Samsung EC-S860ZSBB/MX, EC-S860ZSBA/FR, EC-S860U01KFR, EC-S760ZPDA/E3 manual Pericolo, Avvertenza

Page 67

Imparare a conoscere la fotocamera

PERICOLO

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

Non cercare in alcun modo di modifi care la fotocamera. La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni all’utente o alla fotocamera. Le ispezioni interne, la manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite dal rivenditore di

fi ducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung.

Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero pen- etrare nella fotocamera, non usare l’apparecchio. Spegnere la fotocamera, quindi scollegare la sorgente di alimentazi- one. Rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a usare l’apparec- chio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas infi ammabili o esplosivi, in quanto ciò potrebbe aumentare il rischio di esplosioni.

Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infi am- mabili nella fotocamera attraverso punti di accesso quali lo slot della scheda di memoria e lo scomparto batterie.

In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non azionare la fotocamera con le mani bagnate. Ciò comporta il rischio di scosse elettriche.

AVVERTENZA

La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente peri- colosa che, se non evitata, può provocare la morte o gravi lesioni.

Non usare il fl ash in prossimità di persone o animali. Il posizionamento del fl ash troppo vicino agli occhi del soggetto può provocare danni alla vista.

Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla portata di bambini per prevenire incidenti quali:

-Ingestione della batteria o di accessori di piccole dimensioni. In caso di incidenti, consultare immediatamente un medico.

-Le parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato, provocando funzionamenti difettosi dell’apparecchio. Se ciò dovesse avvenire, disattivare la fotocamera e farla raffreddare per alcuni minuti.

Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a tempera- ture molto elevate quali l’interno di veicoli chiusi, non esporla alla luce diretta del sole e non lasciarla in altri luoghi con forti variazioni di temperatura. L’esposizione a temperature estreme può danneggiare i componenti interni della fotocamera e provocare incendi.

Durante l’uso, non coprire la fotocamera o il caricabat- terie. L’eventuale surriscaldamento può deformare il corpo della fotocamera o provocare incendi. Utilizzare sempre la fotocamera e i relativi accessori in zone ben ventilate.

(2)

Image 67
Contents S860 S760 Getting to know your camera Getting to know your camera Do not insert the memory card the wrong way round Identification of features / Contents of camera S860 Rechargeable batteries Optional SNB-2512 Ni-MHS760 White Balance Exposure compensation Date / Time Recording modeDigital Zoom rate Memory card iconPortrait AutoProgram Photo Help GuideShutter button again to stop the recording Taking a pictureLeft / Right button Selects images To add images to delete, press the T buttonMicroSoft DirectX 9.0C Downloading imagesType 1/2.5 CCD LCD Monitor Color TFT LCD 230,000 dots Focusing·Self-timer 10 sec., 2 sec., Double Motion Timer·Still Image Jpeg DCF, Exif 2.2, Dpof · S760Capacity 256 MB Size · S860 DC AdapterOperating Temperature Power Source~ 40C Correct Disposal of This Product Memo Memo Die Kamera kennen lernen InhaltWarnung GefahrVerfügbarer Wechselstromadapter AchtungLieferumfang Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraOptional S760 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitS860 30 FPS 15 FPSSprachnotiz / Ohne Ton LCD-MonitoranzeigeModuswahl Wahlrads einen Kameramodus auswählen FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht Halbes Herunterdrücken Vollständiges Des AuslösersOK-Taste löscht die ausgewählten Bilder Wiedergabe / Löschen von BildernTaste Löschung überprüfen Auswahl von JAHerunterladen von Bildern NEGATIV, PERSÖNL. Farbe BlitzSchärfe FarbeffektKapazität 256 MB Größe Technische Daten2592 2048Farbe Effekt FarbeKorrektes Entsorgen dieses Produkts Notiz ~16~ Table des matières Découvrir votre appareil photoAvertissement Adaptateur secteur disponible Mise EN GardePareil photo Éléments Inclus Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photoÉléments en option La pile fournie peut varier selon la région de vente Modèle SNB-2512 Type Ni-MH Capacité 2500mAh Tension 2V xEnviron 300 minutes Utilisation pour le SBC-N2Détection de visages / Auto portrait Mode d’enregistrementeIndicateur de l’écran LCD Valeur d’ouverture/ Vitesse d’obturationSélecteur de mode La mise au point et le Prendre une photoComment prendre une photo La photo est priseTouche T Permet de vérifi er les élé- ments à supprimer Visionnage / Suppression des imagesTéléchargement d’images Caractéristiques Jour, Artifice, Plage & Neige Prise de vue Mode image fixe·Dimension 640x480 Aide photo, Portrait, ScèneDiapo, Clip vidéo Touche E Effet CouleurCouleur Lecture des imagesElimination correcte de ce produit Memo Memo El CD de software Familiarización con su cámara fotográficaEn otros países La cámaraAdvertencia PeligroEspañol PrecauciónElementos opcionales Identificación de características / Contenidos de la cámaraPilas recargables opcional SNB-2512 Ni-MH ContinuaciónEspecifi caciones de la pila recargable SNB-2512 Modo de grabación Indicador del monitor LCDDial del modo Pulsando la mitad de Tomar una fotografíaSi se selecciona SÍ Cancela Eliminar imagenReproducción / Borrado de imágenes Botón T comprueba si se han bor- radoDescarga de imágenes Especificaciones 3264X 2592 2048X 1024X 2448 2176 1836 1944 1536 768 Formato de archivoAudio Monofónico Botón E Efecto ColorReproducción de imagen InterfazForma correcta de desechar este producto Notas Notas Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloImmagini catturate con un’altra fotocamera AttenzioneArticoli inclusi Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocameraComponenti Opzionali Ottima Buona Modalità registrazione Indicatore display LCDValore apertura / Velocità otturatore Manopola di selezione modalità Pressione completa Scattare la fotoCome scattare la foto Corsa La foto è scattataRiprodurre /Eliminare immagini Disco fi sso Pentium 450MHz Power Mac G3 o superioreScaricare le immagini Per Windows Per MacintoshFORTE, +FORTE Archiviazione Supporti Specifiche·Filmati AVI Mjpeg ·Audio WAV Adattatore CC 3,3 Pulsante E Effetto ColoreMulti-slide, Filmato InterfacciaSmaltimento del prodotto Memo Memo Uw camera leren kennen InhoudsopgaveOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Waarschuwing GevaarInstellingen Batterijtype hetzelfde zijn of niet Alimentatore disponibileGemaakt met een andere camera Oplaadbare batterij Oplader SBC-N2 AV kabel Netsnoer Overzicht van functies / Bestanddelen van de cameraMeegeleverde Items Camera Optionele USB-kabel CamerakoordStilst Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijdLCD schermindicator Portret FunctiekiezerHandmatig FotohulpgidsEen foto nemen Men worden gewist Afspelen / verwijderen van opnamenWorden gewist Len Afbeeldingen downloadenHarde schijf Specificaties ·Filmclip AVI Mjpeg FilmclipOpslag- Media BestandsformaatExclusief uitstekende onderdelen DC gelijkstroom adapter 3,3VPrimaire batterij 2 x AA Alkaline Afhankelijk van verkoopgebiedPage Memo Memo Conhecendo sua câmera ÍndiceIdentifi cação de recursos / Conteúdo da câmera Aviso PerigoCâmera CuidadoItens Incluídos Identificação de recursos / Conteúdo da câmeraItens Opcionais Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação Modo de gravação Indicador do monitor LCDValor de abertura/ Velocidade do obturador Use este menu para tirar a foto de uma pessoa Seletor de modoCena Clipe DE FilmeComo tirar uma foto Tirando uma fotoAbaixo e depois o botão OK Se NÃO for selecionado cancela Excluir imagemReprodução / Exclusão das imagens Botão T Verifi ca antes de excluirBits Fazendo o download de imagensDisco rígido Porta USB Unidade de CD-ROMModo de reprodução 1,0X ~ 12,8X S760 Aprox ,2 megapixelsLente Zoom digitalEspecificações Fonte de alimentação Bateria primária 2 alcalinas AA Áudio MonoSaída de vídeo NTSC, PAL Adaptador CCDisposição correta deste produto Mensagem Mensagem
Related manuals
Manual 50 pages 44.61 Kb Manual 98 pages 29.54 Kb Manual 162 pages 11.47 Kb Manual 114 pages 42.34 Kb Manual 82 pages 59.89 Kb Manual 94 pages 23.56 Kb Manual 94 pages 50.09 Kb Manual 94 pages 39.05 Kb Manual 94 pages 3.31 Kb Manual 94 pages 1.86 Kb Manual 94 pages 21.01 Kb Manual 94 pages 9.55 Kb Manual 94 pages 21.38 Kb Manual 94 pages 51.46 Kb Manual 94 pages 5.73 Kb Manual 94 pages 33.55 Kb Manual 98 pages 63.3 Kb Manual 94 pages 26.82 Kb Manual 94 pages 61.76 Kb

EC-S860ZPBE/E1, EC-S760ZBBA/LV, EC-S760ZPBA/VN, EC-S760ZUBA/AU, EC-S760ZBBA/E2 specifications

The Samsung EC-S860ZUDA/E3, EC-S860ZBDA/E3, EC-S760ZSDA/E3, EC-S760ZPBA/E2, and EC-D760ZSDB/E3 are notable compact digital cameras that exemplify Samsung's commitment to delivering high-quality imaging and user-friendly features. These models, with their sleek designs and robust capabilities, cater to photography enthusiasts and casual users alike.

One of the standout features of the Samsung EC-S860 series is the incorporation of high-resolution sensors. With an 8-megapixel sensor featured in the EC-S860ZUDA/E3 and EC-S860ZBDA/E3, and a 7-megapixel sensor in the EC-S760ZSDA/E3 and EC-S760ZPBA/E2, these cameras are designed to capture crisp, clear images even in challenging lighting conditions. The EC-D760ZSDB/E3 further enhances this capability with its advanced image processing technologies, ensuring that photos retain their vibrancy and detail.

The optical zoom capabilities of these cameras are also impressive. With a range of 3x to 5x optical zoom, users can capture distant subjects without compromising image quality. This is complemented by the cameras' digital zoom features, which provide additional flexibility when framing shots.

Samsung's commitment to ease of use is evident in the intuitive interfaces and controls that these models offer. The user-friendly menus and button layouts make it easy for both novices and seasoned photographers to navigate settings quickly, allowing them to focus on capturing memorable moments. The inclusion of automatic scene modes helps to simplify shooting in various conditions, automatically adjusting settings to optimize results.

In addition, these cameras boast features such as face detection, which enhances portrait photography by ensuring subjects are in sharp focus, and blink detection, which alerts users if a subject’s eyes are closed in a shot. The built-in flash also aids in low-light situations, further improving versatility.

Connectivity options such as USB ports make it easy to transfer photos to computers and other devices. Overall, the Samsung EC-S860ZUDA/E3, EC-S860ZBDA/E3, EC-S760ZSDA/E3, EC-S760ZPBA/E2, and EC-D760ZSDB/E3 offer an appealing combination of advanced features, convenience, and quality, appealing to a broad range of users looking for reliable compact cameras.