUtiliser la corbeille Afﬁcher des photosCopier des ﬁchiers sur une carte mémoire Agrandir une photoDémarrer un diaporama Sélectionnez pour démarrer le diaporamaLire une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo “Sélectionnez Oui Editer une vidéo au cours de la lecturePrendre une photo pendant la lecture Lire un mémo vocalLire un mémo vocal Lire un mémo vocal joint à une photoEn mode Lecture, sélectionnez une photo “ Redimensionner des photosModiﬁcation des photos Faire pivoter une photoModiﬁcation des photos Modiﬁer les couleursAppliquer un effet spécial En mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez ““Corriger les problèmes dexposition Régler lexposition dune imageSélectionnez Réglez les options Dpof Création dune commande dimpression DpofSélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copies Ajuster le Réglage automatique du contraste ACBAllumez lappareil photo et appuyez sur Lecture Visionner des ﬁchiers sur un téléviseurSélectionnez Oui pour conﬁrmer Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeSélectionnez pour imprimer Conﬁguration des paramètres dimpression Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeMultimédia Sélectionnez le ﬁchier à lire Mode MultimédiaChoisissez un mode Sélectionnez m Choisissez un mode Mode MultimédiaChanger de mode Multimédia Verrouiller lécran tactileAccédez au mode Musique et lisez un ﬁchier. p Mode MusiquePropos de VBR Sélectionner PourPour annuler le diaporama, sélectionnez Mode MusiqueLancer un diaporama en écoutant de la musique OptionDescriptionAccédez au mode Vidéo et lisez un ﬁchier. p Mode VidéoModiﬁer les réglages du mode Vidéo Arrêter ou reprendre la lectureDencodage Mode Visualisation de texteCette section décrit comment afﬁcher des ﬁchiers texte Sélectionnez un menu Choisissez une option Menu des paramètres du mode MultimédiaMenu Mode Description Disponible Menu des paramètres du mode Multimédia Annexes Accéder au menu des paramètres Menu ParamètresSélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Pour revenir à lécran précédentParamètres dafﬁchage Paramètres sonoresMenu Paramètres Elément DescriptionParamètres de lappareil photo Date, Date & heure Automatiquement le mode USBImpression Nest pas utilisé Désactivée, 1 min, 3 minMessages derreur Message derreur Solutions possiblesNettoyer lappareil photo Entretien de lappareil photoObjectif et écran tactile de lappareil photo Boîtier de lappareil photoEntretien de lappareil photo Propos des cartes mémoireCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoireAutonomie de la batterie Propos de la batterieSpéciﬁcations de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté Remarques à propos du chargement de la batterieProblème Solutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-VenteAvant de contacter le centre de Service Après-Vente Spéciﬁcations de lappareil photo Spéciﬁcations de lappareil photo Taille de limage Pour une carte SD de 1 Go Mode de lecture Recherche en cours deÉlevée Normale De rechargement automatiqueSpéciﬁcations de lappareil photo Mise au rebut de la batterie Symbole Eco de SamsungIndex Index En mode Multimédia Installation UtilisationEn mode Lecture En mode Prise de vue Netteté SaturationService Clientèle

Related manuals

Manual 107 pages 32.18 Kb

Manual 30 pages 2.7 Kb

Manual 70 pages 60.99 Kb

Manual 82 pages 40.51 Kb

Manual 110 pages 30.47 Kb

Manual 82 pages 10.37 Kb