Samsung EC-PL60ZPBP/IT manual ةملاسلاو ةحصلا تامولعم, تايوتحملا, AR-2, رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن

Page 53

ةملاسلاو ةحصلا تامولعم

تاريذحت

لاعتشلال ةلباق وأ ةرجفتم لئاوس وأ تازاغ نم برقلاب اريماكلا مدختست لا

ةلباق ةيئايميك داوم وأ قارتحلال ةلباق داوم وأ دوقولا نم برقلاب اريماكلا مدختست لا يف ةرجفتم داوم وأ لاعتشلال ةلباق تازاغ وأ لئاوس لمحت وأ نزخت لا .لاعتشلال

.اهتايلامك وأ اريماكلا ةيواح سفن

ةيلزنملا تاناويحلاو لافطلأا لوانتم نع اديعبً اريماكلاب ظفتحا

ءازجلأاف .تاناويحلاو راغصلا لافطلأا لوانتم نع اديعبً اهتايلامكو اريماكلاب ظفتحا تايلامكلاو ءازجلأا .اهعلاتبا مت نإ مهقانتخا وأ مهتباصإ يف ببستت دق ةريغصلا

.ارطخً اضيأً لكشت دق ةكرحتملا

فادهلأا رظن ةباصإ ىدافت

.تاناويحلا وأ دارفلأا نم )مدق 3/م1 نم لقأ( ةبيرق ةفاسم ىلع شلافلا مدختست لا لكشب رظنلا ىلع رثؤي دق فدهلا نيعأ نم ةبيرق ةفاسم ىلع شلافلا مادختسا نإ

.مئاد وأ تقؤم

2

8

7

14

13

17

37

20

57

91

84

تايوتحملا

2… ………… ةملاسلاو ةحصلا تامولعم

4… …………………… اريماكلا ميمصت

5… …………………… اريماكلا دادعإ

5… …………………… تايوتحملا غيرفت

 

 

 

 

 

6… ………… ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ

 

 

 

 

 

6… ………………………ةيراطبلا نحشا

 

 

 

 

 

7… ……………………… اريماكلا ليغشت

 

 

 

 

 

7… …………………… تارايخلا رايتخا

 

 

 

 

 

8… ……………… ويديف وأ روص طاقتلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9… …………………… تافلملا ليغشت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن

 

 

 

 

 

10…………… )Windows ماظن عم(

 

 

 

 

 

11……………………… تافصاوملا

 

 

 

 

 

يبرع

 

 

 

AR-2

Image 53
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Charging the battery Inserting the battery and memory cardWith Facing downSelecting options Turning on your cameraRecording a video Capturing photos or videosTaking a photo Viewing videos Playing filesViewing photos Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Specifications Informations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR- Informations relatives à La santé et à la sécurité… ……Français Présentation de lappareil photo Contenu du coffret Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Samsung est Vers le haut Orienté vers Le bas Le logoSélection des options Mise en route de lappareilFilmer une séquence vidéo Prise de vues photo ou vidéoPrise de vues Visionner des photos Lecture de fichiersFichiers Appuyez sur P Appuyez sur oDébranchement en toute sécurité pour Windows XP Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 FR-11 CaractéristiquesSağlık ve güvenlik bilgileri İçindekilerTR- Teknik Özellikler………………Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun DikkatKamera düzeni Paketi açma İsteğe bağlı aksesuarlar Kameranızı ayarlamaBakacak şekilde Pili ve hafıza kartını takmaAltın sarısı temas noktaları yukarı bakacak şekilde Pili şarj etmeSeçenekleri belirleme Kameranızı açmaVideo kaydetme Fotoğraf veya video çekmeFotoğraf çekme Videoları görüntüleme Dosyaları oynatmaFotoğrafları görüntüleme Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme Windows XP Dosyaları bilgisayara aktarma WindowsTR-10 Şarj edilebilir pil Boyutlar G x Y x D Ağırlık Teknik ÖzelliklerTR-11 Windows …………………10 ZH-繁體中文 相機佈局 安裝相機 使用相機前,請務必給電池充電。 將電池上有 3 將記憶卡的金色觸點面 Samsung 標 朝上 誌的面朝下 安裝相機按下 o 來確認反白的選項或功能表。 按下 POWER。在拍攝模式中,按下 m。 使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。 快門 全部按下,即可拍照。 將模式撥盤轉到 a。 在相框中對齊拍攝對象。 快門 按下一半可自動對焦。將模式撥盤轉到 v。 在相框中對齊拍攝對象。 按下 快門。 再按一下 快門 可停止錄製。按下 P。 按下 o。 使用以下按鈕控制播放。 按下 P。 按下 F 或 t 捲動檔案。→ 100SSCAM。 5 選擇您要的檔案,然後將它們拖曳或儲存至電腦。 ZH-10Windows XP 快門速度 ZH-11Informasi keselamatan dan kesehatan Daftar IsiID- Informasi keselamatan danPerhatian Tangani dan buang baterai dan charger dengan benarTangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hati Lindungi baterai, charger, dan kartu memori dari kerusakanBagian-bagian kamera Mengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahan Mengatur kameraLampu indikator Memasukkan baterai dan kartu memori Mengisi bateraiMenggunakan kamera Memilih pilihan Menghidupkan kameraMerekam video Mengambil foto atau videoMengambil foto Melihat foto Melihat video Memutar fileGunakan tombol-tombol berikut untuk Mengatur putarMelepas dengan aman untuk Windows XP Mentransfer file ke PC WindowsID-10 ID-11 SpesifikasiSensor gambar Lensa Tampilan Fokus Kecepatan rana Penyimpananةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا AR-3تاهيبنت تايوتحملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-2 رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلا اريماكلا دادعإAR-5 AR-4 اريماكلا ميمصتAR-7 Power طغضا1ةراتخملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتل o طغضا3 اريماكلا ليغشتAR-6 اريماكلا مادختسا لبق ةيراطبلا نحش نم دكأتةيراطبلا نحشا نايبلا رشؤم نحش رمحأ لماكلاب ةنوحشم رضخأAR-9 تافلملا ليغشتويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا3AR-8 ويديف وأ روص طاقتلاويديف ليجست ليجستلا فاقيلإ ةيناث عارصملا طغضا4ةروصلا رعشتسم ةسدعلا ضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلا تافصاوملاAR-11 AR-10 Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنสารบัญ เช็ดก่อนใส่ไว้ในกล้องของคุณ ส่วนประกอบของกล้อง กล้อง ไฟแสดงสถานะ การเปิดกล้อง การเลือกตัวเลือก การจับภาพหรือวีดีโอ ไทย การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี Windows ข้อมูลจำเพาะ طایتحا FA-3بلاطم تسرهف ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاFA-2 رادشهیدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاول نیبرود یزادنا هارFA-5 FA-4 نیبرود یرهاظ لکشFA-7 دیهد راشف ار Power همکد1اه هنیزگ باختنا دیهد راشف هدش هتسجرب هنیزگ ای ونم دییأت یارب ار o همکد3FA-6 دینک ژراش ار یرتاب ،نیبرود زا هدافتسا زا شیپ امتحیرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقFA-9 اه لیاف شخپاه ملیف هدهاشماه سکع هدهاشم دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3FA-8 یرادربملیف ای یرادربسکعیرادربملیف یرادربسکعFA-11 تاصخشمرتاش تعرس یزاس هریخذ یدورو طبار میقتسم قرب نزو درکراک یامد درکراک تبوطرFA-10 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتناWindows XP یارب نمیا ندرک ادج My Computer → Removable ،دوخ هنایار یورQSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 AD68-03968A
Related manuals
Manual 103 pages 36.67 Kb Manual 12 pages 63.6 Kb Manual 103 pages 62.69 Kb Manual 105 pages 10.24 Kb Manual 34 pages 43.97 Kb Manual 74 pages 28.96 Kb Manual 114 pages 33.47 Kb Manual 103 pages 13.17 Kb Manual 102 pages 24.16 Kb Manual 102 pages 56.46 Kb Manual 103 pages 37.63 Kb Manual 103 pages 36.43 Kb Manual 103 pages 18.03 Kb Manual 103 pages 60.66 Kb Manual 103 pages 9.7 Kb Manual 103 pages 54.06 Kb Manual 104 pages 54.59 Kb Manual 82 pages 25.96 Kb

EC-PL60ZABP/E3, EC-PL60ZNBP/SA, EC-PL60ZSBP/E1, EC-PL60ZPBP/E2, EC-PL60ZABP/E2 specifications

The Samsung EC-PL60 series, which includes models like EC-PL60ZSBP/SA, EC-PL60ZEDP/ME, EC-PL60ZEBP/SA, EC-PL60ZODP/ME, and EC-PL60ZPBP/ME, represents a line of compact digital cameras designed to cater to a wide array of photography needs. These cameras, known for their user-friendly interfaces and stylish designs, make photography accessible for everyone from beginners to more advanced users.

One of the standout features of the Samsung EC-PL60 cameras is their impressive 14.2-megapixel image sensor. This high-resolution sensor ensures that images captured are sharp, vibrant, and full of intricate detail. Combined with a powerful 5x optical zoom lens, users can easily frame their subjects whether they are up close or at a distance, making these cameras versatile for various shooting scenarios.

The EC-PL60 series also incorporates a Smart Auto mode, which automatically analyzes the surrounding scene and adjusts settings such as exposure, focus, and color balance to produce the best possible image. This feature is particularly beneficial for novice photographers who may not be well-versed in manual settings, allowing them to capture great shots effortlessly.

In addition to still photography, the Samsung EC-PL60 models offer high-definition video recording capabilities, ensuring that users can also document special moments in motion. The inclusion of a 2.7-inch LCD screen provides a clear display for composing shots and reviewing images, with the added convenience of being able to flip it from side to side for creative angles.

Another key characteristic is the camera's ability to connect via USB and HDMI, making it easy to transfer images to a computer or display them on a larger screen. The user-friendly interface and straightforward controls further enhance the photography experience, allowing users to quickly navigate through menus and settings.

With a built-in flash and a range of scene modes, including Portrait and Landscape, the EC-PL60 series is designed to perform well under various lighting conditions. Additionally, Samsung has implemented features aimed at reducing noise and enhancing low-light performance, ensuring that users can capture beautiful images even in challenging environments.

Overall, the Samsung EC-PL60 series combines portability, advanced features, and ease of use, making it an excellent choice for anyone looking to explore the world of photography without the complexity of bulky equipment. Its blend of style and functionality has made it a popular option for casual photographers and those seeking an everyday camera.