Samsung SMX-C20RP/EDC, SMX-C24BP/EDC, SMX-C20UP/EDC, SMX-C20BP/EDC manual Manuale utente

Page 1

Manuale utente

Videocamera con scheda di memoria

www.samsung.com/register

SMX-C20BP/SMX-C20RP/SMX-C20LP/SMX-C20UP

SMX-C24BP/SMX-C24RP/SMX-C24LP/SMX-C24UP

SMX-C200BP/SMX-C200RP/SMX-C200LP/SMX-C200UP

Image 1
Contents Manuale utente Codifica H.264 MPEG4 parte 10/codifica video avanzata LCD panoramico a colori ad alta risoluzione LCD TFTImmagine di alta qualità con Mobile DNle Possibilità di memorizzazione doppie 16GB solo SMX-C24 La registrazione a intervalli coglie l’attimoDesign ergonomico per non sovraffaticare il polso Caricamento diretto dei video sul WebPrecauzioni Avvertenze PER LA SicurezzaPrima di utilizzare la videocamera Informazioni d’uso importantiNota importante Non appoggiare la videocamera sul display LCD apertoInformazioni d’uso importanti Avvertenze relative ai marchi Informazioni su questo manuale utenteInformazioni sulla sicurezza Page La videocamera e coprirla con un foglio di vinile AttenzionePage Indice Modifica delle impostazioni del menu Photo Resolution Risoluzione fotoTime Lapse Rec Lasso di tempo REC Story-Board Print Stampa storyboardSpecifiche Possibile registrare video in formato H.264 Guida di avviamento rapidoRegistrazione di foto Registrazione di video in formato H.264Visualizzazione su un televisore Visualizzazione del display LCD della videocameraVisualizzazione di video/foto dal PC Contents Manager Manager ContenutoCondivisione di video/foto su Youtube/Flickr/Facebook Pacco batterie Adattatore CA Verifica degli accessoriCavo USB Avviamento UtenteVista Frontale E DA Sinistra Schede di memoria Utilizzabili 512MB~32GB Vista Posteriore E DAL BassoUSO Della Cinghia DA Polso PreparazioneRegolazione DEL Display LCD Influisce sulle immagini registrateRegolazione dellangolo di ripresa Posizionamento DI Base Della VideocameraCollegamento Dellalimentazione Installazione/estrazione della batteriaInserimento della batteria Estrazione della batteriaCollegare Caricamento della batteriaUso Correttamente Delladattatore Ladattatore CA alla Tempo maggiore per completarlaControllo Dello Stato Della Batteria Low battery BatteriaSpia di carica CHG Visualizzazione del livello di carica della batteriaInformazioni sulle batterie Registrazione continua senza zoomInformazioni sulla durata della batteria Manutenzione della batteriaTasto Modo Modo di registrazione Modo riproduzione Impostazione dei modi operativiModo Sleep Passaggio AL Modo DI Risparmio EnergeticoSpegn. autom. LCD / Spegnim autom Modo di registrazione di filmati e foto Indicatori DEL Display LCDSenza dover cambiare modo di registrazione Menu di scelta rapida guida OK / Invio Barra di controllo manuale/ valoreRegolazione valore alto Utilizzate sul display LCDModo Riproduzione filmato Visualizzazione singola Modo Riproduzione filmato Visualizzazione in miniaturaModo Riproduzione filmato Menu di scelta rapida guida OK Modo riproduzione foto Visualizzazione in miniatura Modo Riproduzione filmato Singola volumeModo riproduzione foto Visualizzazione singola Completa Minima Modo di visualizzazionePremere il tasto di Comando per selezionare il modo iSCENE Menu DI Scelta Rapida Guida OKfilmato Menu Modo di registrazione Modo riproduzione Selezione del TastoAccensione e impostazione della data e dellora Impostazione Iniziale Fuso ORARIO, Data E ORA & Lingua OSDImpostazione semplice dellora in base al fuso orario Batteria integrata ricaricabileVoci di sottomenu Selezione della lingua del display OSDUtilizzo della memoria integrata solo SMX-C24 Selezione dei supporti di memorizzazioneUtilizzo di una scheda di memoria non fornita Inserimento della scheda di memoria INSERIMENTO/ESTRAZIONE Della Scheda DI MemoriaEstrazione della scheda di memoria Schede di memoria compatibili Scelta DI UNA Scheda DI Memoria AdattaSchede SDHCSecure Digital High Capacity Avvertenze comuni per le schede di memoriaNon costituisce un malfunzionamento Impiego della scheda di memoriaInterno utilizza una parte di memoria Tempo E Capacità DI RegistrazioneRegistrazione DI Filmati RegistrazionePremere il tasto Avvio/arresto registrazione La funzione Vista rapida non è disponibile nei seguenti casi Funzione Vista Rapida NEL Modo DI RegistrazioneRegistrazione alla luce del giorno Di Accensione Scatto DI FotoPer eseguire lo zoom indietro Zoom Avanti E IndietroCambio DEL Modo DI Riproduzione RiproduzionePer cambiare i modi operativi Immagini desiderate del filmato, quindi premere il tasto OK Riproduzione DI FilmatiOperazioni di riproduzione Regolazione del volumeVisualizzazione DI Foto Modifica Delle Impostazioni DEL Menu Opzioni di registrazioneVoci DEL Menu Registrazione Possibile cambiare le impostazioni del menuISCENE ISCENEModo Auto, invece, non apparirà nulla Video Resolution Risoluzione Video Resolution RisoluzionePhoto Resolution Risoluzione foto Photo Resolution Risoluzione fotoWide WideQuando lo sfondo è troppo buio o il soggetto è luminoso EV Valore di esposizioneBack Light Retroilluminaz Back Light RetroilluminazOff Disattiva la funzione Focus Fuoco Gli indicatori della Rilevazione VisoUnilluminazione sufficiente Disattivare lo Digital Zoom Impostazione. ² pagina Messa a fuoco manuale durante la registrazioneAnti-Shake Hdis Stabilizz.HDIS Anti-ShakeHDIS Stabilizz.HDIS52 Off Digital Effect Effetti digitali Digital Effect Effetti digitaliDissolvenza a comparsa Fader DissolvenzaDigital Zoom Zoom Digitale Wind Cut Tagl. VentoWind Cut Tagl. Vento Digital Zoom Zoom DigitaleTime Lapse REC Lasso di tempo REC Time Lapse Rec Lasso di tempo RECRegistrazione a intervalli Hr 24Hr 48Hr 72Hr oreTutto il tempo di registrazione per Esempio di registrazione a intervalliProdurre un video in time-lapse Guideline Linea guida Guideline Linea guidaVoci DEL Menu Riproduzione Opzioni di riproduzionePlay option Opz riprod Delete Elimina Delete EliminaProtect ProtectStory-Board Print Stampa storyboard Utilizzo del View Copy Copia Solo SMX-C24 Visualizzato un messaggio di erroreCopia file non necessari prima di procedere. ²paginaLa funzione Dividi non è disponibile nei seguenti casi Divide DividiCombine Combina Share Mark Contr. Cond Slide Show Presentazione File Info Info file Slide Show Option Opz. PresentazSlide Show Option. Opz. presentaz Impostazione delle opzioni Modifica Delle Impostazioni NEL Menu Settings ImpostazioniDi Comando Modo di Modo riproduzione Valori Impostazione Voci DI MenuPredefiniti VideoTasti di Comando / Storage Info Info memoria Storage Info Info memoriaFile No. N. file Format FormattaCard Formatta la scheda di memoria Se il supporto di registrazione si danneggia, riformattarloImpostazione dellorologio sullora locale Visit Da visitare Time Zone Fuso orarioImpostazione. ²pagina Lora si basa su GMT Greenwich Mean TimeTasti di Comando / Date Type Tipo data tasti di OK Date Type Tipo dataPossibile selezionare il tipo di data desiderato Date/Time Display Visualizzazione data/ora Time Type Tipo OraTasti di Comando / Time Type Tipo Ora Possibile selezionare il formato dell’ora da visualizzareLCD Colour Color LCD LCD Brightness Luminosità LCDPremere il tasto Menu per uscire dal MenuAuto LCD Off Spegn. Aut. LCD LCD Enhancer Ottimizzazione LCDTransparency Trasparenza Menu Design Aspetto menuMisty White Premium Black 20% 40% 60%Shutter Sound Suono otturatore Beep Sound Suono BipTasti di Comando / Beep Sound Suono Bip tasti di OK Tasti di Comando / Auto Power Off Spegnim autom tasti di OK Auto Power Off Spegnim automPC Software Software PC Tasti di Comando / PC Software Software PCTV Display Display TV Default Set Impostaz. predTasti di Comando / TV Display Display TV Reimpostare la funzione Date/Time Set Imp. data/oraDemo Version VersioneTasti di Comando / Version Versione Tasti di Comando / /OK Demo OnUtilizzo con Windows Verifica DEL Tipo DI ComputerOn Software PC On PaginaRequisiti di sistema Funzioni principaliVoci Requisiti di sistema DirectDella videocamera può provocare malfunzionamenti nel PC Utilizzo DEL Programma Intelli-studioInterrotto e i dati possono essere danneggiati Dal PC e ricollegare la videocameraMy Computer Risorse del computer Contents Manager Manager ContenutoMovie Edit Modifica filmato o Photo Edit Modifica foto Passo 3. Riproduzione di video o fotoCondividere Passo 5. Condivisione di video/foto onlinePasso Caricamento diretto delle registrazioni su YouTubePage Software PC Off. pagina Trasferimento DI VIDEO/FOTO Dalla Videocamera AL ComputerAll’ultima versione MP4 Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazioneCollegamento a UN Televisore Collegamento ad altri dispositiviRecord Visualizzazione Sullo Schermo TVVideo/Foto 169 Vedere a pagina 47 per limpostazione 169 WidePer collegare Manutenzione Manutenzione e informazioni aggiuntiveSupporti di memorizzazione Informazioni AggiuntiveFonti di alimentazione Utilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria AllesteroRisoluzione DEI Problemi Risoluzione dei problemiIndicatori e messaggi di avviso No. N. file su Reset Reimposta Non possono essere Possibile combinare solo 2 video Problemi durante la letturaCombinati più di 2 video DiversiSintomi di guasto e soluzioni Auto Power Off Spegnim autom è impostato su 5 Min?Sintomo Spiegazione/Soluzione Autom su Off. ²paginaDi memoria non sono Le funzioni della schedaDisponibili Sulla videocamera. ²paginaAvvio/arresto registrazione e il Impostare Beep Sound Suono Bip su OnLa riproduzione si interrompe Dimensioni reali. Non si tratta di un erroreLimmagine o a sentire laudio Sullapparecchio collegatoImpostare PC Software Software PC su On nel menu Le voci di menu appaiono ombreggiate MenuSistema SpecificheGenerali Contatta Samsung World Wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 121 pages 22.28 Kb Manual 121 pages 2.72 Kb Manual 121 pages 56.98 Kb Manual 121 pages 63.65 Kb Manual 121 pages 34.63 Kb Manual 121 pages 57.46 Kb Manual 121 pages 46.7 Kb Manual 121 pages 19.31 Kb Manual 121 pages 1.85 Kb Manual 121 pages 16.25 Kb

SMX-C20RP/EDC, SMX-C20BP/EDC, SMX-C20UP/EDC, SMX-C24BP/EDC, SMX-C20LP/EDC specifications

The Samsung SMX-C24BP/EDC, SMX-C24RP/EDC, SMX-C20RP/MEA, SMX-C20RP/EDC, and SMX-C20LP/XEU are part of Samsung's line of compact camcorders, designed to deliver high-quality video recording with user-friendly features. These devices cater to a variety of videography needs, making them ideal for both casual users and serious hobbyists.

Among the standout features of the SMX-C24BP and SMX-C24RP models is their 25x optical zoom capability. This allows users to capture distant subjects with remarkable clarity and detail. These camcorders also come with Samsung's advanced video image stabilization technology, which significantly reduces the effects of camera shake, ensuring smooth playback even during dynamic recording situations. The integration of a 1/6" CCD sensor contributes to better low-light performance, making these camcorders suitable for various lighting conditions.

All models in this series boast a 720p HD recording resolution. This feature ensures that the recorded videos maintain a high degree of clarity and vibrant color reproduction, essential for producing professional-looking content. Additionally, the devices support SDHC memory cards, making it easy to expand storage according to user requirements.

The SMX-C20 series, including the SMX-C20RP and SMX-C20LP, focuses on a more streamlined design while maintaining essential features from the C24 series. While they have a slightly reduced optical zoom of 20x, they still possess Samsung's digital image stabilization for enhanced recording stability. Users can also expect a similar HD recording quality, ensuring that even at lower zoom levels, the videos remain sharp and detailed.

Across all these models, Samsung's intuitive interface and built-in editing features make it a breeze for users to navigate through settings and quickly edit clips on the go. Furthermore, there’s a built-in USB connection that facilitates seamless video transfer to computers, allowing for easy sharing and editing through various software applications.

Durability and ergonomics are also key characteristics of these camcorders. They are designed to be lightweight and compact, providing comfort during extended use, while the robust build quality ensures that they can withstand the rigors of outdoor shooting.

In conclusion, the Samsung SMX series of camcorders, including the SMX-C24BP, SMX-C24RP, SMX-C20RP, and SMX-C20LP, combines innovative features and technology to empower users to capture high-quality videos with ease, making them a solid choice for anyone looking to document their experiences.