Contents
SH100
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Transfert de données et responsabilités
107
Organisation du manuel dutilisation
127
133
Abréviations utilisées dans ce manuel dutilisation
Icônes utilisées dans ce manuel dutilisation
Icône Fonction
Abréviation Signification
Sujet
Expressions utilisées dans ce manuel dutilisation
Exposition normale
Questions fréquentes
Photographier des personnes
Référence rapide
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Table des matières
Réalisation de photos dans un endroit sombre
Table des matières
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
Visualisation de photos ou de vidéos sur
Réglage de lécran tactile et du son ………
Fonctions de base
Contenu du coffret
Présentation de lappareil photo
Présentation de lappareil photo
Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Chargement de la batterie et mise en route de lappareil
Activation de lappareil photo en mode Lecture
Chargement de la batterie
Mise en route de lappareil photo
Configuration initiale
Réglez la date
Configuration initiale
Appuyez sur , puis réglez lheure
Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres
Icône Description
Description des icônes
Appuyer brièvement
Ecran tactile
Faire glisser
Appuyer
Sélectionner une option
Ecran tactile
Réglage du type daffichage de lécran tactile
Réglage de lécran tactile et du son
Réglage du son
Accès à lécran daccueil
Ecran daccueil
Icônes de lécran daccueil
Album 3D afficher les fichiers avec des effets 3D p
Ecran daccueil
Maintenez le stylet appuyé sur une icône
Réorganisation des icônes
Faites-la glisser à un autre endroit
Prendre des photos
Prendre des photos
Zoom
Zoom numérique
Réglage de lIntelli Zoom
Intelli Zoom
Plage Intelli Indicateur de Zoom Plage optique
Réduction des mouvements de lappareil photo DIS
Assurez-vous que rien
Lorsque h saffiche Enfoncez le déclencheur à mi-course
Ne bloque lobjectif
Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet
Fonctions avancées
Modes de prise de vue
Mode Scènes Automatiques
Cadrez le sujet
Modes de prise de vue
Mode Prise de vue Simple
Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo
Photo pour régler Luminosité et Couleur
Mode Gros plan
Mode Scène
Course pour effectuer la mise au point
Paysage prendre des scènes ou des paysages en nature morte
Mode Beauté
Mode Photo nuit
Douverture
Des visages
Définition des touches de lutilisateur
Mode Programme
Appuyez sur m et réglez les options de votre choix
Mode Vidéo
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Cadrez le sujet
Mode Vidéo Auto
Suspension de lenregistrement
Modes de prise de vue
Modes deffet
Mode Surbrillance de lobjet
Affichée à lécran
Photo pour régler Flou et Ton
Mode Filtre Photo
Mode Photo Magic Frame
Modes deffet
Effet ultra grand angle
Option Description
Angle
Mode Filtre Vidéo
Sélectionnez Photo ou Vidéo
Mode Vignettage
Photo pour régler Niveau, Luminosité et Contraste
Une légère tonalité bleue
Mode Photo effet palette
Enregistrement dun mémo vocal
Enregistrement de mémos vocaux
Appuyez sur le Déclencheur ou sur pour
Enregistrement de mémos vocaux
Ajout dun mémo vocal à une photo
’option Mémo vocal
Cadrez le sujet et prenez la photo
Utilisation de la détection des visages ……
Découvrez comment définir les options en mode Prise de vue
Sélection dune résolution
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection dune résolution photo
Options de prise de vues
Sélection de la résolution vidéo
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection de la qualité dimage
Sélection de la qualité photo
Sélection de la qualité vidéo
Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur
Utilisation du retardateur
Correction des yeux rouges
Réalisation de photos dans un endroit sombre
Utilisation du flash
Icône
Anti yeux rouges
Réalisation de photos dans un endroit sombre
Rouges
ISO
Réglage de la sensibilité ISO
Fonction Macro
Modification de la mise au point
Modification de la mise au point
Mise au point tactile intelligente
Réglage de la zone de mise au point
Prise de vue 1 touche
Mise au point multiple mise au point sur une ou
Plusieurs zones parmi 9 zones possibles
Détection des visages
Utilisation de la détection des visages
Détection des sourires
Réalisation d’un auto portrait
Utilisation de la détection des visages
Détection du clignement des yeux
Enregistrement de vos visages préférés Mes Visages Préférés
Affichage de vos visages préférés
Appuyez sur lorsque la liste de visages saffiche
Réglage manuel de lexposition EV
Réglage de la luminosité et des couleurs
Modification de la mesure de lexposition
Compensation du contre-jour ACB
Réglage de la luminosité et des couleurs
Pour les sujets à contre-jour Centrée
Sélection dune source déclairage Balance des blancs
Balance des blancs Lumière du jour Automatique Nuageux
Personnalisation de la balance des blancs
Utilisation des modes Rafale
Utilisation deffets de filtre intelligent
Utilisation deffets / Amélioration des images
Utilisation deffets / Amélioration des images
Définition de ses propres tons RVB
Sur et la résolution d’enregistrement passe en dessous de
Netteté Description
Modifier le rendu de vos photos
Retoucher les photos sur ordinateur
Contraste
Réglage du son du zoom
Mémo vocal
Scènes Photo simple Macro Photo nuit Beauté Programme Vidéo
Mesure de Lexposition
Photo Magic
Lecture / Modification
Activation du mode Lecture
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture / Modification
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Affichage en mode Lecture
En mode Lecture, appuyez sur m “ Liste visages
Emplacement du fichier
Classement des visages préférés
Afficher les fichiers en fonction de leur date
Afficher tous les fichiers
Denregistrement
Préférés
Sélectionnez un thème
Accéder au fichier précédent ou suivant
Affichage des fichiers en 3D
Affichage des fichiers avec un effet de défilement de
Affichage des fichiers sous la forme de miniatures
Mode plein écran
Parcourez les fichiers sous la forme de miniatures
Pour lafficher en
Suppression des fichiers
Protection des fichiers
En mode Lecture, appuyez sur m
En mode Lecture, appuyez sur m “ Supprimer
Affichage des photos
Appuyez sur Tout, puis sur o
Lecture dun diaporama
Dans le diaporama
Appuyez sur , puis sélectionnez les photos à inclure
Lecture dune vidéo
Appuyez sur pour régler le volume ou désactiver le son
Appuyez sur pour lancer le diaporama
Effectuer un retour rapide
Appuyez sur
Nouvelle vidéo sarrête
Sur Oui
Recadrage dune vidéo
Ecoute dun mémo vocal
Lecture dun mémo vocal
Lecture de mémos vocaux joints à des photos
Retouche des photos
Redimensionnement des photos
Découvrez comment retoucher des photos
Cadrage intelligent
Rotation dune photo
Retouche des photos
La photo recadrée est enregistrée comme nouveau fichier
Appuyez sur “ une photo
Modification du rendu de vos photos
Choisissez un filtre
Appuyez sur V pour enregistrer les modifications
Correction de l’exposition
Photo pour régler le tein du visage
Retouche des visages
Elimination des effets dyeux rouges
Création dune commande dimpression Dpof
Appuyez sur m “ Correction des yeux rouges
Affichage des fichiers sur un téléviseur
Configuration requise
Transfert des fichiers sur votre ordinateur Windows
Elément Configuration requise
Transfert des fichiers sur votre ordinateur Windows
Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio
Appuyant sur la touche
Eteignez lappareil photo
Utilisation dIntelli-studio
En appuyant sur la touche correspondante
Déconnexion de lappareil photo Windows XP
Double-cliquez sur licône du disque amovible
Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac
Photo à laide du câble USB
Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge
Appuyez sur pour lancer limpression
Sélectionnez le fichier à imprimer
Configuration des paramètres dimpression
Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge
Appuyez sur m pour configurer les paramètres dimpression
Réseau sans fil
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Ou sur Appuyez sur
Connexion automatique à un réseau local sans fil
Sélectionnez un point daccès
Configuration manuelle de ladresse IP
Configuration des options de réseau
Conseils relatifs à la connexion réseau
Modification des paramètres de courriel
Envoi de photos par courriel
Appuyez sur m “ Paramètre utilisateur
Appuyez sur o
Envoi de photos par courriel
Adresse de courriel, puis appuyez sur o
Envoi de photos par courriel
Sélectionnez le champ Expéditeur, saisissez votre
Saisie du texte
Publication de photos ou de vidéos
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos
Appuyez sur Publier
Sélectionnez un site Web
Le mode Mise au point multiple sactive automatiquement
Le mode Viseur à distance accepte uniquement les photos de
Relâchez le pour prendre la photo
Flash Retardateur Taille de la photo
Réseau sans fil
Visualisation de photos ou de vidéos sur un téléviseur
Réseau sans fil
Sil ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil
Appuyez sur Envoyer fichiers
Il recherche alors automatiquement les points d’accès
Réception de photos ou de vidéos dun autre appareil photo
Envoi de photos ou de vidéos à un autre appareil photo
Cette fonction utilise un réseau sans fil ad hoc
Sélectionnez parmi les options, puis appuyez sur Confirmer
Envoi de photos ou de vidéos vers un ordinateur
’appareil photo transmet alors les fichiers
Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez o
Appuyez sur Confirmer pour envoyer des fichiers
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur
Pour vous connecter au point d’accès
Paramétrage de la réactivation du PC
Cliquez sur o Redémarrez lordinateur
Paramétrage de la mise sous tension du PC
Sélectionnez les pilotes concernant la carte réseau
Fonction WoL Wakeup on LAN
Paramètres
Accès au menu des paramètres
Menu Paramètres
Dans lécran daccueil, appuyez sur Appuyez sur un menu
Appuyez sur un élément
Affichage
Son
Menu Paramètres
Elément Description
Connectivité
Des fichiers
Général
Pivoter. Désactivé, Marche
Rotation auto
Sur les photos lors de limpression
Désactivée*, Date, Date & heure
Annexes
Messages derreur
Message derreur Solutions possibles
Nettoyage de lappareil photo
Entretien de lappareil photo
Objectif et écran tactile de lappareil photo
Boîtier de lappareil photo
Entretien de lappareil photo
Utilisation ou rangement de votre appareil photo
Utilisation ou rangement inapproprié de lappareil photo
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
Autres avertissements
Propos des cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Précautions dutilisation des cartes mémoire
Capacité de la carte mémoire
Taille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips
Caractéristiques de la batterie
Propos de batterie
Autonomie de la batterie
Remarques à propos de lutilisation de la batterie
Message de batterie faible
Précautions dutilisation de la batterie
Remarques concernant le chargement de la batterie
Entretien de lappareil photo
Entretien de lappareil photo
Problème Solutions possibles
Avant de contacter le service après-vente
Avant de contacter le service après-vente
Saffichent pas sur le Le câble audio / vidéo Téléviseur
La photo est sous-exposée
Vérifiez que le câble USB est
Lordinateur ne Correctement branché
Caractéristiques de lappareil photo
Caractéristiques de lappareil photo
Vidéo intelligente
Vidéos, Photo effet palette
Format MP4 H.264 Durée maximale
Denregistrement 20 min
Audio
Source dalimentation
Réglage automatique du contraste ACB
Glossaire
EV valeur dexposition
Glossaire
Compensation EV
Histogramme
Jpeg Joint Photographic Experts Group
Vitesse dobturation
Elimination des batteries de ce produit
Page
Manufactured at
For the following
Déclaration dans les langues officielles
Déclaration dans les langues officielles
Charger 19 insérer 18 précautions
Index
Insérer 18 précautions
Appuyer Appuyer brièvement 23 faire défiler
Index
Mode Lecture
Mode Prise de vue
Auto portrait 64 correction des yeux rouges
filtre anti yeux rouges 97 luminosité
Lire Prise de vue
Emplacement 16 paramètres
Réglages sonores du zoom 77 touche zoom Utiliser le zoom
Service Clientèle
Service À LA Clientèle
