Samsung UE40B7000WWXZG, UE40B7020WWXUA Користування коротким і повним довідником, Щоб Потрібно…

Page 184

❑Точная настройка

Якщо зображення є чітким, точне налаштування каналу не потрібне, оскільки воно здійснюється автоматично під час пошуку та збереження. Якщо сигнал є слабким або спотвореним, можна виконати точне налаштування каналу вручну.

N Збережені після додаткового точного налаштування канали позначено зірочкою “*” праворуч від номера каналу на панелі каналів.

N Щоб скинути результат точного налаштування, виберіть за допомогою кнопок ▲ або ▼ пункт Сброс і натисніть кнопку

ENTERE.

N Точне налаштування можна виконати лише для аналогових телевізійних каналів.

Користування коротким і повним довідником

Полн. руков.

DTV Cable 900 f tn	2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30

900Нет подробной информации

	Сегодня		2:00 - 3:00					3:00 - 4:00
900	f tn	Freshmen O..		Street Hypn..			Нет информации
901	ITV Play	Mint Extra
902	Kerrang!	Loaded					Нет информации
903	Kiss	40 with Dynamite MC					Kisstory
904	oneword	The Distillery					Нет информации
▼ 905	Hits	Smash Hits! Sunday
EЧасы	Информация Страница					Мини гид		+24 Часов	Выход
EЧасы	Информация Страница					Мини гид		+24 Часов	Выход

Мини гид	DTV Cable 900 f tn
2:00	Freshmen On Campus
2:30	Street Hypnosis
▼ 5:00	Booze Britain

EЧасы Информация Страница Полн. руков. Выход

Щоб...	Потрібно…
Дивитися програму у списку ЕДП	Виберіть програму за допомогою кнопок ▲, ▼, ◄, ►.
Закрити довідник	Натисніть синю кнопку
Якщо вибрати наступну програму, вона буде занесена у графік і відображатиметься зі значком годинника. Якщо натиснути
кнопку ENTEREще раз, можна за допомогою кнопок ◄, ► вибрати пункт Отмена расписаний, після чого графік буде
скасовано і значок годинника зникне.
Подивитись інформацію про програму	Виберіть потрібну програму за допомогою кнопок ▲, ▼, ◄, ►.
	Виділіть потрібну програму і натисніть кнопку INFO.
	Назва програми знаходиться вгорі екрана посередині.

Натисніть кнопку INFO, щоб отримати докладну інформацію. Детальна інформація містить такі дані: номер каналу, тривалість, рядок стану, рівень батьківського контролю, інформацію про якість відео (високої чіткості/стандартної чіткості), режими звуку, субтитри або телетекст, мови субтитрів або телетексту, а також коротку інформацію про вибрану програму.

“...” з’являється, якщо інформація надто довга.
Перемикати режими Мини гид та Полн. руков.	Натискайте червону кнопку.
У повному довіднику
Швидка прокрутка назад (24 год.).	Натискайте зелену кнопку.
Швидка прокрутка вперед (24 год.).	Натискайте жовту кнопку.
У короткому довіднику
Швидкий перехід до попередньої сторінки.	Натисніть зелену кнопку.
Швидкий перехід до наступної сторінки.	Натисніть жовту кнопку.

Українська - 13

Image 184

Contents LED TV License Precautions When Displaying a Still ImageDigital TV Notice Contents Viewing the Control Panel Setting up Your TVSpeakers Programme CD Cover-Bottom Cleaning Cloth AccessoriesComponent Cable Holder-Ring 4ea Holder-Wire 3ea Viewing the Connection Panel Kensington LockLAN ANTEXT RGB EXTAV in Video / L-AUDIO-R Component@ Common Interface Slot Connector for service only# EX-LINK Viewing the Remote Control English Numeric Buttons Press to change the channel Teletext FunctionsMini Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlNormal Remote Control Mini Remote ControlPlacing Your Television in Standby Mode Viewing the menusOperation the OSD On Screen Display ExitPlug & Play Feature If you want to reset this featurePlug & Play feature is only available in the TV mode Message Выбор языка экранного меню. is displayedChannel Menu CountryAuto Store Manual StoreDefault Guide → Mini Guide / Full Guide Channel ModeCable Search Option depending on the country Full Guide / Mini GuideFine Tune Using the Full / Mini GuideThen Managing Channels Channel List Option Menu in Programmed Configuring the Picture Menu ModeAdvanced Settings Picture Options Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelBlue Only Mode → Off / On Viewing Picture-in-Picture PIP → Off / OnSize → Õ/ Ã/ À/ Œ Position → Ã/ / -/ œUsing Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes Sub and HDMI/DVI InputAuto Adjustment Setting up the TV with your PCScreen Configuring the Sound Menu Selecting the Sound Mode Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelSpeaker Select Sound Select → Main / SubConfiguring the Setup Menu Digital Text → Disable / Enable UK only Parental Lock → Parental RatingSubtitle Teletext LanguageSetting the Time Timer 1 / Timer 2 / Timer Antenna when Source is set to TV Select ATV or DTVContents when Source is set to USB or TV Memory Source → TV / USB / TV MemoryNetwork Connection Network Connection CableYou can connect the LAN via a Sharer Router LAN Connection for a Dhcp EnvironmentLAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Setting the Network Network SetupCable Network Setup-Auto Cable Network Setup-ManualConnecting WPS Wi-Fi Protected Setup When unable to connect to an APAccess PointWireless Network Setup Select a networkHow to connect to new Ad-hoc How to connect an existing Ad-hoc deviceWireless Network Setup-Auto Wireless Network Setup-ManualInput Menu Support MenuSource List Edit NameUsing the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu Software UpgradeSelf Diagnosis EntereStandby Mode Upgrade Alternative Software BackupHD Connection Guide Contact SamsungUsing the Remote Control Button in Media Play Menu Connecting a USB DeviceMedia Play USB & Dlna Media Play Function Entering the Media Play USB & Dlna MenuRemoving a USB Memory Device Safely Screen DisplaySorting the Photo List Basic ViewTimeline FolderPhoto List Option Menu Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowPlaying current group To perform a Slide Show with only the selected filesSlide Show Option Menu Picture Setting / Sound Setting Sorting the Music ListTitle ArtistMusic List Option Menu Change Group When the Sort key is MoodYou can change the mood information of music files Playing a Music Playing a music filePlaying the music group Playing the selected music filesMusic Play option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffSorting the Movie List Playing a Movie File Movie List Option MenuPlaying a movie file Mpeg ps Supported Subtitle FormatsOthers ts Movie Play Option Menu Using the Setup Menu Caption SettingSetting the Dlna Network Network Connection Diagram-CableNetwork Connection Diagram-Wireless Media Play-DLNAInstalling the Dlna Application Install the applicationSystem Requirements Supported FormatsUsing the Dlna Application Programme Screen LayoutFile PropertyCancelling a Shared Folder Applying the Current SettingsShare Sharing a FolderUsing the Dlna Function Using the Dlna MenuServer HelpConnecting Anynet+ Devices What is Anynet+?To connect to a TV To connect to Home TheatreSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesSetup Anynet+ MenuTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode RecordingListening through a Receiver Home Theatre Device Type Operating Status Available ButtonsTroubleshooting for Anynet+ Problem Possible SolutionContent Library Using the Content LibraryUsing the Content Library Menu Using the Remote Control Button in Content Library MenuUsing the TV Memory Contents Using the Content Management Content ManagementMy Contents SetupSetting up Internet@TV Internet@TVGetting Started with Internet@TV Single Sign OnUsing the Internet@TV service Help Website Troubleshooting for internet@TVCountry Website Home Network Centre Connecting to the Home Network CentreHome Network Centre Message Setting Up the Home Network CentreMedia Using the Message Function Call Arrival AlarmSchedule Alarm Message ViewUsing the Media Function Media play control buttonsTeletext Feature 8store4size Screen. For lower halfInstalling the Stand Teletext pages are organized according to six categoriesDisconnecting the Stand Installing the Wall Mount KitPreparing before installing Wall-Mount Anti-Theft Kensington LockAssembling the Cables Stand TypeWall-Mount Type English 4Securing the Installation Space When installing the product with a standSecuring the TV to the Wall English 5Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Specifications Preamble Version 3, 29 JuneTerms and Conditions Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page How to Apply These Terms to Your New Programs Revised Versions of this LicenseLimitation of Liability Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay LicenseЛицензия Примечание относительно цифрового телевещанияНастоящее время они не работают Цифрового кабельного вещания DVB-CСимвол Русский Панель управления Настройка телевизораГромкоговорители Принадлежности Крышка нижняя Ткань для очисткиКомпонентный кабель Подставка-держатель проводов Кабель AV Кабель ScartЗамок Kensington Соединительная панельПодключение к антенне или системе кабельного телевидения Вход Аудио Л/П@ Слот Common Interface Разъем используется только для техобслуживанияПульт дистанционного управления Цифровые КнопкиВверх / Вниз / Влево Вправо / EntereМини-пульт дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияОбычный пульт дистанционного управления Мини-пульт дистанционного управленияПросмотр меню Перевод телевизора в режим ожиданияИспользование экранного дисплея MenuФункция Plug & Play Сброс настроек этой функцииРусский Нажмите копку EntereКанал Меню КаналСтрана АвтонастройкаКабельные параметры поиска в зависимости от страны Полн. руков. / Мини гидГид по умолч. → Мини гид / Полн. руков Список каналовИспользование полного руководства / мини-руководства Точная настройкаТребуемая операция Необходимые действия Управление каналами Меню параметров списка каналов в меню Запрограммированный Изображение Настройка меню изображенийРежим Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/КДополнительные параметры Параметры изображения РазмерРежим экрана → 169 / Ш/экр.увл / Увел Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / АвтоРежим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2 Сброс настроек изображения → Сброс реж. изобр. / ОтменаТолько синий экран → Выкл / Вкл Просмотр изображений в режиме изображения в изображении PIP → Выкл./ ВклРазмер → Õ/ Ã/ À/ Œ Позиция → Ã/ / -/ œРежимы экрана Использование телевизора в качестве экрана компьютераВход D-Sub и HDMI/DVI Автоподстройка Настройка подключения телевизора к компьютеруЭкран Звук Настройка меню звукаВыбор режима звука Выбрать громкоговВыбор звука → Осн. / Доп DualУстановка Меню УстановкаРодит. блокировка → Родит. ограничения СубтитрыЯзык телетекста ПредпочтениеУстановка времени Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер Источн. → ТВ / USB / Память ТВАнтенна когда для параметра Источн. установлено значение TB Канал когда для параметра Источн. установлено значение TBСетевое соединение кабель Сетевое соединениеСоединение кабеля LAN в среде Dhcp Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адреса Сетевое соединение беспроводное Настройка сети Тип сетиНастройка сети Настройка кабельной сети-АвтоПодключение WPS Wi-Fi Protected Setup Если не удается подключиться к точке доступаВыбор сети Можно выбрать PBC, PIN, Ключ безопПодключение к новой одноранговой сети Подключение к существующему устройству ОднорангНастройка беспроводной сети-Авто Настройка беспроводной сети-РучнойМеню Вход Вход / ПоддержкаМеню Поддержка Самодиагностика Обновл. ПОФункция Тест изображенияРуководство по соединению c ТВЧ Обращение в SamsungПо каналу Обновление в реж. ожиданПодключение устройства USB Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизорВыбрать пункт Media Play USB & Dlna Функция Media Play Вход в меню Media Play USB & DlnaБезопасное отключение запоминающего устройства USB Отображение на экранеСортировка списка фотографий Основной видВременная шкала ПапкаМеню параметров списка фотографий Просмотр фотографии или слайд-шоу Просмотр слайд-шоуВоспроизведение текущей группы Показ слайд-шоу, состоящего только из выбранных файловМеню параметров слайд-шоу Сортировка списка музыкальных файлов Настройка изображения / Настройка звукаИмя АртистМеню параметров списка музыки Будут сохранены в памяти телевизораВоспроизведение музыки Воспроизведение музыкального файлаВоспроизведение музыкальной группы Воспроизведение выбранных музыкальных файловМеню параметров воспроизведения музыки Сортировка списка видеоПовторное воспроизведение музыкальных файлов Отображение сведений о музыкальном файлеМеню параметров списка видео Воспроизведение видеофайлаВоспроизведение видеофайла Помощью кнопки выберите раздел списка файловПоддерживаемые форматы субтитров Поддерживаемые форматы видеоКонтейнер Видеодекодер Аудиокодек Divx 3,11Меню параметров воспроизведения видео Воспроизведение видеогруппыВоспроизведение выбранных видеофайлов Непрерывное воспроизведение видео Resume PlayИспользование меню Setup Настройка субтитровСхема сетевого соединения кабельное Настройка сети DlnaСхема сетевого соединения беспроводное Установка приложения Dlna Системные требованияПоддерживаемые форматы Установка приложенияИспользование приложения Dlna Структура экрана программыФайл СвойстваОбщ доступ Использование функций Dlna СерверСправка Использование меню DlnaПодключение устройств Anynet+ Что такое Anynet+?Подключение к телевизору Подключение к домашнему кинотеатруНастройка Anynet+ HDMI-CECПрослушивание через ресивер домашний кинотеатр ЗаписьТип устройства Рабочее состояние Доступные кнопки Поиск и устранение неисправностей Anynet+ Неисправность Способ устраненияФункций Media Play, Plug & Play и т.д Anynet+ УстановкаИспользование Content Library Использование меню Content LibraryИспользование содержимого, сохраненного в памяти телевизора → Приложение → Content Library Использование меню Управление содержимымУправление содержимым Мое содержимоеНачало работы с Internet@TV Настройка службы Internet@TVОднократный вход Создать учётную записьИспользование службы Internet@TV Настройка системыСвойства Использование галереи мини-приложений Галерея мини-прилВеб-сайт поддержки Поиск и устранение неисправностей internet@TVСтрана Веб-сайт поддержки Подключение к одноранговой сети Wi-Fi Центр домашней сетиЦентр домашней сети Подключение к службе Центр домашней сетиНастройка службы Центр домашней сети СообщМультим УстановкаИспользование функции сообщений Вид сообщенияСигнал о входящем вызове Сигнал о запланированном делеИспользование функции Мультим Кнопки управления воспроизведением мультимедиаФункция телетекста 8сохранитьСтраниц телетекста 4размерУстановка подставки ЧастьНомер выбранной страницы Номер текущей страницы или результаты поиска Дата и времяОтсоединение подставки Замок Kensington для защиты от кражКомпоновка кабелей Тип подставкиДля настенного монтажа Русский Крепление телевизора на стене Выбор пространства для установкиУстановка на подставку Отсутствует звук или ИзображениеЗвук отсутствует Экран остается черным, аХарактеристики Примітка щодо цифрового мовлення ЛіцензіяЗапобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення Позначення Українська Огляд панелі керування Налаштування телевізораГучномовці Приладдя Нижня кришкаM4 X L12 Компонентний кабельЗамок Кенсінгтон Використовується для підключення антени чи кабелюВхідний Hdmi in 1DVIВставте модуль стандартного інтерфейсу у гніздо @ Common InterfaceРоз’єм лише для обслуговування Огляд пульта дистанційного керування Кнопки З ЦифрамиКольорові Кнопки Вгору / Вниз / Ліворуч Праворуч / EntereМіні-пульт дистанційного керування Встановлення батарей у пульт дистанційного керуванняЗвичайний пульт дистанційного керування Міні-пульт дистанційного керуванняПереведення телевізора в режим очікування Перегляд менюРобота екранного меню відображення на екрані Функція Plug & Play Як скинути параметри цієї функціїУкраїнська Зявиться повідомлення Выбор языка экранного менюМеню налаштування каналів Дозволяє змінити країну для аналогових каналівПодайте значення сканування для кабельних каналів Режим поиска → Полная / Сеть / Быстрый N БыстрыйРежими каналів Параметр поиска кабеля залежно від країниКанали будуть перемикатися у межах списку вибраних каналів Щоб Потрібно… Користування коротким і повним довідникомНатискайте червону кнопку Управління каналами Відображає усі наявні каналиИзбраные Відображає всі вибрані каналиИзменение номера канала лише цифрові канали Изменить название канала лише аналогові каналиСортировка лише аналогові канали Налаштування меню зображення Зображення оптимальної якості за звичайних умовЗображення для перегляду фільмів у темному приміщенні ЗображенняЦвет. интревал Автоконтраст → Выкл / Низкий / Средний / ВысокийXvYCC → Выкл. / Вкл Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 / Теплый3 Пристрою, підключеного до телевізораРазм Залишкові зображенняMotion Plus значення Выкл Только синий экран → Выкл. / ВклРежим перегляду зображення в зображенні ЗВЗ PIP → Выкл. / ВклРазм. → Õ/ Ã/ À/ Œ PIPРежими відображення Використання телевізора як монітора для компютераВхідний сигнал D-Sub та HDMI/DVI Налаштування телевізора для роботи з ПК Увімкнення або вимкнення функції звукового опису Налаштування меню звукуРегулювання гучності звукового опису Вибір режиму звуку Выбранный громкоговорительЗвука Dual 1 За замовчуваннямПараметри меню налаштування НастройкаТип сети / Настройка сети Увімкнення або вимкнення субтитрів Эффект освещения → Выкл. / Реж.ожидан / Реж.просм. / ВсегдаЩо встановлюються в меню Preference Вибравши в меню пункт Инструменты → Экон. энергии Налаштування часуРежим часов Дозволяє виконати налаштування рівня гучності Антенна коли для пункту Источн. встановлено значення TBДозволяє вибрати режим аналогового або цифрового мовлення Канал коли для пункту Источн. встановлено значення ТВПідєднання до мережі дротове Підєднання до мережіПідєднання до локальної мережі в середовищі Dhcp Мережі на стіні Підєднання до мережі бездротове Налаштування мережі Виберіть пункт Настройка кабельной сетиПідєднання WPS Wi-Fi Protected Setup АвтоматичноЯк підєднатись до нової мережі Одноранговая Одноранг Як підєднатись до існуючого пристрою Одноранговая ОднорангОдноранг Виберіть пункт Настройка беспроводной сетиВход / Підтримки Меню вхідного сигналуМеню підтримки Качество изображения Medi@2.0 Экологичность Full HD 1080pДія Звуковой тестИнформ. о сигнале лише для цифрових каналів По USBАльтернативное ПО резервна копія Руководство по соединению ВЧАльтернативное ПО Підєднання пристрою USB Вибрати Media Play USB & DlnaФункція Media Play Вхід у меню Media Play USB & DlnaБезпечне виймання запамятовуючого пристрою USB Відображення на екраніДата Сортування списку фотографійФотографії у списку можна відсортувати за певним стандартом Меню параметрів перегляду списку фотографій Слайд-шоуИзм. группу якщо вибрано стандарт сортування Цвет Отменить все якщо вибрано щонайменше один файлПоказ слайдів Перегляд фотографій або показу слайдівВідображення файлів із поточної групи Меню параметрів режиму показу слайдів Скор. слайд-шоу → Медленная / Норм. / БыстраяЭффект слайд-шоу ПоворотСортування списку музичних файлів НазваниеМожна вибрати налаштування для зображення і звуку Відображається інформація про фотографіюИзм. группу якщо вибрано стандарт сортування Настр Меню параметрів відтворення музичних файлівМожна змінити інформацію про настрій музичного файлу Відтворення музики Відтворення музичного файлуВідтворення групи музичних файлів Відтворення вибраних музичних файлівМеню параметрів відтворення музики Сортування списку відеофайлівМузичні файли можна відтворювати повторно Можна налаштувати зображення і звукМеню параметрів відтворення відеофайлів Відтворення відеофайлівВідтворення відеофайлів Натисніть кнопку , щоб вибрати розділ вибору списку файлівПідтримувані формати відеофайлів Формати субтитрів, що підтримуютьсяФайл Відеодекодер Аудіокодек Меню параметрів відтворення відео Відтворення групи відеофайлівВідтворення вибраних відеофайлів Тривале відтворення відео відновлення відтворенняВикористання меню налаштування Синхронизация субтитровЦветной вид → Вкл. / Выкл Режим повтора → Вкл. / ВыклНалаштування мережі Dlna Схема під’єднання до мережі дротове з’єднанняСхема під’єднання до мережі бездротове з’єднання Змінити. наприклад, IP-адресаВстановлення програми Dlna Вимоги до системиФормати, які підтримуються Встановлення програмиВикористання програми Dlna Схема екрана програмиСпільний доступ до папки Folder Скасування режиму Shared FolderFolder Застосування поточних налаштуваньВикористання меню Dlna Використання функції DlnaНалаштування повноважень доступу Під’єднання пристроїв Anynet+ Що таке Anynet+?Під’єднання до телевізора Під’єднання до домашнього кінотеатруНалаштування режиму Anynet+ Перемикання між пристроями Anynet+Настройка Меню Anynet+Запис Прослуховування звуку через приймач домашній кінотеатрКнопки пульта ДК телевізора, доступні у режимі Anynet+ Тип пристрою Робочий стан Доступні кнопкиПроблема Можливе вирішення Усунення несправностей у режимі Anynet+Media Play, Plug & Play тощо Використання Content Library Використання меню Content LibraryЗявиться головне меню Content Library LibraryВикористання вмісту в памяті телевізора Кольорові кнопки, які використовуються для ігорДозволяє призупинити гру Кнопка вибору параметрівВикористання функції управління вмісту НастройкаПочаток роботи з послугою Internet@TV Налаштування функції Internet@TVСоздать уч. запись Управление уч.записямиВикористання послуги Internet@TV Настр. системыВхід за допомогою облікового запису Використання галереї віджетівВеб-сайт із довідковою інформацією Усунення несправностей у режимі Іnternet@TVВеб-сайт із довідковою інформацією Підєднання до мережі Центр домашней сети Підєднання до мережі Wi-Fi Ad-hocПро налаштування Центр домашней сети Налаштування мережі Центр домашней сети Дає дозвіл для мобільного телефонуБлокує мобільний телефон Дозволяє видалити мобільний телефон зі спискуВикористання функції опрацювання повідомлень Перегляд повідомленняСповіщення про вхідний виклик Сповіщення про графікВикористання функції управління мультимедійним вмістом Кнопки керування відтворенням мультимедійного вмістуФункція телетексту Встановлення підставки ЧастинаНомер вибраної сторінки Номер поточної сторінки або результати пошуку Дата і часВідєднання підставки Встановлення комплекту настінного кріпленняЗамок Кенсінгтон для захисту від крадіжок Підготовка перед встановленням настінного кріпленняПідєднання кабелів Тип підставкиЗабезпечення безпеки у місці встановлення Кріплення телевізора на настінному кронштейніВентиляції Користувача через падіння виробуНемає звуку або зображення Зображення нормальне, алеЗвуку немає Екран темний, індикаторТехнічні характеристики

Related manuals

Manual 2 pages 53.6 Kb

Manual 2 pages 40.1 Kb

Manual 196 pages 35.03 Kb

Manual 2 pages 35.01 Kb

Manual 108 pages 19.14 Kb