Samsung EC-NV20ZSBA/E1, EC-NV20ZSBA/E3, EC-NV20ZSBA/FR, EC-NV20ZBBA/FR, EC-NV20ZBBA/E3 Avertissement

Page 3

Danger

Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Toute modification pourrait causer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelle ou des dommages à l’appareil photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent être réalisées par votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inflammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde de ne pas utiliser ce dernier. Éteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation. Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung.

D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.

N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou inflammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et le compartiment de piles. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

Avertissement

Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux.

Le positionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue.

Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment:

-L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement.

-Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. Il se peut que les piles et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie.

En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur. Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

-2-

Image 3 Contents
Manuel de lutilisateur Découvrir votre appareil photo InstructionsAvertissement Préparation Mise en garde Table des matièresTable des matières Dpof Standard Param Démarrage du mode lectureLogiciel Éléments inclus Tableau du systèmeAvant & Haut Caractéristiques techniquesPrécédent Bas Voyant retardateurVoyant détat de lappareil photo Sélecteur de mode Icône de mode Caractéristiques de la pile rechargeable SLB-0837B Connexion à une source d’alimentationConnexion à une source d’alimentation Voyant de chargement de ladaptateur de CA Comment charger la pile rechargeable SLB-0837BInsertion de la batterie Introduction de la carte mémoire Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Très Fine Normal 30IPS 15IPS Lent Paramétrage de la langue Voyant de lécran LCD De prises de vuesISO Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode AutoComment utiliser le mode Programme Comment utiliser le mode Manuel Comment utiliser le mode ASR Advanced Shake ReductionPoints importants pour l’utilisation du mode ASR Comment utiliser le mode Scène Comment utiliser le mode EffetUtilisation de lEnregistrement Successif Comment utiliser le mode VidéoEnregistrer le clip vidéo sans son Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans sonPoints importants lorsque vous prenez des photos Enregistrement Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche Alimentation DéclencheurTouche Zoom W / T Zoom TéléobjectifZoom Grand Angulaire Touche Reconnaissance de visages FR Menu Normal Mise Auto Macro Arrêt Auto Flash RougesAEB Négatif Person Menu Menu MultiSélectif Centre Weich Nette Normal Scharf SépiaStabili CouleurMenu ISO Photo GIF ComposeeModification de la luminosité LuminositéSélection du type de mise au point Vous pouvez modifier la luminosité de l’imageISO Normal Macro Macro Auto FlashIndicateur de mode Flash Icône Mode flash Description Prise de vue en continu TailleMesure de lexposition NettetéFonction ACB Équilibre contraste auto AU P. Centr EffetZone de mise au point Selon les conditions de prises de vueTrès Fine Normal Retardateur / Commande à distanceDescription du mode retardateur / à distance Qualité / VitessePlage de la commande à distance Remplacer les piles de la commande à distanceEnregistrement vocal / Mémo vocal Mémo vocal Stabilisateur de cadre pour clip vidéoISO Compensation dexpositionÉquilibre des Blancs Nourriture Menu scèneEffet Cadre photo Contre JEffet Motion GIF Sélection de 2 prises de vue composées Effet Prise de vue composéeVitesse dobturation Mode Galerie Photo Sélection dun mode de lectureDiaphragme Sélection d’un album Mode AlbumLes images sont lues par album Ajouter des images à un albumSélection d’une date Mode dateLecture d’un album Rotation d’une imageSélectionnez le mode Image Démarrage du mode lecture Lecture d’une image fixeVisionnage d’un vidéoclip Fonction capture d’un clip vidéo Ecoute d’une voix enregistréeRognage vidéo sur lappareil photo Indicateur de lécran LCD Lecture dun mémo vocal enregistréON/OFF Touche Back Touche mode lectureTouche Vignette / Agrandissement Affichage vignetteAgrandissement d’image Configurer les effets du diaporama Démarrage du diaporamaOption Répétition Protection des images Suppression d’imagesCeci est utilisé pour supprimer limage affichée Annuler ImageToutes IM Dpof Taille de l’impressionDpof Index Paramétrage de la taille d’impressionTypes de redimensionnement de l’image Rotation d’une image RedimensionnerRognage Vous pouvez obtenir des fichiers GIF Animés à partir dimages GIF animéComment lire un fichier GIF Animé Suppression yeux rougesFacilité d’impression Mode impressionPictBridge Branchement de l’appareil photo à une imprimanteConfiguration Personnalisée Impression des images mode PersonnaliséPapier pour l’impression Réinitialiser Menu de configurationRapide Arrêt Impress Arrêt Date Date & H ACL Auto Faible Normal FortVoyant AF Arrêt Marche HRS TensMasquer Menu de configuration Menu de réglageComment sélectionner le menu de configuration Param OSDNom de fichier LanguageParamétrage Date / Heure / Type de date Heure mondiale Impression de la date d’enregistrementLuminosité de lécran LCD Arrêt automatique Voyant de la mise au point automatiqueVous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD Image de démarrage Vue rapideVolume du Son Son de démarrageSon de Fonctionnement Son obturateur Supprimer tout Formater une mémoireCopier sur la Carte Sélection d’un type de sortie vidéoConnexion à un écran externe Initialisation Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes Manipulation de lappareil photoVoyant davertissement Maintenance de l’appareil photoAvant de contacter un centre de service Erreur DCFLes piles se déchargent trop rapidement ’affichage de la date et de l’heure est incorrect ’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisationLes images sont floues Le flash ne se déclenche pasSpécifications Les images sont trop clairesAbsence dimage sur lécran du moniteur externe Très Fine Animation GIFInterface Remarques concernant le logicielPropos du logiciel Configuration système requiseConfiguration du logiciel de l’application Configuration du logiciel de l’application Connexion de lappareil photo au PC Démarrage du mode PCTéléchargement des images Démarrage du mode PC Retrait du disque amovible Windows 98SEWindows 2000/ME/XP/Vista Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MACSamsung Master Edition dimage Vous pouvez éditer limage fixe Samsung Biz Reader Reconnaître le fichier image de la carte de visite Samsung Biz Reader Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC Foire aux questionsInstaller un codec pour Windows Installer un codec pour Mac OSLorsque DirectX 9.0 ou supérieur nest pas installé 100 Comment éliminer ce produit6806-4307
Related manuals
Manual 102 pages 44.95 Kb Manual 102 pages 53.18 Kb Manual 102 pages 20.06 Kb Manual 102 pages 20.66 Kb Manual 107 pages 28 Kb Manual 102 pages 797 b Manual 102 pages 48.93 Kb Manual 102 pages 59.05 Kb Manual 102 pages 12.1 Kb Manual 102 pages 27.15 Kb Manual 102 pages 42.51 Kb