Samsung EC-PL60ZEDP/ME, EC-PL60ZPBP/FR, EC-PL60ZBBP/FR, EC-PL60ZSBP/FR, EC-PL60ZABP/FR FA-3, طایتحا

Page 72

یاه تراک و اه یرتاب بصن و اهروتپادآ ای اه لباک ندرک لصو ماگنه• تسردان لاصتا ،لاصتا یاه لحم هب ندروآ راشف .دیشاب بقارم ،هظفاح هب دناوت یم هظفاح یاه تراک و اه یرتاب تسردان بصن ای ،اه لباک

.دنک دراو بیسآ یبناج مزاول و لاصتا یاه لحم ،اه تروپ

طاقن ای اه فاکش ،اه هظفحم زا کی چیه لخاد ار یجراخ ماسجا• رارق همان تنامض ششوپ تحت بیسآ عون نیا .دینکن نیبرود یسرتسد

.دریگ یمن

دینک یریگولج هظفاح یاه تراک و ،اهرژراش ،اه یرتاب ندید بیسآ زا

نییاپ یلیخ یامد ضرعم رد هظفاح یاه تراک ای اه یرتاب نداد رارق زا• ای تیاهنراف هجرد 32/دارگ یتناس هجرد 0 زا رت نییاپ( لااب یلیخ ای

.دییامن یراددوخ )تیاهنراف هجرد 104/دارگ یتناس هجرد 40 زا رتلااب ژراش تیفرظ شهاک بجوم دناوت یم نییاپ رایسب ای لااب رایسب یامد

.دوش هظفاح یاه تراک تسردان درکلمع و اه یرتاب

ماسجا ای یگدولآ ،تاعیام اب هظفاح یاه تراک ندرک ادیپ سامت زا• ار نآ ،تسا فیثک هظفاح تراک هک یتروص رد .دینک یریگولج یجراخ

.دینک زیمت مرن هچراپ اب ،نیبرود لخاد رد نداد رارق زا شیپ

دیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد اب

.دینک هدافتسا Samsung دییأت دروم یاهرژراش و اه یرتاب زا طقف• تیمودصم بجوم دناوت یم راگزاسان یاهرژراش و اه یرتاب زا هدافتسا

.دوش امش نیبرود ندید بیسآ و یدج

قاجا دننام ،ازامرگ لیاسو یور ای لخاد رد ار نیبرود ای اه یرتاب زگره• شیب اه یرتاب هک یتروص رد .دیهدن رارق روتایدار ای ،قاجا ،ویوورکیام

.دراد دوجو اهنآ راجفنا ناکما ،دنوش مرگ دح زا

طایتحا

دینک یرادهگن و هدرک هدافتسا تقد تیاهن رد و تسرد دوخ نیبرود زا

یاه بیسآ بجوم دنناوت یم تاعیام - دوش سیخ نیبرود دیهدن هزاجا• نیبرود ندید بیسآ .دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد اب .دنوش یدج

.دنک طقاس رابتعا هجرد زا ار هدننکدیلوت همان تنامض دناوت یم ،بآ رثا رد

،فیثک ،رابغ و درگ رپ یاه طیحم رد نیبرود یرادهگن ای ندرب راک هب زا• ندید بیسآ زا ات دییامن یراددوخ بسانمان هیوهت یاراد ای ،بوطرم

.دوش یریگولج نیبرود یلخاد یازجا و کرحتم تاعطق

FA-3

Image 72
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationEnglish Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith Facing downTurning on your camera Selecting optionsCapturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosViewing videos Disconnecting safely for Windows XP Transferring files to a PC WindowsSelect the files you want and drag or save them to the PC Specifications Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR- Informations relatives à La santé et à la sécurité… ……Français Présentation de lappareil photo Accessoires en option Assemblage de votre appareil photoContenu du coffret Le logo Samsung est Vers le haut Orienté vers Le basMise en route de lappareil Sélection des optionsPrise de vues photo ou vidéo Prise de vuesFilmer une séquence vidéo Lecture de fichiers Visionner des photosFichiers Appuyez sur P Appuyez sur oTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-10Débranchement en toute sécurité pour Windows XP Caractéristiques FR-11İçindekiler Sağlık ve güvenlik bilgileriTR- Teknik Özellikler………………Dikkat Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyunKamera düzeni Kameranızı ayarlama Paketi açma İsteğe bağlı aksesuarlarPili ve hafıza kartını takma Bakacak şekildeAltın sarısı temas noktaları yukarı bakacak şekilde Pili şarj etmeKameranızı açma Seçenekleri belirlemeFotoğraf veya video çekme Fotoğraf çekmeVideo kaydetme Dosyaları oynatma Fotoğrafları görüntülemeVideoları görüntüleme Dosyaları bilgisayara aktarma Windows TR-10Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme Windows XP Teknik Özellikler TR-11Şarj edilebilir pil Boyutlar G x Y x D Ağırlık ZH- Windows …………………10繁體中文 相機佈局 安裝相機 安裝相機 使用相機前,請務必給電池充電。 將電池上有 3 將記憶卡的金色觸點面 Samsung 標 朝上 誌的面朝下按下 POWER。 在拍攝模式中,按下 m。 使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。按下 o 來確認反白的選項或功能表。 將模式撥盤轉到 a。 在相框中對齊拍攝對象。 快門 按下一半可自動對焦。 快門 全部按下,即可拍照。將模式撥盤轉到 v。 在相框中對齊拍攝對象。 按下 快門。 再按一下 快門 可停止錄製。按下 P。 按下 F 或 t 捲動檔案。 按下 P。 按下 o。 使用以下按鈕控制播放。ZH-10 Windows XP→ 100SSCAM。 5 選擇您要的檔案,然後將它們拖曳或儲存至電腦。 ZH-11 快門速度Daftar Isi Informasi keselamatan dan kesehatanID- Informasi keselamatan danTangani dan buang baterai dan charger dengan benar PerhatianTangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hati Lindungi baterai, charger, dan kartu memori dari kerusakanBagian-bagian kamera Mengatur kamera Mengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahanMemasukkan baterai dan kartu memori Mengisi baterai Menggunakan kameraLampu indikator Menghidupkan kamera Memilih pilihanMengambil foto atau video Mengambil fotoMerekam video Memutar file Melihat foto Melihat videoGunakan tombol-tombol berikut untuk Mengatur putarMentransfer file ke PC Windows ID-10Melepas dengan aman untuk Windows XP Spesifikasi ID-11Sensor gambar Lensa Tampilan Fokus Kecepatan rana PenyimpananAR-3 تاهيبنتةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا ةملاسلاو ةحصلا تامولعم تايوتحملاAR-2 رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقناريماكلا دادعإ AR-5تايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلا اريماكلا ميمصت AR-4Power طغضا1 AR-7ةراتخملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتل o طغضا3 اريماكلا ليغشتاريماكلا مادختسا لبق ةيراطبلا نحش نم دكأت AR-6ةيراطبلا نحشا نايبلا رشؤم نحش رمحأ لماكلاب ةنوحشم رضخأتافلملا ليغشت AR-9ويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا3ويديف وأ روص طاقتلا AR-8ويديف ليجست ليجستلا فاقيلإ ةيناث عارصملا طغضا4تافصاوملا AR-11ةروصلا رعشتسم ةسدعلا ضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلا Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن AR-10สารบัญ เช็ดก่อนใส่ไว้ในกล้องของคุณ ส่วนประกอบของกล้อง กล้อง ไฟแสดงสถานะ การเปิดกล้อง การเลือกตัวเลือก การจับภาพหรือวีดีโอ ไทย การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี Windows ข้อมูลจำเพาะ FA-3 طایتحاینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا بلاطم تسرهفFA-2 رادشهنیبرود یزادنا هار FA-5یدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاول نیبرود یرهاظ لکش FA-4دیهد راشف ار Power همکد1 FA-7اه هنیزگ باختنا دیهد راشف هدش هتسجرب هنیزگ ای ونم دییأت یارب ار o همکد3دینک ژراش ار یرتاب ،نیبرود زا هدافتسا زا شیپ امتح FA-6یرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقاه لیاف شخپ FA-9اه ملیف هدهاشماه سکع هدهاشم دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3یرادربملیف ای یرادربسکع FA-8یرادربملیف یرادربسکعتاصخشم FA-11رتاش تعرس یزاس هریخذ یدورو طبار میقتسم قرب نزو درکراک یامد درکراک تبوطرWindows هنایار هب اه لیاف لاقتنا FA-10Windows XP یارب نمیا ندرک ادج My Computer → Removable ،دوخ هنایار یورQSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 AD68-03968A
Related manuals
Manual 103 pages 36.67 Kb Manual 12 pages 63.6 Kb Manual 103 pages 62.69 Kb Manual 105 pages 10.24 Kb Manual 34 pages 43.97 Kb Manual 74 pages 28.96 Kb Manual 114 pages 33.47 Kb Manual 103 pages 13.17 Kb Manual 102 pages 24.16 Kb Manual 102 pages 56.46 Kb Manual 103 pages 37.63 Kb Manual 103 pages 36.43 Kb Manual 103 pages 18.03 Kb Manual 103 pages 60.66 Kb Manual 103 pages 9.7 Kb Manual 103 pages 54.06 Kb Manual 104 pages 54.59 Kb Manual 82 pages 25.96 Kb

EC-PL60ZABP/E3, EC-PL60ZNBP/SA, EC-PL60ZSBP/E1, EC-PL60ZPBP/E2, EC-PL60ZABP/E2 specifications

The Samsung EC-PL60 series, which includes models like EC-PL60ZSBP/SA, EC-PL60ZEDP/ME, EC-PL60ZEBP/SA, EC-PL60ZODP/ME, and EC-PL60ZPBP/ME, represents a line of compact digital cameras designed to cater to a wide array of photography needs. These cameras, known for their user-friendly interfaces and stylish designs, make photography accessible for everyone from beginners to more advanced users.

One of the standout features of the Samsung EC-PL60 cameras is their impressive 14.2-megapixel image sensor. This high-resolution sensor ensures that images captured are sharp, vibrant, and full of intricate detail. Combined with a powerful 5x optical zoom lens, users can easily frame their subjects whether they are up close or at a distance, making these cameras versatile for various shooting scenarios.

The EC-PL60 series also incorporates a Smart Auto mode, which automatically analyzes the surrounding scene and adjusts settings such as exposure, focus, and color balance to produce the best possible image. This feature is particularly beneficial for novice photographers who may not be well-versed in manual settings, allowing them to capture great shots effortlessly.

In addition to still photography, the Samsung EC-PL60 models offer high-definition video recording capabilities, ensuring that users can also document special moments in motion. The inclusion of a 2.7-inch LCD screen provides a clear display for composing shots and reviewing images, with the added convenience of being able to flip it from side to side for creative angles.

Another key characteristic is the camera's ability to connect via USB and HDMI, making it easy to transfer images to a computer or display them on a larger screen. The user-friendly interface and straightforward controls further enhance the photography experience, allowing users to quickly navigate through menus and settings.

With a built-in flash and a range of scene modes, including Portrait and Landscape, the EC-PL60 series is designed to perform well under various lighting conditions. Additionally, Samsung has implemented features aimed at reducing noise and enhancing low-light performance, ensuring that users can capture beautiful images even in challenging environments.

Overall, the Samsung EC-PL60 series combines portability, advanced features, and ease of use, making it an excellent choice for anyone looking to explore the world of photography without the complexity of bulky equipment. Its blend of style and functionality has made it a popular option for casual photographers and those seeking an everyday camera.