Samsung SMX-C200LP/EDC, SMX-C24BP/EDC, SMX-C20RP/EDC, SMX-C20LP/XEU manual Manuel Dutilisation

Page 1

Manuel D'utilisation

Caméscope à Mémoire

www.samsung.com/register

SMX-C20BP/SMX-C20RP/SMX-C20LP/SMX-C20UP

SMX-C24BP/SMX-C24RP/SMX-C24LP/SMX-C24UP

SMX-C200BP/SMX-C200RP/SMX-C200LP/SMX-C200UP

Image 1

Contents Manuel Dutilisation Tournage de scènes personnalisées Image haute résolution via DNIe EngineEncodage H.264 MPEG4 part 10/Advanced Video Coding Deux fois plus d’options de mémoire 16Go SMX-C24 uniquement ’enregistrement par intervalle saisit le bon momentConception ergonomique spécialement adaptée au poignet Chargement direct de vos vidéos sur le WebMesures DE Sécurité Avertissements DE SécuritéAvertissement Remarque importante Avant d’utiliser le caméscopeManipulez lécran LCD avec le plus grand soin Afﬁchage à cristaux liquidesEvitez les impacts Position de maintien correcte du caméscope à mémoire ﬂashPas de sable ni de poussière Inﬁltration deau ou dhuileElimination des batteries de ce produit ViiDébrancher de la source Permanence ’alimentation Informations relatives à la sécuritéNe branchez pas l’adaptateur CA Précautions d’utilisation De l’appareil Données Comment changer de mode de lecture Basculement en mode économie d’énergieElements Fournis Avec Votre Camescope a Memoire Flash Positionnement de base du caméscopeCopy Copie SMX-C24 Uniquement Anti-Shake Hdis StabilisationHDISSlide Show Option Option diaporama Visionnage sur un ecran de television Transfert de vidéos/photos du caméscope vers l’ordinateurVous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 Enregistrement Photo Enregistrement vidéo au format H.264Visionnage sur un Téléviseur Visionnage de l’écran LCD de votre caméscopeVisionnage de vidéos/photos depuis votre ordinateur Fichiers sauvegardés Contents ManagerPartage des vidéos/photos sur youtube/Flickr/Facebook Vériﬁcation des accessoires Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire fl ash Cartes mémoire compatibles 512Mo~32Go VUE Inferieure ArriereRéglage DE L’ÉCRAN LCD Utilisation DE LA DragonnePositionnement DE Base DU Caméscope Il est recommandé de toujours ﬁ lmer dos au soleil25˚ Insertion/Ejection de la batterie Branchement D’UNE Source DalimentationInsertion de la batterie Ejection du bloc batterieDu caméscope. ²page Charge de la batterieLadaptateur CA ou le câble USB Témoin de charge CHG Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieAfﬁ chage du niveau de charge de la batterie Propos des batteries Enregistrement en continu sans zoomPropos de lautonomie de la batterie Entretien du module batterieMise sous/hors tension du caméscope à mémoire ﬂash Bouton Mode Enregistrement Mode LectureRéglage des modes de fonctionnement En mode Stby Basculement EN Mode Économie D’ÉNERGIEEn mode Lecture incluant le mode Index de vignettes Mode veilleIndications DE L’ECRAN LCD Mode d’enregistrement vidéo et photoQuick View Mode Lecture vidéo Afﬁ chage simple Mode Lecture vidéo Afﬁ chage au format aperçuMode Lecture vidéo menu de raccourcis Guide Ok Mode Lecture vidéo Etat de la lecture Lecture / Pause ZZMode Lecture photo Afﬁ chage au format aperçu Mode Lecture vidéo afﬁ chage simple volumeMode Lecture photo afﬁ chage simple Mode dafﬁchage complet Mode dafﬁchage minimum Modiﬁ cation du mode dafﬁ chage des informationsACTIVATION/DESACTIVATION DES Indications D’ECRAN Menu DE Raccourcis Guide OK Fonction de raccourci à l’aide des touches de direction Mode Lecture vidéo Selection PhotoMenu ’écran Date/Time Set Régl date/heure apparaît Mise sous tension et réglage de la date et de lheureAstuce Afﬁ chage/Masquage de la date et de lheure Déﬁnition simpliﬁée de lhorloge par décalage horaireÉléments de sous-menu Choix de la langue dafﬁ chage à l’écranUtilisation de la mémoire intégrée SMX-C24 uniquement Sélection du support de stockageUtilisation d’une carte mémoire non fournie Card Carte SD lors de l’utilisation de la carte mémoireInsertion dune carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte MémoireEjection d’une carte mémoire Cartes mémoire compatibles Selection D’UNE Carte Memoire AdequateCartes mémoire Sdhc Secure Digital High Capacity SD 512Mo~2Go, Sdhc 4~32GoSD Sdhc Manipulation de la carte mémoireLes 1.8Go Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENTAppuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement Enregistrement VideoFonction Quick View EN Mode Enregistrement Enregistrement en plein jour Apparaît lors de l’ Enregistrement Facilité Pour LES Débutants Mode Smart AutoEnregistrement Prise DE PhotosPour effectuer un zoom arrière Zoom Avant ET ArrierePour effectuer un zoom avant Réglez Digital Zoom Zoom numérique sur On Marche. ²pageModiﬁ cation des modes de fonctionnement Comment Changer DE Mode DE LectureLecture D’IMAGES Vidéo Commande , vous esquivez les ﬁ chiers en lecture avant Réglage du volumeDiverses opérations de lecture Appuyez sur la touche OK en cours de lectureVisionnage DES Images Photo Modification DES Reglages DE Menu Elément Mode Enregistrement Valeur par défautÉléments DU Menu Denregistrement Focus Mise au pointISCENE ISCENEDaylight Jour Enregistrement en plein jour Cloudy Nuageux Enregistrement par temps couvertVideo Resolution Résolution vidéo Video Resolution Résolution vidéoPhoto Resolution Résolution photo Photo Resolution Résolution photoWide WideEV Valeur dexposition Options d’enregistrementBack Light Contre jour Back Light Contre jourFace detection Détect visages Focus Mise au pointSujet ou prévoir un éclairage adéquat Mise au point sur un sujet rapproché Mise au point manuelle en cours denregistrementMise au point sur un sujet éloigné Digital Zoom Zoom numérique. ²pageShakeHDIS StabilisationHDIS en choisissant Off Arrêt Anti-Shake Hdis StabilisationHDISDigital Effect Effet numérique Digital Effect Effet numériqueFader Fondu Fader FonduOff Arrêt Désactive la fonction Appuyez sur la touche de Démarrage/arrêt deDigital zoom zoom numérique Wind Cut Coupe ventWind Cut Coupe vent Digital zoom zoom numériqueTime Lapse REC Enr par interv Réglage du mode Enregistrement par intervalleTime Lapse REC Enr par interv Durée denregistrement totale Intervalle d’enregistrement Exemple d’enregistrement par intervalleGuideline Viseur Guideline ViseurPlay Option Option Lecture Éléments DU Menu DE LecturePlay Option Option Lecture Lors de la lecture vidéo, un témoin apparaît à lécranDelete Suppr Delete SupprProtect Protéger Protect ProtégerSelect File Sélec ﬁchier Story-Board Print Impr Story-BoardUtilisation de View Copy Copie Copy Copie SMX-C24 UniquementSupprimez les ﬁ chiers inutiles avant de poursuivre. ²page ProtégéOK Edit Modiﬁcation Divide Divise Divide DiviseVidéo et photo, à l’aide du bouton de zoom Combine CombinerOK Edit Modiﬁcation Combine Combiner En un seul clip vidéoShare MarkSymbole Partage Select FilesSélection ﬁchier Share Mark Symbole PartageSélectionnez lécran de l’index des vignettes Vidéo Slide ShowDiaporama StartDém Slide Show DiaporamaFile Info Info Fichier Slide Show Option Option diaporamaSlide Show OptionOption diaporama Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effetsModification DES Reglages DU Menu Réglage Options de réglagePossible Réglages DES Éléments DE MenuVidéo Photo Défaut Storage Info Info mémoire Format Formatage File No. N ﬁchierTime Zone Fuseau Horaire Vous pouvez sélectionner le type de date souhaité Date Type Type dateDate/Time Display Aff date/h Time Type Type heureVous pouvez choisir le format d’afﬁ chage de l’heure Date & Time Date/Heure Afﬁche la date et l’heureLCD Colour Couleur LCD LCD Brightness Luminosité LCDAuto LCD Off Arrêt auto LCD LCD Enhancer Optimiseur LCDTransparency Transparent Menu Design Conception menuLe mode Signal sonore est annulé dans les cas suivants Beep Sound Signal SonorePC Software Logiciel PC Auto Power Off Arrêt automatiqueTV Display Afﬁchage TV Default Set Réglage défautRéglez à nouveau l’option Date/Time Set Régl date/heure Demo Démo VersionOff Arrêt Vériﬁ ez votre type d’ordinateur avant de lutiliser Vérification DE Votre Type D’ORDINATEURUtilisation sous Windows Software On Logiciel PC Marche. ²pageFonctions principales Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsConﬁguration système Studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe Étape 1. Raccordement du câble USBManager Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Etape Chargement direct de vos vidéos sur YouTubePage Transfert DE VIDÉOS/PHOTOS DU Caméscope Vers L’ORDINATEUR Images photo VidéosConnexion a UN Televiseur Raccordement à d’autres périphériques169 Visionnage SUR UN Ecran DE TelevisionConnecter Pour nettoyer lécran LCD EntretienPour nettoyer l’objectif Pour éviter d’endommager lécran LCD Informations SupplementairesUtilisation DU Camescope a Memoire Flash a Letranger Témoins davertissement et messages Résolution DE ProblèmesSource dalimentation Support de stockage101 EnregistrementMessage Icon Informs that Action LectureAlimentation Problèmes et solutionsEcran 103’enregistrement 104Réglage de limage en cours denregistrement Réglez Beep Sound Signal sonore sur On Marche105 La touche de Démarrage/arrêt106 Lecture sur d’autres périphériques téléviseur, etcGénéralités Connexion à un ordinateur107 Réglez PC SoftwareLogiciel PC sur On Mar dans le menu108 MenuNom du odèle 109Comment contacter Samsung dans le monde Conforme à la directive RoHS

Related manuals

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 121 pages 2.72 Kb

Manual 121 pages 56.98 Kb

Manual 121 pages 41.22 Kb

Manual 121 pages 63.65 Kb

Manual 121 pages 34.63 Kb

Manual 121 pages 57.46 Kb

Manual 121 pages 46.7 Kb

Manual 121 pages 19.31 Kb

Manual 122 pages 8.58 Kb

Manual 125 pages 49.62 Kb

SMX-C20LP/XEU, SMX-C20RP/EDC, SMX-C20RP/MEA, SMX-C200RP/EDC, SMX-C20LN/XAA specifications

The Samsung SMX-C24BP/EDC, SMX-C24RP/EDC, SMX-C20RP/MEA, SMX-C20RP/EDC, and SMX-C20LP/XEU are part of Samsung's line of compact camcorders, designed to deliver high-quality video recording with user-friendly features. These devices cater to a variety of videography needs, making them ideal for both casual users and serious hobbyists.

Among the standout features of the SMX-C24BP and SMX-C24RP models is their 25x optical zoom capability. This allows users to capture distant subjects with remarkable clarity and detail. These camcorders also come with Samsung's advanced video image stabilization technology, which significantly reduces the effects of camera shake, ensuring smooth playback even during dynamic recording situations. The integration of a 1/6" CCD sensor contributes to better low-light performance, making these camcorders suitable for various lighting conditions.

All models in this series boast a 720p HD recording resolution. This feature ensures that the recorded videos maintain a high degree of clarity and vibrant color reproduction, essential for producing professional-looking content. Additionally, the devices support SDHC memory cards, making it easy to expand storage according to user requirements.

The SMX-C20 series, including the SMX-C20RP and SMX-C20LP, focuses on a more streamlined design while maintaining essential features from the C24 series. While they have a slightly reduced optical zoom of 20x, they still possess Samsung's digital image stabilization for enhanced recording stability. Users can also expect a similar HD recording quality, ensuring that even at lower zoom levels, the videos remain sharp and detailed.

Across all these models, Samsung's intuitive interface and built-in editing features make it a breeze for users to navigate through settings and quickly edit clips on the go. Furthermore, there’s a built-in USB connection that facilitates seamless video transfer to computers, allowing for easy sharing and editing through various software applications.

Durability and ergonomics are also key characteristics of these camcorders. They are designed to be lightweight and compact, providing comfort during extended use, while the robust build quality ensures that they can withstand the rigors of outdoor shooting.

In conclusion, the Samsung SMX series of camcorders, including the SMX-C24BP, SMX-C24RP, SMX-C20RP, and SMX-C20LP, combines innovative features and technology to empower users to capture high-quality videos with ease, making them a solid choice for anyone looking to document their experiences.