Samsung EC-S1050BDA/DE, EC-S1060BDA/E3, EC-S1060SDA/E3, EC-S1060SBA/E2, EC-S1060S01KFR Avertissement

Page 3

Danger

Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Un non-respect de cette règle peut entraîner un incendie, des blessures, une électrocution ou des dégâts importants au niveau de votre appareil photo. L ’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent unique- ment être réalisés par votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inflammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde de ne pas utiliser ce dernier. Éteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (piles ou adap- tateur secteur). Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.

N’insérez pas, ni ne laissez tomber d’objets métalliques ou inflammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et le compartiment à pile. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

Avertissement

Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux. Le positionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue.

Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment:

-L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement.

-Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures.

Il se peut que la pile et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produ- ire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’en- dommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie. En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur. Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

-2-

Image 3 Contents
Page Rangez ce manuel dans un endroit sûr InstructionsDécouvrir votre appareil photo De l’utilisateurAvertissement Mise en garde Table des matièresInstructions sur l’utilisation de la carte Mettre en pause lors de l’enregistrement d’ PictBridge Paramétrage impression Configuration du mode de lecture à l’aide deTouche E Effet Rotation d’une image Paramétrage de l’intervalle de lectureSuppression du Pilote USB pour Windows Avant de contacter un centre de service à laPrêt Tableau du systèmeÉléments inclus Éléments en optionObjectif / Cache objectif Sélecteur de mode Touche de l’obturateurCaractéristiques techniques Avant & HautTouche de détection de visagesFD Écran LCD Mode Lecture / Touche ImprimanteRetour Voyant d’état de l’appareil photo Touche zoom W Vignette10- Prêt Touche Bas / 5 fonctionsVoyant retardateur Voyant d’état de l’appareil photoIcône de mode Connexion à une source d’alimentationScène Insérez la carte mémoire comme indiqué Caonnexion à une source d’alimentationIntroduction de la carte mémoire Insérez la pile comme indiquéInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Samsung ne peut pas être responsable de la perte de données’il n’y a pas assez de mémoire disponible 14- Prêt Broches de la carteEtiquette Carte mémoire SD Secure Digital Indicateur de l’écran LCD Fermez le couvercle du compartiment à pile Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Auto μ Comment utiliser le mode ProgrammeComment utiliser le mode Manuel ¸ Appuyez deux fois sur la touche Fn et prenez une photoTouche Haut/Bas permet de changer la valeur d’ouverture Appuyez sur la Touche Haut/ Bas Utilisation du mode d’aide aux prises de vue `Fonctions disponibles du guide de prises de vue Gauche/ DroiteSélecteur de mode. p.41 Comment utiliser le mode PortraitComment utiliser les modes Scène Utilisez simplement le menu pour configurer lesEnregistrer le clip vidéo sans son Comment utiliser le mode Clip vidéo ´Points importants lorsque vous prenez des photos Enfoncer la touche de l’obturateur à mi-courseLorsque l’environnement est somber Touche Obturateur Touche PowerUtilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Zoom W/ TZoom numérique 5,0X Zoom Téléobjectif Zoom Grand Angle Zoom Grand AngleAppuyez sur la touche FD Détection de vis Touche de détection de visagesFDExemples de descriptions de fonctions Auto PortraitVisages sur l’écran, l’icône Auto Portrait s’affiche Écran de prise de vue Écran d’informationsAuto Š Mode DIS ÿTouche Macro e / Bas Types de modes de mise au point et gammes de mise au pointMacro Super Normal Verrouillage de la mise au pointUtilisation du Verrouillage de la mise au point PointSélection Flash automatique Sélection du mode FlashTouche Flash / Gauche Auto 0.8 ~ 3.0 0.8 ~ ~ 0.8 0.5 ~ ~ 3.0 0.5 ~Indicateur de mode Flash Indicateur du mode Retardateur Touche Retardateur / DroiteSélectionner le retardateur Touche Menu / OK Minuterie de mouvementsTouche Menu † Š ‰ Effets disponibles par mode d’enregistrement SélectionnableMode d’enregistrement disponible Touche E EffetComment utiliser le menu Fn Touche FnQualité/ Nbre IMage/SEC TailleTion générale Mode Prise de vueMesure d’exposition ’exposition est calculée enÉquilibre des blancs Brillance du sujetISO 50, 100, 200, 400, 800 Exposition que vous souhaitez Compensation d’expositionTouche MENU/OK permet de Sélectionner l’ Équilibrage des blancs personnalisésEnregistrement FinessePhoto est enregistrée dans la mémoire Type de mise au point automatique Mémo vocal Engistrement vocal Type de fichier *.wavMettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Enregistrer le clip vidéo sans voix Mode SceneMode Menu Sous-menu Mode disponible Menu SonSon AF Volume Bip sonSon  Son de démarrageLanguage Mode Menu Sous-menuMenu de configuration Menus are subject to change without prior noticeParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date LanguageImage de démarrage Aperçu rapideLuminosité LCD ACL sauv Formater une mémoire RéinitialisationNON La mémoire ne sera pas formatée Image Nom de fichierImpression de la date d’enregistrement MémoireLa fonction hors tension ne fonctionne pas Hors TensionSélection d’un type de sortie vidéo Connexion à un moniteur externePour centrer l’image Voyant de la mise au point automatiqueSélectionner un type de batterie Canal externe ou AVDémarrage du mode lecture Lecture d’un clip vidéoLecture d’une image fixe Sélectionnez une image fixe qui dispose d’un mémo vocal Fonction capture clip vidéoEcoute d’une voix enregistrée Lecture d’un mémo vocalDescription Icône Voyant de l’écran LCDTouche Vignette º / Agrandissement í Affichage vignetteNON Le menu de rognage disparaît Touche Vignette º / Agrandissement íTouche Lecture et Pause Ø / Bas ·En mode Stop·Au cours de la lecture ·En mode Pause Touche Info î Touche Info î / HautTouche Gauche / Droite / Menu / OK Touche Supprimer ÕTouche Imprimante » Touche E Effet Redimensionner Appuyez sur la touche mode lecture et Touche E Effet CouleurSur la touche E Couleur personnalisée Touche Haut/Bas Permet de sélectionnerTouche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs 4X6 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDSous-menu Menu secondaire 5, 10 SECDémarrer Multi Diapo Démarrage du Multi Diapo Sélectionner des images Configurer les effets de la fonction Multi DiapoDémarrage du Multi Diapo  Lecture à Paramétrage de l’intervalle de lecture Mémo vocalParamétrage de la musique d’arrière-plan Protection des images Suppression d’imagesBas et appuyez sur la touche OK StandardEnsuite sur la touche Droite Sélectionnez un sous-menu que vousTaille de l’impression Pour afficher le sous-menu INDEXlSélectionnez un sous-menu que vous sou CopierEt appuyez sur la touche OK NON Annule la fonction CopierPictBridge Impression simpleLorsque vous connectez l’appareil photo PictBridge Sélection d’image PictBridge Paramétrage impressionParamétrage du nombre d’exemplaires à imprimer PictBridge Remise Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes Remarques importantes Erreur FICHIER! Erreur fichier Voyant d’avertissementLa carte mémoire est verrouillée Écriture vers le haut de la carte mémoireAvant de contacter un centre de service à la clientèle Vérifiez les éléments suivantsLes images sont floués Le flash ne se déclenche pas Caractéristiques ·Retardateur 10 sec., 2 sec., Double ·Dimension 640x480Nourriture, Café ·Prise de vue Unique, AEBPoids Source d’alimentation Pile primaire 2 x AA AlcalineLa pile fournie peut varier selon la région de vente 98,8 X 63 X 25,6mmRemarques concernant le logiciel Configuration système requisePropos du logiciel Configuration de l’application Configuration de l’application Démarrage du mode PC Allumez l’ordinateur. L’appareil photo et l’Ordinateur sont reliés l’un à l’autre Branchement de l’appareil au PC Permet de couper un fichier CouperCopier Copie des fichiers Un fichier image est transféré de lappareil à votre PCRetrait du disque amovible De tâchesCliquez deux fois ici Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MACPour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Samsung MasterWindows Les images téléchargées seront af- fichéesEditeur d’images Vous pouvez éditer l’image fixe Souhaitez dans cette fenêtreLe menu Aide RéglerVous pouvez ajouter un effet Clip vidéoEdition SaturationScénario Sur Démarrer ParamètresSystème FAQ Elimination correcte de ce produit Elimination des batteries de ce produitElimination des batteries de ce produit Appel facturé 0.15€ cts la minute Du lundi au samedi de 9h à 20h
Related manuals
Manual 94 pages 62.28 Kb Manual 50 pages 16.44 Kb Manual 114 pages 29.46 Kb Manual 98 pages 62.19 Kb Manual 162 pages 55.89 Kb Manual 114 pages 20.63 Kb Manual 82 pages 26.27 Kb Manual 94 pages 18.87 Kb Manual 102 pages 63.81 Kb Manual 98 pages 53.76 Kb Manual 94 pages 17.02 Kb Manual 98 pages 55.4 Kb Manual 94 pages 58.54 Kb Manual 94 pages 63.43 Kb Manual 98 pages 52.33 Kb Manual 98 pages 57.03 Kb Manual 98 pages 39.85 Kb Manual 94 pages 58.06 Kb Manual 94 pages 58.51 Kb Manual 98 pages 27.56 Kb Manual 100 pages 62.15 Kb Manual 94 pages 23.36 Kb Manual 94 pages 17.09 Kb