Samsung EC-D760ZSBB/IT, EC-D860ZSBC/FR manual Mise EN Garde, Adaptateur secteur disponible

Page 36

Découvrir votre appareil photo

MISE EN GARDE

Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves.

Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’ appareil photo pendant une longue période.

En cas contraire, il se peut qu’il y ait une fuite d’électrolyte corrosif au niveau de la pile, ce qui peut endommager les composants de l’appareil photo de manière permanente.

Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.

-Assurez-vous d’utiliser uniquement des piles comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo.

-Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu.

-N’insérez pas la pile en inversant les polarités.

Ne déclenchez jamais le fl ash tant que vous le touchez ou qu’ il est en contact avec un objet. Ne pas toucher le fl ash après l’ utilisation. Cela causerait un incendie.

Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l’objectif afi n d’éviter de prendre des images fl oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Utiliser un adaptateur secteur qui ne correspond pas aux caractéri- stiques de l’appareil photo risque d’endommager celui-ci. Nous recom- mandons l’utilisation de la pile fournie ou d’une batterie rechargeable exclusive.

ÄAdaptateur secteur disponible

Tension : 3.3V, Ampérage : 2.0A, Diamètre: 2.35 Avant de mettre l’appareil photo sous tension, vérifi ez le type de la bat- terie et assurez-vous que le réglage de l’appareil photo [PARAMÈTRES] > [TYPE BAT.] est identique au type de la batterie.

Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l’appareil photo.

Évitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’ap- pareil photo.

Vérifi ez le sens d‘insertion de la carte mémoire et insérez-la ensuite correctement.

Assurez-vous de formater la carte mémoire si vous l’utilisez pour la première fois ou si elle contient des données que l’ap- pareil photo ne peut pas reconnaître ou encore, si elle contient des photos prises avec un appareil photo différent.

Avant un événement important ou un voyage, vérifi ez l’état de l ’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

FRANÇAIS

-3-

Image 36
Contents Page Getting to know your camera Getting to know your camera Do not insert the memory card the wrong way round Identification of features / Contents of camera Rechargeable batteries Optional SNB-2512 Ni-MH D860D760 Recording mode Digital Zoom rateMemory card icon White Balance Exposure compensation Date / TimeAuto ProgramPhoto Help Guide PortraitTaking a picture Shutter button again to stop the recordingTo add images to delete, press the T button Single ImageLeft / Right button Selects images Space Over 1GB recommend MicroSoft DirectX 9.0CLCD Monitor Color TFT LCD 230,000 dots Focusing ·Self-timer 10 sec., 2 sec., DoubleMotion Timer Type 1/2.5 CCD· D760 Capacity 256 MB Size · D860DC Adapter ·Still Image Jpeg DCF, Exif 2.2, DpofPower Source Operating Temperature~ 40C Correct Disposal of This Product Memo Memo Inhalt Die Kamera kennen lernenDie Kamera kennen lernen Batteriebetriebsdauer und Anzahl der AufnahmenGefahr WarnungAchtung Verfügbarer WechselstromadapterIdentifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera LieferumfangOptional Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit D86030 FPS 15 FPS D760LCD-Monitoranzeige Sprachnotiz / Ohne TonModuswahl Fotografieren So werden Aufnahmen gemachtHalbes Herunterdrücken Vollständiges Des Auslösers Wahlrads einen Kameramodus auswählenWiedergabe / Löschen von Bildern Taste Löschung überprüfenAuswahl von JA OK-Taste löscht die ausgewählten BilderHerunterladen von Bildern Technische Daten BlitzSchärfe Farbeffekt2592 2448 21762304 2048 Kapazität 256 MB GrößeEffekt Farbe FarbeKorrektes Entsorgen dieses Produkts Notiz ~16~ Découvrir votre appareil photo Table des matièresAvertissement Mise EN Garde Adaptateur secteur disponibleCaractéristiques/Accessoires de l’appareil photo Éléments InclusÉléments en option Modèle SNB-2512 Type Ni-MH Capacité 2500mAh Tension 2V x Environ 300 minutesUtilisation pour le SBC-N2 La pile fournie peut varier selon la région de venteMode d’enregistremente Indicateur de l’écran LCDValeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation Détection de visages / Auto portraitSélecteur de mode Prendre une photo Comment prendre une photoLa photo est prise La mise au point et leVisionnage / Suppression des images Touche T Permet de vérifi er les élé- ments à supprimerTéléchargement d’images Caractéristiques Prise de vue Mode image fixe ·Dimension 640x480Aide photo, Portrait, Scène Jour, Artifice, Plage & NeigeTouche E Effet Couleur CouleurLecture des images Diapo, Clip vidéoElimination correcte de ce produit Memo Memo Contenido Familiarización con su cámara fotográfica PeligroAdvertencia Precaución No inserte la tarjeta de memoria del otro modoIdentificación de características / Contenidos de la cámara Elementos opcionalesContinuación Pilas recargables opcional SNB-2512 Ni-MHEspecifi caciones de la pila recargable SNB-2512 Indicador del monitor LCD Modo de grabaciónDial del modo Tomar una fotografía Pulsando la mitad deCancela Eliminar imagen Reproducción / Borrado de imágenesBotón T comprueba si se han bor- rado Para añadir imágenes que desee bor- rar, pulse el botón TDescarga de imágenes Especificaciones Imagen en movimiento Formato de archivo3264X 2592 2048X 1024X 2448 2176 1836 1944 1536 768 Botón E Efecto Color Reproducción de imagenInterfaz Audio MonofónicoForma correcta de desechar este producto Notas Notas Imparare a conoscere la fotocamera SommarioPericolo AvvertenzaAttenzione Non inserire la scheda di memoria dal lato contrarioImmagini catturate con un’altra fotocamera Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Articoli inclusiComponenti Opzionali Circa Indicatore display LCD Modalità registrazioneValore apertura / Velocità otturatore Manopola di selezione modalità Scattare la foto Come scattare la fotoCorsa La foto è scattata Pressione completaRiprodurre /Eliminare immagini Pentium 450MHz Power Mac G3 o superiore Scaricare le immaginiPer Windows Per Macintosh Disco fi ssoSpecifiche FORTE, +FORTEArchiviazione Supporti ·Filmati AVI Mjpeg ·Audio WAV· D860 · D760Pulsante E Effetto Colore Multi-slide, FilmatoInterfaccia Adattatore CC 3,3Smaltimento del prodotto Memo Memo Inhoudsopgave Uw camera leren kennenOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Gevaar WaarschuwingAlimentatore disponibile Voorkom dat magneetstrips in de buurt van de behuizing komenOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Meegeleverde ItemsCamera Optionele Items USB-kabel CamerakoordLevensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd LCD schermindicator Functiekiezer HandmatigFotohulpgids PortretEen foto nemen Afspelen / verwijderen van opnamen Als JA wordt gekozen de geselecteerde opnamen worden gewistEnkelvoudige opname Knop Controleert op verwijderenAfbeeldingen downloaden LenHarde schijf Specificaties Filmclip Opslag- MediaBestandsformaat ·Filmclip AVI MjpegDC gelijkstroom adapter 3,3V Primaire batterij 2 x AA Alkaline2xAA Ni-MH batterij & oplader Afhankelijk van verkoopgebiedPage Memo Memo Índice Conhecendo sua câmeraIdentifi cação de recursos / Conteúdo da câmera Perigo AvisoCuidado CâmeraIdentificação de recursos / Conteúdo da câmera Itens IncluídosItens Opcionais Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação Indicador do monitor LCD Modo de gravaçãoValor de abertura/ Velocidade do obturador Seletor de modo CenaClipe DE Filme Use este menu para tirar a foto de uma pessoaTirando uma foto Como tirar uma fotoReprodução / Exclusão das imagens Botão T Verifi ca antes de excluirBotão OK exclui as imagens sele- cionadas Se SIM for selecionado exclui as imagens selecionadasFazendo o download de imagens Disco rígidoPorta USB Unidade de CD-ROM BitsEspecificações Clipe de filme Armazenamento MídiaCartão Sdhc até 4GB garantido ·Áudio WAVÁudio Mono Saída de vídeo NTSC, PALAdaptador CC Fonte de alimentação Bateria primária 2 alcalinas AADisposição correta deste produto Mensagem Mensagem
Related manuals
Manual 94 pages 21.01 Kb Manual 94 pages 23.56 Kb Manual 114 pages 51.78 Kb Manual 162 pages 21.27 Kb Manual 98 pages 16.63 Kb Manual 50 pages 53.15 Kb Manual 94 pages 26.82 Kb Manual 94 pages 9.55 Kb Manual 94 pages 21.38 Kb Manual 94 pages 51.46 Kb Manual 94 pages 50.09 Kb Manual 94 pages 5.73 Kb Manual 94 pages 61.76 Kb Manual 94 pages 33.55 Kb Manual 98 pages 63.3 Kb

EC-D760ZSDG/AS, EC-D860ZSDB/E3, EC-D860ZSBD/FR, EC-D860ZSDE/AS, EC-D760ZSBB/RU specifications

The Samsung EC-S860ZUDA/E3, EC-S860ZBDA/E3, EC-S760ZSDA/E3, EC-S760ZPBA/E2, and EC-D760ZSDB/E3 are notable compact digital cameras that exemplify Samsung's commitment to delivering high-quality imaging and user-friendly features. These models, with their sleek designs and robust capabilities, cater to photography enthusiasts and casual users alike.

One of the standout features of the Samsung EC-S860 series is the incorporation of high-resolution sensors. With an 8-megapixel sensor featured in the EC-S860ZUDA/E3 and EC-S860ZBDA/E3, and a 7-megapixel sensor in the EC-S760ZSDA/E3 and EC-S760ZPBA/E2, these cameras are designed to capture crisp, clear images even in challenging lighting conditions. The EC-D760ZSDB/E3 further enhances this capability with its advanced image processing technologies, ensuring that photos retain their vibrancy and detail.

The optical zoom capabilities of these cameras are also impressive. With a range of 3x to 5x optical zoom, users can capture distant subjects without compromising image quality. This is complemented by the cameras' digital zoom features, which provide additional flexibility when framing shots.

Samsung's commitment to ease of use is evident in the intuitive interfaces and controls that these models offer. The user-friendly menus and button layouts make it easy for both novices and seasoned photographers to navigate settings quickly, allowing them to focus on capturing memorable moments. The inclusion of automatic scene modes helps to simplify shooting in various conditions, automatically adjusting settings to optimize results.

In addition, these cameras boast features such as face detection, which enhances portrait photography by ensuring subjects are in sharp focus, and blink detection, which alerts users if a subject’s eyes are closed in a shot. The built-in flash also aids in low-light situations, further improving versatility.

Connectivity options such as USB ports make it easy to transfer photos to computers and other devices. Overall, the Samsung EC-S860ZUDA/E3, EC-S860ZBDA/E3, EC-S760ZSDA/E3, EC-S760ZPBA/E2, and EC-D760ZSDB/E3 offer an appealing combination of advanced features, convenience, and quality, appealing to a broad range of users looking for reliable compact cameras.