Samsung EC-I100ZABA/RU, EC-I100ZGBA/E3  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date

Page 26
permet de sélectionner
les paramètres heure mondiale/année/mois/jour/heure/ minute/type de la date.
Permet de déplacer le curseur au menu principal [Date&Time] si le curseur est placé sur le premier élément du paramétrage de la date et de l’heure. Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la gauche par rapport à sa position actuelle.
Permet de modifi er la valeur de chaque élément.

Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois

Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil

photo la première fois.

Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date

Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous

permettant de paramétrer la date, l’heure, la langue ainsi que le type de

batterie s’affi che sur l’écran LCD. Ce menu ne s'affi chera pas après la

confi guration. Paramétrez la date/l’heure, la langue ainsi que le type de

batterie avant d’utiliser cet appareil photo.

Mettre l’appareil photo sous tension

Pour mettre l’appareil photo sous tension, appuyez sur la touche POWER ou ouvrez l’appareil photo comme l’illustration le

1.Sélectionnez le menu [Date&Time] on appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite.

2.Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas/ Gauche/Droite, puis appuyez sur la touche OK.

Droite :

SETUP1

Language

Date&Time

Back

London

2008 / 03 / 01

12 : 00

yy/mm/dd

OK Set

montre

Paramétrage de la langue

1. Sélectionnez le menu [Language] en

 

 

 

 

 

 

appuyant sur la touche Haut/Bas et

 

 

 

SETUP1

 

 

appuyez sur la touche Droite

Language

ENGLISH

2. Sélectionnez le sous-menu voulu en

Date&Time

한국어

 

FRANÇAIS

appuyant sur la touche Haut/Bas, puis

 

 

DEUTSCH

appuyez sur la touche OK

 

ESPAÑOL

 

ITALIANO

– Vous pouvez sélectionner parmi 22

 

Back

OK Set

langues. Anglais, Coréen, Français,

 

 

 

Allemand, Espagnol, Italien, Chinois simplifi é, Chinois traditionnel, Japonais, Russe, Portugais, Hollandais, Danois, Suédois, Finnois, Thaï, Bahasa (Malais/Indonésien), Arabe, Hongrois, Tchèque, Polonais et Turc.

Gauche :

Haut/Bas :

Pour plus d’informations sur la configuration de l’heure mondiale, reportez-vous à la documentation fournie sur le CD logiciel.

-6-

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Contents Getting to know your cameraEN-2 EN-3 Identification of features / Contents of camera EN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-1137D  Setting up the date, time and date type When Using the Camera for the First Time Setting up the language  Turning on the cameraEN-7 LCD monitor indicatorImage & Full Status Mode Button EN-8Taking a picture  How to take a picture How to record a movie EN-9 Delete button Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Protecting imagesEN-11 Multimedia modeDownloading files EN-12 PMP modeText Viewer mode EN-13  System Requirements  PC connection modeDownloading images EN-14Specifications EN-15EN-16 EN-17 Mac ANSI, Unicode UTF-16 Correct Disposal of This ProductEN-18 Hungarian, Czech, TurkishCorrect disposal of batteries in this product EN-19Memo EN-20Table des matières Découvrir votre appareil photoÉlimination de ce produit Avertissement Mise EN Garde Appareil photo Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoContenu de lemballage Dragonne Câble vidéoConditions 30 IPS 20 IPS 15 IPS Paramétrage de la langue  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Mettre l’appareil photo sous tension Indicateur de lécran LCD Image et état pleinTouche de mode Pour la réalisation d’un film Comment enregistrer un film Prendre une photo Comment prendre une photo Assurez vous que le cadrage de l’image vous convient Lecture des images Appuyer sur la touche Mode LectureLecture, Suppression et Protection des images  Touche SupprimerEnregistrez les fi chiers que vous souhaitez sur votre PC Mode MultimediaTélécharger des fichiers Sélectionnez le mode multimédia souhaité Mode PMPMode VISU. TXT Mode MP3 Mode PMP Configuration système requise  Mode de connexion au PCTélécharger des images Pour Windows Pour MacintoshCaractéristiques De la mémoire, 2 heures max Dimension 800x592, 640x480Clip vidéo Zoom optique avec enregistrement sonoreAdaptateur CC 4.2V, Fiche 20 broches InterfaceSortie vidéo NTSC, PAL choix par l’utilisateur SourceElimination des batteries de ce produit =1= Kameranızı tanımaİçindekiler Görüntüleri Oynatma, Silme ve KorumaTehlİke =2==3= Bellek kartını ters takmayın=4= Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriğiPakedin İçindekiler AV kablosu=5= Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresi Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-1137D yi kullanma  Dil ayarlama Kamerayı İlk Kez Kullanırken Kamerayı açma  Tarih, saat ve tarih türünü ayarlamaGörüntü ve Tam Durum LCD ekran göstergesiBakın =7=Video çekimi yapar Mod kadranı=8= Dünyayla ilgili faydalı seyahat bilgilerine ulaşabilirsiniz Film kaydetme Resim Çekme Resim Çekme =9= Sil düğmesi Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri oynatma  Görüntüleri koruma=11= Multimedya moduDosyaların yüklenmesi =12= PMP moduMetinGörüntül. modu Hafızaya alır=13= MP3 modu Bilgisayar bağlantısı modu Görüntüleri indirme Sistem gereksinimleri =14=Teknik Özellikler =15==16= =17= =18= 相機介紹  Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft Corporation「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。 「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程 度的人身傷害。 功能標識/相機內容 AV 纜線600 大小、30fps 張數/秒200 分鐘 ’58請按向上/向下鍵選擇 Language 功能 請按向上/向下鍵選擇 Date&Time 功LCD 顯示器指示標誌 2008/03/01 0100 PM模式鍵  拍照方法 播放、刪除或保護影像 多媒體模式 MP3 模式 PMP 模式PMP 模式 MP3 模式 編碼類型：ANSI 美國國家標準局 類型、Uni Unicode 類型 Macintosh 作業系統 LCD 顯示器 0彩色 TFT LCD 230,000 畫素 焦距：三星鏡頭 f = 6.7 20.1mm閃光數：F3.5W ~ F4.0T 速度：1 1/1,500 秒 夜景：16 1/1,500 秒118 122 161 226 520 大小：800 x 592、640 x 480、320 x30 fps、20 fps、15 fps 20 fps 306 600 適用於頻率：20Hz ~ 20KHz 搖滾樂Adobe Reader 耳機連接埠：20 針腳連接埠 立體聲類型Unicode/Unicode Big-Endian/UTF-8 TXT 副檔名，最多 99,999 頁Window： Ansi Windows 98 或更新版本， Windows 2000/XPMemutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Mengenal kamera AndaPada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Bahaya Jika kartu berisi gambar yang diambil dengan kamera lain Usdb atau sebuah PC. Jangan sekali-kali menghubungkanDijual Terpisah Idenifikasi fitur / Isi kameraIsi Kemasan Tali kamera Kabel AVKondisi Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekaman Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-1137D  Menyetel bahasa Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Menyalakan kamera  Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggalGambar & Status Lengkap Indikator monitor LCDInformasi lebih lanjut. ① ② ③ IkonTombol mode  Cara merekam video Mengambil gambar Cara mengambil gambar Mode Memutar ulang gambar Tekan tombol mode Putar UlangMemutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar  Tombol HapusMen-download file Mode Penampil Teks Mode MP3 memutar ulang dari awal fileTeks Untuk Windows Untuk Macintosh  Mode koneksi PCMen-download gambar Piksel Efektif Kurang lebih 10,2 Mega-piksel No. F3.5W ~ F4.0T Zoom Digital Mode gambar diam 1,0X ~ 5,0XSensor Gambar CCD 1/2,33″ Lampu kilat Piksel Total Kurang lebih 10,4 Mega-pikselSpesifikasi Antarmuka Multi fungsiMemori Portabel, Perekam Suara Audio MonoSpeaker, StereoEarphoneMac ANSI, Unicode UTF-16 Format file Window Ansi Windows 98 atau lebih baru2000/XP Terakhirﻲﺑ ﺮﻋ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍAR-1 ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺧ AR-2ﻪﻴﺒﻨﺗ AR-3ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻭﺃ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﺋﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ AR-4AR-5 Number of images and battery life Using the SLB-1137D ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ  ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ AR-7ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳﻭ AR-8ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ  ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ  AR-9ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ  ﻑﺬﺣ ﺭﺯ AR-11 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ AR-12 PMP ﻊﺿﻭﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍUNI ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ AR-13ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﺄﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ  AR-14ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ AR-15AR-16 AR-17 ﺔﻐﻠﻟﺍ AR-18EU RoHS ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ อันตรายคำเตือน ห้ามใช้กล้องขณะมือเปียก เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้าช็อตไดห้กล้องทำงานผิดพลาดได้ ม่ให้แถบแม่เหล็กอยู่ใกล้กับตัวกล้องสาย USB SUC-C5 ัณฑ์ สายยึดกล้อง SLB-1137Dแผ่นซีดีซอฟต์แวร์ หูฟัง ที จากนั้นปิดเครื่องเป็นเวลา 1 นาที ใช้ถ่านที่ประจุไฟเต็ม โหมดอัตโนมัติ ขนาดภาพ ที่บันทึก10M ความละเอียดสูง ถ่ายภาพตั้งเวลาต่อเนื่อง ภาพนิ่งนาที/ชนิดวันที่ ขวา และกดปุ่ีมOKเลือกเวลาของโลก/ปี/เดือน/วัน/ชั่วโมง ภาพ เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่เมนูหลักส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD ในโหมดนี้ คุณสามารถเลือกเมนูเบื้องต้นได้ สำหรับถ่ายภาพยนตร์ู้ใช้ให้น้อยที่สุด เลือกเมนูขั้นสูงได้ด้วยการเลือกโหมดกล้องโหมดอื่นการถ่ายภาพ เริ่มการบันทึกใช้เพื่อป้องกันภาพที่ต้องการไม่ให้ถูกลบโดยไม่ได้ตั้งใจ ภาพสุดท้ายที่จัดเก็บไว้ในหน่วยความจำจะปรากฏขึ้นเลือกภาพที่ต้องการเปิดเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา บันทึกไฟล์ที่ต้องการบนพีซีของคุณ งเพลง MP3 รละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ต่างๆโดยใช้ Samsung Converter สามารถสร้างโฟลเดอร์ใหม่ภายในโฟลเดอร์ MP3, PMP และโฟลเดอร์เมนูจะปรากฏตามภาพ ต่อ จดจำเฟรมสุดท้ายที่หยุดไว้ เลือกไฟล์ที่ต้องการและกดปุ่มOK และไฟล์จะเป ิดเล่นเมื่อการเข้ารหัสประเภท Ansi ปรากฏ โหมด MP3Uni Unicode บบปฏิบัติการที่ใช้สร้างข้อความติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จัดให้ ดาวน์โหลดภาพ เครื่องพีซีที่ใช้โปรเซสเซอร์ความเร็วสูงกว่า Pentium 450MHzแนะนำให้ใช้จอสี 24 บิต เลนส์ แฟลชความละเอียดของภาพ ประมาณ 10.2 ล้านพิกเซล แก้ตาแดง ประมาณไม่เกิน 4 วินาที ถ่านใหม่ขนาด 800x592, 640x480 ซูมออพติคอลพร้อมบันทึกเสียง คลิปภาพยนตร์่วยความจำ สูงสุด 2 ชั่วโมง ·ซูมออพติคอลสูงสุดงบันทึกเสียง อินเตอร์เฟส หลายฟังก์ชั่นไฟล์ เอฟเฟกต์เสียงMac ANSI, Unicode UTF-16 UnicodeBig-Endian / UTF-8 Windows 2000/XP ภาษา
Related manuals
Manual 136 pages 38.65 Kb Manual 128 pages 18.92 Kb Manual 184 pages 39.59 Kb Manual 92 pages 49.95 Kb Manual 112 pages 39.28 Kb Manual 136 pages 22.24 Kb Manual 137 pages 31.65 Kb Manual 136 pages 34.25 Kb Manual 136 pages 12.44 Kb Manual 136 pages 50.5 Kb Manual 136 pages 54.39 Kb Manual 136 pages 55.47 Kb Manual 136 pages 19.28 Kb Manual 136 pages 56.58 Kb

EC-I100ZRBA/RU, EC-I100ZSBA/RU, EC-I100ZGBA/FR, EC-I100ZNWB/RU, EC-I100ZRBA/E3 specifications

The Samsung EC-I100 series, including models EC-I100ZSBA/IT, EC-I100ZABA/E3, EC-I100ZBBA/FR, EC-I100ZGBA/E3, and EC-I100ZSBA/FR, represents a significant advancement in the compact camera segment, catering to photography enthusiasts looking for high-quality, portable options.

One of the standout features of these models is their sleek and modern design, which combines aesthetics with functionality. The compact form factor makes it easy to carry, allowing users to capture memories on the go without the bulkiness associated with traditional DSLRs. The ergonomic design enhances grip and usability, ensuring that users can operate the camera comfortably.

At the heart of the EC-I100 series is a high-resolution sensor that provides exceptional image quality. This sensor allows for stunning detail and vibrant colors, even in challenging lighting conditions. Coupled with advanced image processing capabilities, users can expect sharp, clear images with reduced noise, making the camera ideal for both daylight and low-light photography.

The EC-I100 models are also equipped with a range of shooting modes that cater to varying skill levels, from beginners to advanced users. These modes include automatic settings as well as manual controls, allowing for greater creative freedom. Additionally, the cameras feature multiple scene modes, which intelligently adjust settings based on the environment, ensuring optimal results with minimal effort.

In terms of connectivity, the EC-I100 series supports Wi-Fi and Bluetooth technology, enabling seamless sharing of photos and videos across devices. This connectivity enhances the user experience, allowing for quick uploads to social media or cloud storage, as well as easy remote control from smartphones.

Video recording capabilities are another highlight, with full HD resolution ensuring that users can capture high-quality footage. The inclusion of features such as slow-motion and time-lapse recording further broadens creative possibilities, appealing to videographers as well as photographers.

Furthermore, the Samsung EC-I100 series incorporates advanced autofocus systems for swift and accurate focusing, even on moving subjects. This is particularly useful for action shots or capturing spontaneous moments.

Overall, the Samsung EC-I100 camera series stands out for its blend of compact design, outstanding image quality, versatile shooting options, and modern connectivity features. It's an excellent choice for anyone looking to enhance their photographic experience without sacrificing portability or functionality.
Top Page Image Contents