Samsung UE32F4000AWXXU, UE42F5000AWXXC manual Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Page 57
Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)
(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti
da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.
Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto
(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)
Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per
proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.
Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo alla regione UE.
Italiano - 3

Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (P. 9)

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Importanti informazioni sulla garanzia relative al formato del televisore

1. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4. In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

 

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione

esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore

presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno

riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

 

 

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il

logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra

dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

Cercare sempre di visualizzare le immagini a pieno schermo; per fare ciò, utilizzare il menu del formato immagine per avere le migliori opzioni disponibili.

Ridurre la luminosità e il contrasto ai valori minimi necessari per ottenere la qualità dell'immagine desiderata; valori troppo alti aumentano il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo.

Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l'apposita sezione del manuale dell'utente.

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione.

Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall'aumento della temperatura interna del prodotto. Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

L'uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.

Prestare attenzione quando si tocca il televisore poiché alcune parti potrebbero essere calde.

Installazione con piedistallo.

Installazione con supporto a parete.

 

10 cm

 

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

 

 

 

10 cm

Italiano

[UF40005000-ZGZT]BN68-04784B-05L04.indb 3

2013-11-20 ￿￿ 5:29:45

Image 57
Contents 02-201-24-18 Samsung 7267864, € 0.07/min051 331 07001 33 11 , share cost tariffEnglish Securing the Installation Space For more information on how to use e-Manual PStill image warning Accessories List of FeaturesMedia Play ManualInstalling batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlInitial Setup Using the TV’s Controller Panel KeyStandby mode If You Want to Reset This FeatureConnections List is updated Your service providerChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentYou can also access it through the menu How to search for a topic on the indexOO MENUm→ Support → e-Manual → Entere Screen DisplayTeletext pages are organized according to six categories Teletext FeatureTroubleshooting Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on Setup and wait for all available channels to be storedCheck and change the signal/source Support Use ModeIssues Check the cable connections and reconnect themWall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall MountWall mount kit is not supplied but sold separately Rear panel may differ depending on the modelAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the WallTo avoid the TV from falling Untie the string before moving the TVLicence Storage and MaintenanceSpecifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music FormatsMAC Full available resolutionAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise Warnung bei Standbildern Absichern des AufstellbereichsWeitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals S Zubehör Liste der FunktionenLesen des ganzen Handbuch auf dem Bildschirm. S KabelhalterungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungStartkonfiguration Standby-ModusSo setzen Sie diese Funktion zurück Anschlüsse Ist, wird die Meldung „Udating Completed Aktualisierung Ändern der EingangsquelleAktualisiert ist Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossenOO MENUm→ Unterstützung → e-Manual → Entere BildschirmanzeigeSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionFehlerbehebung Automatisch aus Probleme Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein VideoFernsehgerät und den externen Geräten Source auf der FernbedienungGewissen Wiedergabeproblemen kommen Signal oder „Kein Signal oder Interface eingesetzt wurdeDes Fernsehers verloren ModusauswahlWarnhinweise zur Steckerabdeckung Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung Rückseite des FernsehgerätsKensington Lock als Dienstahlsicherung Befestigen des Fernsehgeräts an der WandSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegenLizenz Lagerung und WartungTechnische Daten Unterstützte Formate für Untertitel Unterstützte VideoformateUnterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikHöchste verfügbare Auflösung Avertissement ! Consignes de sécurité importantes En reconfigurant les réglages Sécurisation de l’espace d’installationAvertissement d’image fixe Programmes TV, unDes frais dadministration peuvent vous être facturés si AccessoiresListe des fonctions Carte de garantie / Guide réglementaireInstallation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeMode Veille Configuration initialeUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionConnexions Changement de la source dentrée TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComposantLa liste des chaînes est mise à jour Affichage OO MENUm→ Assistance → e-Manual → EntereRecherche d’une rubrique dans la page d’index Enter E. Le e-Manual affiche la page souhaitéeLes pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteRésolution des problèmes Le téléviseur ne sallume pas De régler le volume Le message Mode non pris enPrise murale est opérationnelle Le téléviseur séteintVérifiez et modifiez le signal/la source Ou Signal faible ou inexistantOu vidéo Bord du cadre du téléviseurAvertissements de la jaquette de couverture Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Panneau arrière du téléviseurVerrou antivol Kensington Fixation du téléviseur au murPour éviter toute chute du téléviseur Au téléviseurLicense Stockage et entretienRésolution de l’affichage Conditions ambiantes Température en serviceDimensions L x H x P Corps Humidité en fonctionnement Formats de sous-titres pris en charge Formats vidéo pris en charge Formats de photo pris en charge Formats musicaux pris en chargeRésolution complète disponible Attenzione! Istruzioni importanti per la sicurezza Riconfigurando le impostazioni dellapparecchio Messa in sicurezza della posizione di installazioneAvvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Ulteriori informazioni sulluso del Manuale elettronico PElenco delle funzioni disponibili AccessoriInserimento delle batterie tipo AAA Vista del telecomandoImpostazione iniziale Uso del Controller TV tasto pannelloModalità Standby Per reimpostare questa funzioneCollegamenti TV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente Modifica della sorgente di ingressoContattare il fornitore del servizio Completata, viene visualizzato il messaggio AggiornamentoVisualizzazione a schermo OO MENUm→ Supporto → e-Manual → EntereItaliano Passaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondentiLe pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Funzione TeletextTasto 8memorizza Riprendere la visualizzazioneRicerca e risoluzione guasti Il televisore si spegne Il volume Viene visualizzato il messaggioAutomaticamente Acceso Minuti di mancanza di segnaleConsiglia di utilizzare cavi con connettori da VideoLa TV Il menu PIP non è disponibile Segnale criptato o SegnalePrestare attenzione al coperchio/jack Installazione del supporto a pareteSpecifiche del kit di supporto a parete Vesa Pannello posteriore del televisoreBlocco antifurto Kensington Fissaggio del televisore alla paretePer evitare una eventuale caduta del televisore Slegare il cavo prima di spostare il televisoreLicenza Conservazione e manutenzioneSpecifiche Formati sottotitoli supportati Formati video supportatiFormati fotografici Supportati Formati audio supportatiRisoluzione migliore Potrebbe differire in base al modello Schema bloccoThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 111 pages 58.13 Kb Manual 111 pages 33.13 Kb Manual 163 pages 29.73 Kb Manual 111 pages 12.51 Kb Manual 111 pages 62.17 Kb Manual 111 pages 49.43 Kb Manual 111 pages 7.81 Kb Manual 111 pages 29.13 Kb Manual 111 pages 9.84 Kb Manual 111 pages 39.13 Kb Manual 111 pages 41.7 Kb Manual 111 pages 44.45 Kb Manual 111 pages 55.48 Kb Manual 111 pages 7.95 Kb Manual 111 pages 54.33 Kb Manual 111 pages 51.98 Kb Manual 111 pages 29.25 Kb Manual 111 pages 5.93 Kb