Samsung UE40B7090WWXZG, UE46B7090WWXZG manual Correct disposal of batteries in this product

Page 191

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

[English]

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

[Français]

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

[Deutsch]

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.)

Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

[Nederlands]

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

[Italiano]

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

[Español]

Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

[Português]

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku

(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij)

Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC 2006/66. Če te baterije niso ustrezno odstranjene, te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju. Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo, ločite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih.

[Slovenščina]

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

[Svenska]

Image 191
Contents Contact Samsung Worldwide Serial NoDigital TV Notice Precautions When Displaying a Still ImageLicense Contents Viewing the Control Panel Setting up Your TVStand Screw M4 X L16 AccessoriesProgram CD Cover-Bottom Cleaning Cloth Holder-Wire StandConnects to an antenna or cable TV system Viewing the Connection PanelProduct colour and shape may vary depending on the model Connect a LAN cable to this port to connect to the NetworkConnects to the Hdmi jack of a device with an Hdmi output InputAudio L / R Hdmi in 1DVI, 2, 3, 4 / PC/DVI AudioCommon Interface Slot Connector for service onlyTeletext Functions Viewing the Remote ControlEnglish  Numeric Buttons Press to change the channelMini Remote Control Mini Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Normal Remote ControlReturn Button Channel, Setup, Input, Application, SupportViewing the menus Operation the OSD On Screen DisplayMessage Select the OSD Language. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Plug & Play feature is only available in the TV modeManual Store Channel MenuCountry Auto StoreFull Guide / Mini Guide Default Guide → Mini Guide / Full GuideChannel Mode Cable Search Option depending on the countryThen Using the Full / Mini GuideFine Tune Managing Channels Channel List Option Menu in Programmed Mode Configuring the Picture MenuAdvanced Settings Picture Options Blue Only Mode → Off / On Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelFilm Mode → Off / Auto1 / Auto2 Position → Ã/ / -/ œ Viewing Picture-in-PicturePIP → Off / On Size → Õ/ Ã/ À/ ŒSub and HDMI/DVI Input Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Display ModesScreen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Configuring the Sound Menu Sound Select → Main / Sub Selecting the Sound ModeSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Speaker SelectConfiguring the Setup Menu Teletext Language Digital Text → Disable / Enable UK onlyParental Lock → Parental Rating SubtitleSetting the Time On Time Timer 1 / Timer 2 / TimerAntenna when Source is set to TV Select ATV or DTV Contents when Source is set to USB or TV MemoryLAN Connection for a Dhcp Environment Network ConnectionNetwork Connection Cable You can connect the LAN via a Sharer RouterLAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Cable Network Setup-Manual Setting the NetworkNetwork Setup Cable Network Setup-AutoSelect a network Connecting WPS Wi-Fi Protected SetupWhen unable to connect to an APAccess Point Wireless Network SetupWireless Network Setup-Manual How to connect to new Ad-hocHow to connect an existing Ad-hoc device Wireless Network Setup-AutoSupport Menu Input MenuSelf Diagnosis Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuSoftware Upgrade Contact Samsung Standby Mode UpgradeAlternative Software Backup HD Connection Guide∂ /∑ Connecting a USB DeviceUsing the Remote Control Button in Media Play Menu Exit Media Play modeScreen Display Media Play FunctionEntering the Media Play USB & Dlna Menu Removing a USB Memory Device SafelyFolder Sorting the Photo ListBasic View TimelinePhoto List Option Menu To perform a Slide Show with only the selected files Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show Playing current groupSlide Show Option Menu Artist Picture Setting / Sound SettingSorting the Music List TitleYou can change the mood information of music files Change Group When the Sort key is MoodMusic List Option Menu Playing the selected music files Playing a MusicPlaying a music file Playing the music groupSorting the Movie List Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffMusic Play option Menu Playing a movie file Movie List Option MenuPlaying a Movie File Others ts Supported Subtitle FormatsMpeg ps Movie Play Option Menu Caption Setting Using the Setup MenuNetwork Connection Diagram-Wireless Setting the Dlna NetworkNetwork Connection Diagram-Cable Supported Formats Installing the Dlna ApplicationInstall the application System RequirementsProperty Using the Dlna ApplicationProgramme Screen Layout FileSharing a Folder Cancelling a Shared FolderApplying the Current Settings ShareHelp Using the Dlna FunctionUsing the Dlna Menu ServerTo connect to Home Theatre Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+? To connect to a TVAnynet+ Menu Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices SetupDevice Type Operating Status Available Buttons TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Listening through a Receiver Home TheatreProblem Possible Solution Troubleshooting for Anynet+Mute Using the Content LibraryUsing the Content Library Menu Using the Remote Control Button in Content Library MenuUsing the TV Memory Contents Setup Using the Content ManagementContent Management My ContentsGetting Started with Internet@TV What is a Widget?What is a Snippet? Move between pages by pressing or buttons Dock modeSidebar mode Deleting a Widget Configuring the ViewportMoving and Deleting a Widget Moving a WidgetOff Using the Profile WidgetProfile Widget configures your user profile Editing Snippets in the DockÃéì Space System Settings menu allows you toAdministrative Controls menu you can About Profile widgetPress the Green button Using the Yahoo! Widget GalleryWidget Gallery Settings Delete a snippet for a city Using the Yahoo! Weather WidgetUsing the Yahoo! News Widget Create a snippet for a favorite cityTo control the slideshow display Using the Yahoo! Flickr WidgetTo view Flickr photos in a slideshow Some widget contents only have Using the Yahoo! Finance WidgetTroubleshooting for internet@TV Website for widget service provider informationAccount Management Setting up Internet@TVSingle Sign On Create AccountUsing the Internet@TV service Is there any possibility to show adult What is the advantage of single signOn? Access personalized content without additional login Help WebsiteHome Network Centre Connecting to the Home Network CentreConnecting to a Wi-Fi Ad-hoc network Connecting through a wire / wireless IP sharerMedia Setting Up the Home Network CentreMessage Message View Using the Message FunctionCall Arrival Alarm Schedule Alarm\Media play control buttons Using the Media FunctionScreen. For lower half Teletext Feature8store 4sizeTeletext pages are organized according to six categories Installing the StandAnti-Theft Kensington Lock Disconnecting the StandInstalling the Wall Mount Kit Preparing before installing Wall-MountTo avoid the TV from falling Securing the TV to the WallTroubleshooting Before Contacting Service Personnel Specifications Preamble Version 3, 29 JuneConveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page Interpretation of Sections 15 How to Apply These Terms to Your New ProgramsRevised Versions of this License Limitation of LiabilityGNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page END of Terms and Conditions Original SSLeay License OpenSSL LicenseVorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern LizenzHinweis zu Digitalfernsehen Hinweis Zielwahltaste TOOL-Taste DeutschBedienfeld Einrichten Ihres FernsehgerätsM4 X L16 ZubehörSoftware-CD Untere Abdeckung Reinigungstuch Schraube für StandfußAnschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage AnschlussfeldEingang Common INTERFACE-Steckplatz Anschluss nur für ServicezweckeDeutsch  FernbedienungMini-Fernbedienung Mini-FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Normale FernbedienungRETURN-Taste HilfesymbolAnzeigen von Menüs Bedienung des Bildschirmmenüs OSDPrivatgebrauch, und drücken Sie dann auf Entere Plug & Play-FunktionSo setzen Sie diese Funktion zurück Die Meldung Select the OSD Language. wird angezeigtSender manuell speichern KanalmenüLand Autom. speichernSenderliste Suchoptionen für Kabel je nach LandAusführlich / Übersicht Standard → Übersicht / AusführlichDrücken Sie mehrmals die rote Taste FeinabstimmungSie möchten Dann Verwalten von Kanälen Optionsmenü für Kanallisten in Programmiert Natürlich Konfigurieren des BildmenüsModus DynamischErweiterte Einstellungen HDMI-Schwarzp. → Normal / Gering BildoptionenBildschirmmodus → 169 / BreitZoom / Zoom Digitale RM → Aus / Gering / Mittel / Hoch / AutoBlaumodus → Aus / Ein Bild zurücksetzen → Bildmodus zurücksetzen / StornoFilmmodus → Aus / Auto1 / Auto2 Kanal Verwenden der Bild-in-Bild-Funktion PIPPIP → Aus / Ein Größe → Õ/ Ã/ À/ ŒSub- und HDMI/DVI-Eingang Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PCKonfigurieren Ihrer PC-Software unter Windows XP AnzeigemodiPC-Bildschirm Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenAutom. Einstellung Konfigurieren des Tonmenüs Ton wählen → Erster Tuner / Zweiter Tuner Tonmodus wählenLautsprecherauswahl Konfigurieren der Menüeinstellungen Benutzerdef Sicherungsstufe → SicherungsstufeUntertitel TeletextspracheEnergiesparmod. → Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto Sleep-TimerEinstellen der Uhrzeit Melodie → Aus / Gering / Mittel / HochQuelle → TV / USB / Fernsehspeicher AnschaltzeitStellen Sie die gewünschte Lautstärke ein LAN-Verbindung für eine DHCP-Umgebung NetzwerkverbindungNetzwerkverbindung Kabel LAN-Verbindung für eine Umgebung mit statischen IP-Adressen Netzwerkverbindung Drahtlos Kabelnetzwerk einrichten-Auto Konfigurieren des NetzwerksNetzwerktyp Eingang einrichtenDen Verbindungsaufbau Verbinden mit WPS Wi-Fi Protected EinrichtungKeine Verbindung mit einem Zugangspunkt Wählen Sie ein NetzwerkJa Nein So stellen Sie eine Verbindung mit einem neuen Ad-hocDrahtlos-Netzwerk einrichten-Auto Drahtlos-Netzwerk einrichten-ManuellMenü Unterstützung Menü EingangEigendiagnose Software-UpdatePER Sender Update im StandbyHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenENTERE, um Media Play USB & Dlna zu wählen Anschließen eines USB-GerätsVerwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media Play Bildschirmanzeige Media Play FunktionStarten des Modus Media Play USB & Dlna Sicheres Entfernen von USB-GerätenOrdner Sortieren der FotolisteBasisansicht ErstellungMenü der Optionen für Fotolisten So starten Sie eine Diashow nur mit den gewählten Dateien Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowAnzeigen von Diashows Abspielen der aktuellen GruppeMenü der Optionen für Diashows Interpret Sortieren der MusiklisteBildeinstellungen / Toneinstellungen TitelGrp. ändern Beim Sortierungsschlüssel Stimmung Abspielen ausgewählter Musikdateien Wiedergeben von MusikWiedergeben einer Musikdatei Abspielen einer MusikgruppeBasisansicht, Erstellung, Titel, Ordner, Benutzerdef Menü der Optionen für die MusikwiedergabeSortieren der Filmliste Voreinstellung → FFF / FFF / FFF / FFFDrücken die Taste , um den Dateilistenabschnitt zu wählen Menü der Optionen für FilmlistenWiedergeben einer Filmdatei Wiedergeben einer FilmdateiAndere ts Unterstützte Formate für UntertitelUnterstützte Videoformate Container Videodecoder Audio-CodecFilmwiedergabe fortsetzen Wiedergabe fortsetzen Menü der Optionen für FilmwiedergabeAbspielen einer Filmgruppe Abspielen der ausgewählten FilmdateienEinstellung für Text Verwenden des Menüs EinstellungenEinrichten des DLNA-Netzwerks Netzwerkverbindungsdiagramm KabelNetzwerkverbindungsdiagramm Drahtlos Unterstützte Formate Installieren der DLNA-AnwendungInstallieren Sie die Anwendung SystemanforderungenEigenschaft Verwenden der DLNA-AnwendungLayout des Programmfensters DateiÜbernehmen der aktuellen Einstellungen FreigebenFreigeben eines Ordner Aufheben der Freigabe eines Freigegebener OrdnerVerwenden des DLNA-Menüs Verwenden der DLNA-FunktionHilfe Anschluss an das Heimkinosystem Anschließen von Anynet+-GerätenWas ist Anynet+? Anschließen an ein FernsehgerätAnynet+-Menü Einrichten von Anynet+Wechseln zwischen von Anynet+-Geräten EinrichtungGerätetyp Betriebsstatus Verfügbare Tasten AufnahmeWiedergabe über einen Receiver Heimkinosystem Im Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-FernbedienungFehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche LösungGalerie Verwenden der Bibliothek der InhalteVerwenden der Menüs für die Bibliothek der Inhalte Library zurückVerwenden der Inhalte im Fernsehspeicher Einrichtung Verwenden des Content ManagementManagement der Inhalte Eigene InhalteWas ist ein Snippet? Erste Schritte mit Internet@TVWas ist ein Widget? Grafik oberhalb des Fernseh- oder Videobilds angezeigt Systemeinstellungen → Lernprogramm wiederholenVerankerte Fenster Rechten Ecke angezeigtLöschen eines Widget Konfigurieren des AnzeigefenstersVerschieben und Löschen eines Widgets Verschieben eines WidgetVerwenden des Profil-Widget Bearbeiten von Snippets im DockProfil.@#wechseln ãéì Leertaste Informationen zum Profil-WidgetLernprogramm wiederholen Zurücksetzen About Yahoo! Widget-Galerie Verwenden der Yahoo!-Widget-GalerieWidget-Galerie Löschen des Snippet einer Stadt Verwenden des Wetter-Widget von YahooVerwenden des Nachrichten-Widget von Yahoo Erstellen Sie ein Snippet für ihre bevorzugte StadtSo steuern Sie die Anzeige der Diashow Verwenden des Flickr-Widget von YahooSo zeigen Sie Ihre Flickr-Fotos als Diashow an Fehlerbehebung für Internet@TV Verwenden des Finanz-Widget von YahooKontenmanagement Konfigurieren von Internet@TVKonto erstellen Verwenden des Internet@TV-Dienstes Inhalte für Erwachsene angezeigt Hilfe-WebsiteWorin besteht der Vorteil von Single Die Internetverbindung wieder reparierenVerbindung über einen IP-Sharer Kabel/drahtlos Verbinden mit dem Home Network CentreInformationen zum Home Network Centre Verbinden mit einem Ad-hoc-Netzwerk im WlanMedien Einrichten des Home Network CentreNachrichtenansicht Alarm bei eingehendem AnrufKalenderalarm Verwenden der MeldungsfunktionSteuerung der Medienwiedergabe Verwenden der MedienfunktionVideotextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt Anbringen des StandfußesVorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Lösen des StandfußesAnbringen der Wandhalterung Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandFehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Technische Daten Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Svenska Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Eesti Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Related manuals
Manual 2 pages 53.6 Kb Manual 2 pages 40.1 Kb