Samsung UE65HU8580QXZG, UE65HU8500LXXH, UE105S9WALXZG, UE55HU8500LXXC, UE55HU8505QXXE manual Manual

Page 1

E-MANUAL

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter

www.samsung.com/register

Model______________ Serial No.______________

Image 1

Contents

Manual Inhalt Internetverbindung Funktionen zum Anzeigen und Aufnehmen von Fernsehsendungen Allgemeine Aufgaben Fehlerbehebung Samsung Smart TV Verwenden der Smart TVEinrichten von Smart Hub Herunterladen von Anwendungen Einrichten von Sprachsteuerung Verwenden SprachsteuerungEinrichten von Bewegungssteuerung Verwenden BewegungssteuerungSamsung Smart Control Verwenden der Samsung Smart ControlVerwenden von Samsung Smart Control Aktivieren der Fußballmodus Verwenden des FußballmodusVerwenden von Multi-Link Screen Verwenden der Multi-Link ScreenBearbeitung von Sendern starten Bearbeiten von SendernSortieren der Senderliste Anschluss Antenne Hdmi Anschließen von VideogerätenAnschluss Hdmi Anschluss Component Anschluss Externe Eingangsquelle Anschluss Scart Anschluss Hdmi ARC Tonausgabe der Fernsehgeräts über die externen LautsprecherAnschluss Digitalaudio optisch Anschluss Audioausgang Anschließen über Hdmi Anschließen an einen ComputerAnschließen über den Hdmi DVI-Anschluss Herstellen einer Verbindung über Samsung LinkAnschluss Hdmi Anschluss Hdmi DVI Anschluss Heimnetzwerk Dlna Anschluss Samsung LinkHerstellen einer Verbindung zu einem Mobilgerät Verbinden von Mobilgeräten ohne Drahtlosrouter Wi-Fi-DirektAnschließen über ein MHL/HDMI-Kabel Herstellen einer Verbindung mit Hilfe von Smart ViewAnschluss MHL/HDMI-Kabel Netzwerk Bildschirmspiegelung Jetzt test Herstellen einer Verbindung über ein MobilgerätNetzwerk Wi-Fi-Direkt Jetzt test Verbinden von Mobilgeräten ohne Drahtlosrouter Wi-Fi-DirektHerstellen einer Verbindung mit Hilfe von Smart View Herstellen einer Verbindung über ein Heimnetzwerk Dlna Setup der Universalfernbedienung Auswählen des EingangssignalsName des Fernsehgeräts im Netzwerk Netzwerk Gerätename Jetzt testEinsetzen der Batterien in die Samsung Smart Control Wenn Sie dieses Alarm-Symbol auf dem Bildschirm sehenWiederherstellen der Verbindung zur Samsung Smart Control Pairing-Verfahren mit der Samsung Smart ControlTastenfunktionen Verwenden von Samsung Smart ControlSearch Screen ZusatzfunktionenPage Verschieben des Fokus/Zeigers Bedienen des Fernsehgeräts mit dem TouchpadMenüzugriff & Optionsauswahl Navigieren zum Smart Hub-Bereich Anzeigen des Kontextmenüs in Smart HubBlättern im Web Browser Tools Speaker SettingsHiermit ändern Sie das Bildformat Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren ausBildschirm angezeigt Die Option Größe Bildschirm-Fernbedienung ausWichte Informationen Verwenden der NFC-Funktion Near Field CommunicationEinrichten der Universalfernbedienung System Setup der Universalfernbedienung Jetzt testVerwenden der Fernbedienung des Fernsehgeräts Registrieren externer GeräteFunktionen der Universalfernbedienung Bedienen des Fernsehgeräts mit einer Tastatur Anschließen einer Bluetooth-TastaturAnschließen einer Tastatur Anschließen einer USB-TastaturWechseln der Tastatur Jetzt test Verwenden der TastaturTastaturtyp Eingabespr. wechselnBedienen des Fernsehgeräts mit Hilfe der Maus Anschließen einer Bluetooth-MausAnschließen einer Maus Anschließen einer USB-MausWechseln der Maus Jetzt test Verwenden der MausZeiger-Geschw Verwenden von Zusatzfunktionen Eingeben von Text mit der QWERTY-TastaturAnschließen eines LAN-Kabels Aufbauen einer kabelgebundenen InternetverbindungManuelles Verbinden mit einem Kabelnetzwerk Automatisches Verbinden mit einem KabelnetzwerkNetzwerk Netzwerkeinstellungen Jetzt test Netzwerk NetzwerkeinstellungenIP-Einstell Herstellen einer Verbindung mit einem Drahlosnetzwerk Aufbauen einer drahtlosen InternetverbindungWpspbc IP-Einstell Kein Netzwerkkabel gefunden Jetzt test. Jetzt test Fehlerbehebung bei Problemen mit der InternetverbindungAuto. IP-Zuordnung fehlgeschl. Jetzt test WLAN-Verbindung fehlgeschlagen, Jetzt test. Jetzt test 111 222 333Unterstützte Anbieter und Modelle MobilfunknetzNetzwerk Netzwerkstatus Jetzt test Überprüfen des Internet-VerbindungsstatusStarten von „Multi-Link Screen Mehrere Funktionen auf einem einzigen BildschirmAuswählen einer Funktion Wechseln des Senders / Anpassen der LautstärkeAuswählen der Audioquelle für verschiedene Bildschirme Pairing-Verfahren mit einem Bluetooth-KopfhörerTesten der Verbindung von Smart Hub Smart HubSmart Hub Smart Hub öffnen Jetzt test Unterstützung Eigendiagnose Smart Hub-VerbindungstestFestlegen von Favoriten Öffnen des Erster BildschirmLöschen des Browserverlaufs Verwenden der Smart Hub-Anleitung Wechseln zur BereichsübersichtZurücksetzen von Smart Hub Erstellen eines Samsung-Konto Verwenden von Smart Hub mit Samsung-KontoSmart Hub Samsung-Konto Jetzt test 111 222 333 444 555 Speichern und Anmelden bei einem Samsung-Konto Anmelden bei Ihrem Samsung-KontoSmart Hub Samsung-Konto Anmeld Verknüpfen von App-Konten Verknüpfen des Samsung-Kontos mit den App-KontenTrennen eines verknüpften Kontos Smart Hub Samsung-Konto Dienst-Konten verknüpfenLöschen aller Samsung-Konten vom Fernsehgerät Ändern und Ergänzen der Informationen für ein Samsung-KontoSmart Hub Samsung-Konto Smart Hub Samsung-Konto Konten aus TV entfernenVerwenden der Popup-Menüfunktionen Verwenden des Bereichs SpieleHerunterladen/Löschen eines Spiels Anzeigen von Detailinformationen zum SpielSchnellinstallation von Spielen Installieren und Ausführen von SpielenStarten von Spielen Aktualisieren von Spielen Verwalten von heruntergeladenen oder gekauften SpielenEntfernen von Spielen Bewerten/Teilen/Beurteilen von SpielenVerwenden des Bereichs Samsung Apps Entfernen VersMehr löschen Details anzeigenSchnellinstallation Installieren einer AppVerwenden von Web Browser Standard-AppsStarten einer App ManualDie Steuerungs- und Statusleiste auf einen Blick Voreinstellungen zum Surfen im Internet Anordnen von Apps im Fenster Samsung Apps Bewerten/Rezensieren einer App Entfernen einer App aus dem FernsehgerätEntfernen einer App Entfernen mehrerer AppsAktualisieren einer App Einstellen des automatischen App-UpdatesSamsung Apps Funktionen Aktivieren der automatischen TickerVerwenden von App beim Fernsehen Einstellung Push-BenachrichtigungVerwenden des Bereichs Meine TV-Programme Empfohlene Programme nach Sendezeit Anzeigen des Programmplans der digitalen Sender„Popular Videos Anzeigen eines aufgezeichneten ProgrammsAnzeigen von Detailinformationen zur Sendung Empfangen Automatische Benachrichtigungen Konfigurieren Einst. Meine TV-ProgrammeÄndern des Empfehlungstyps Entfernen der Inhalte für Erwachsene aus den EmpfehlungenVerwenden des Bereichs Meine Filme & Serien Sofortige Wiedergabe von Inhalten Beschränkung der Anzeige gekaufter Inhalte Anzeigen von Filmen/FernsehprogrammenSperren von nicht jugendfreien UHD-Inhalten Smart Hub VOD-BewertungssperreBewerten von Inhalten Bewerten und Teilen von gekauften InhaltenTeilen von Inhalten in sozialen Netzwerken Multimedia Wiedergeben der Medieninhalte von einem USB-GerätZulassen der Verbindung mit einem Computer/Mobilgerät Sicheres Entfernen von USB-GerätenVerbindung über Samsung Link Verbindung über ein Heimnetzwerk DlnaWiedergeben der Medieninhalte von einem Speicherdienst Zurück / Weiter Pause / WiedergRücklauf / Schnellvorlauf Untertitel Szene auswählenWiederh BildformatZuf.-Wdg WiederhLautsprecher auswählen TonmodusFilter Funktionen im Listenfenster für MedieninhalteSortieren nach OptionenAbspielen von Musik in HD-Qualität Aktivieren des Sprachsteuerung Bedienen des Fernsehgeräts mit Ihrer StimmeVerwenden der Anleitung zur Spracherkennung System SprachsteuerungÄndern der Sprache für die Sprachsteuerung Grundlagen bei der SprachsteuerungSystem Sprachsteuerung Sprache Aktivieren/Deaktivieren der TV-Sprache Interaktives Verwenden der SprachinteraktionAktivieren der TV-Sprache mit weiblicher/männlicher Stimme Bedienen des Fernsehgeräts mit Ihrer Stimme SEK-2500U Modell System Sprachsteuerung Test der Spracherkennungsumgebung Umgebungstest für das integrierte TV-MikrofonVerwenden der Sprachempf Aktivieren der SprachsteuerungSystem Sprachsteuerung Sprachempf Einschalten des Fernsehgeräts mit Hilfe der Sprachsteuerung Ändern der SchlüsselwörterSystem Sprachsteuerung Schlüsselwort Interaktives Verwenden der Sprachinteraktion Testen der Umgebungshelligkeit mit der TV-Kamera Bedienen des Fernsehgeräts mit BewegungenÜberprüfen der Helligkeit System BewegungssteuerungVerwenden der Anleitung zur Bewegungssteuerung Aktivieren der BewegungssteuerungGrundlagen bei der Bewegungssteuerung System Bewegungssteuerung BewegungssteuerungWechseln zum Bereich Smart Hub Zurück zum vorherigen MenüVergrößern und Verkleinern Anzeigen des Kontextmenüs von Smart HubVerschieben eines vergrößerten Bildausschnitts Einstellen der Zeiger-Geschwindigkeit Anzeigen und Ausblenden der animierten BewegungshilfeDrehen eines Bilds Verwenden der „Gefällt mir-FunktionBewegungssteuerung Layout auf dem TV-Bildschirm Bewegungssteuerung BildschirmlayoutProgramme verfügbar Bewegungssteuerung Layout im Smart Hub-FensterTV-Programme verfügbar VerfügbarSymbol Beschreibung Registrieren Ihres Gesichts bei Ihrem Samsung-Konto Anmelden mit der GesichtserkennungAnmelden bei Ihrem Samsung-Konto mit Ihrem Gesicht Ändern der Anmeldemethode zu GesichtserkennungVerwenden von TV-Programm Kurzinformationen zum digitalen SenderempfangSenderempfang TV-Programm Jetzt test Unterstützung Eigendiagnose Signalinformation Jetzt test Ändern des SendesignalsKontrollieren der Informationen zur aktuellen Sendung Senderempfang TV-Empf. Jetzt testErstellen eines USB-Geräts für die Aufnahme Aufnehmen von SendungenVerwalten von USB-Aufnahmegeräten Sofortaufnahme Aufnehmen von SendungenWählen Sie SenderempfangProgr.-Manager ProgrammierenTasten und Funktionen beim Aufnehmen von Sendungen Aufnahme programmieren abbrechen Verwalten der Liste Aufnahme programmierenAufnahme programmieren bearbeiten Senderempfang Progr.-ManagerStopp Anzeigen aufgenommener SendungenLive-TV Wiedergabegerät für markierte ClipsUntertiteleinstell SuchenWiederholmod Funktionen für die Liste der gespeicherten Dateien Verwalten von aufgenommenen DateienSortieren der Liste der gespeicherten Dateien Konfigurieren der Wiedergabe planen Einrichten von Wiedergabe planenDigitale Sender und Wiedergabe planen Analoger Sender Wiedergabe planenWiedergabe planen abbrechen Verwalten der Liste Wiedergabe planenWiedergabe planen bearbeiten Voraussetzungen für die Timeshift-Funktion Verwenden von TimeshiftZu Live TV / Timeshift anhalten PauseSenderempfang Senderliste Jetzt test Verwenden der SenderlisteVerwenden von Optionen Wechseln zu den FavoritRegistrieren und Entfernen von Sendern Registrieren, Entfernen und Bearbeiten von SendernRegistrierte Sender bearbeiten Entfernen von registrierten SendernSperren / Freigeben von Sendern Aktivieren/Deaktivieren der Passwortschutzes für SenderKanalnr. bearbeiten Registrieren eines Senders als Favorit Erstellen einer persönlichen FavoritenlisteRegistrieren des aktuellen Senders als Favorit Registrieren mehrerer Sender als FavoritBearbeiten einer Favoritenliste Anzeigen von ausschließlich Sendern in der FavoritenlisteFavorit. bearb. Funktionen Ändern der Reihenfolge in einer Favoritenliste Entfernen registrierter Sender aus einer FavoritenlisteKopieren einer Favoritenliste in eine andere Favoritenliste Umbenennen einer FavoritenlisteAktivieren von Fußballmodus Realistischere Darstellung bei SportsendungenAutomatisches Extrahieren von Highlights System Fußballmodus Jetzt testManuelle Hervorhebung Verfügbare Funktionen im FußballmodusAufnehmen RücklaufSehen Sie Live TV gleichzeitig SchnellvorlaufZu Social TV wechseln / Social TV Anzeigen von Untertiteln Zusatzfunktionen für das FernsehenUntertitel-Optionen Ändern der TeletextspracheAnzeigen von Sendungen mit der PIP-Funktion DigitaltextAntennen-Verbindungstyp Suchen nach verfügbaren SendernAudio f. Sehgesch Auswählen der AudiowiedergabeoptionenGenreauswahl Aktiv. d. Erw.-GenreLand Region Verwenden von SendereinstellungenMan. Sendereinstellung Einstellung von Digitalsendern Feinabstimmung des BildschirmsEinstellung von Analogsendern SendermodusCAM-Bedienerprofil löschen Senderliste übertragSatellitensystem Page Senderempfang Common Interface Jetzt test. CI-Menü Common InterfaceCAM Video-Transcoding AnwendungsinformationenAuswahl des richtigen Bildmodus für die Fernsehumgebung Ändern des Bildmodus und Einstellen der BildqualitätHintergrundbel. Jetzt test Einstellen der Bildqualität für jeden BildmodusHelligkeit Jetzt test Farbton G/R Jetzt testOptimalkontrast Jetzt test Bild Erweiterte Einstellungen Jetzt testSchwarzton Jetzt test Nur RGB-Modus Jetzt testWeißabgleich Jetzt test Einstellen des Bild für besseres Sehen BildoptionenBewegungsbel. Jetzt test Bild Bildoptionen Jetzt testHDMI-Schwarzp. Jetzt test MPEG-Rauschfilter Jetzt testHdmi UHD Color Smart-LED Motion Plus Jetzt testKinoschwarz Jetzt test Aktivieren von 3D Anzeigen in 3DBild 3D Bild 3D 3D-Modus Ändern von 3D-ModusEinstellen der 3D-Perspektive Einstellen von 3D-EffektEinstellen der 3D-Tiefe Vertauschen des linken und rechten 3D-BildsBild PIP Zusätzliche BildfunktionenAuswahl des richtigen Bildformats Ändern von Bildformat und PositionBild Bildformat Zoom/Position oder Position Einstellen der BildschirmpositionBild Bildformat Breitbild 219Zurücksetzen der Einstellungen für den Bildmodus Ausschalten des Bildschirm und nur Tonausgabe Bild ausAuswählen des Seitenverhältnisses Einstellen von 43-BildschirmgrAuswahl des für die jeweilige Umgebung richtigen Tonmodus Ändern des Tonmodus und Verwenden von SoundeffektenTon Soundeffekt Jetzt test Verwenden von SoundeffektenEinschränkungen Virtual Surround Jetzt testAnpassen der Tonausgabe Anpassen der Tonausgabe KlanganpassungVerwenden eines Benutzer-Klangprofils Ändern eines Benutzer-Klangs Umbenennen oder Löschen von Benutzer-KlangprofilenTon Klanganpassung Benutzer-Klang verwalten Jetzt test Ton Klanganpassung Defin. Ton bearb. Jetzt testTV-Ton über Samsung Bluethooth oder WiFi-Audio Festlegen des Fernseh-InstallationstypsZusätzliche Tonfunktionen Auswählen der LautsprecherLautstärkepegel Multiroom LinkLautsprechertest Name bearbAktivieren des Tons Zusätzliche Einstellungen Zurücksetzen aller Toneinstellungen Abspielen von 3D-Audio im 3D-ModusAutom. Lautst. Jetzt test Ton 3D-AudioEinstellen der aktuellen Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit und Verwenden des TimersEinstellen der Uhr mit Hilfe von Digital Broadcast Info Falsche Uhrzeit bei ZeitautomatikVerwenden der Sleep-Timer Verwenden der TimerEinschalten des Fernsehgeräts mit Autom. Ein Musik / Foto Abschalten des Fernsehgeräts mit dem Autom. AusSystem Zeit Autom. Aus Jetzt test Verhindern von Einbrennen Verwenden von Einbrennschutz und EnergiesparfunktionenVerwenden der Energiesparfunktionen Konfigurieren von Anynet+ HDMI-CEC Verwenden von Anynet+ HDMI-CECVoraussetzungen für Anynet+ Autom. Ausschalten Jetzt testAuswählen von externen Geräten Verwenden von Anynet+ HDMI-CECZugreifen auf das Menü des externen Geräts Anynet+ HDMI-CECStarten des e-Manual Verwenden der e-ManualWeitere Funktionen im e-Manual Wenn eine Beschreibung nicht auf einen Bildschirm passtLaden von Seiten aus dem Index heraus Aktualisieren des e-Manual auf die neuste VersionVerwenden von Verlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigen Zugriff auf das Menü aus dem e-Manual Jetzt testUnterstützung Software-Update Jetzt aktualisieren Unterstützung Software-Update Jetzt testAktualisieren der Software Aktualisieren von Software über das InternetSoftware-Update per Satellit Aktivieren der automatischen Software-UpdatesSchützen des Fernsehgeräts vor Hacking und Schadcode Automatisches Hinzufügen von Schadcode zur Sperrliste Automatischer Scan beim Einschalten des FernsehgerätsSchadcode wird erkannt Aktivieren von Voice Guide für Sehgeschädigte Verwenden von ZusatzfunktionenSystem Barrierefreiheit Voice Guide Einstellen der Menütransparenz Aktivieren von Hoher KontrastÄndern der Menüsprache Vergrößern des Fokusbereichs von Smart HubÜberprüfen von Benachrichtigungen Einrichten eines PasswortAktivieren des Spielemodus Prog.-Sperre/BewLebendige Farben und überragende Bildqualität mit BD Wise Sperren/Freigeben der Gerätetasten Aktivieren/Deaktivieren Ton-FeedbackAnzeigen/Ausblenden des Samsung-Logos beim Starten Einrichten des Fernsehgeräts für schnelleres StartenSystem UHD-Evolution-Kit-Backup UHD-Evolution-Kit-BackupAufgenommene Programme aktualisieren System Aufgenommene Programme aktualisierenSystem DivX Video On Demand Jetzt test 555 666Unterstützung Eigendiagnose Zurückset. Jetzt test Zurücksetzen des Fernsehgeräts auf die WerkseinstellungenUnterstützung Modusauswahl Jetzt test Datendienst AutoStart DatendienstVerwenden von Datendiensten Senderempfang Sendereinstellungen Datendienst AutoStartVerwenden von HbbTV HbbTVGehen Sie folgendermaßen vor, um die CI-Karte anzuschließen Fernsehen mit einer CI-KarteVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte Voraussetzungen Teletextfunktion Eine typische Teletextseite Einholen von Unterstützung Was bietet der Remote Service?Unterstützung durch Fernverwaltung Unterstützung Fernverwaltung Jetzt testWie funktioniert das? Finden der für den Service benötigten Informationen Es gibt ein Problem mit dem BildschirmTesten des Bildes Unterstützung Samsung kontaktieren Jetzt testEigendiagnose Bildtest Öko-Lösung Öko-SensorEin Autom. Sendersuchlauf169 Testen des Tons Ich kann den Ton nicht klar und deutlich hörenUnterstützung Eigendiagnose Audiotest Jetzt test Testen der 3D-Bildqualität 3D-Bilder sind nicht klar zu sehenUnterstützung Eigendiagnose 3D-Bildtest Jetzt test Der Computer lässt sich nicht verbinden Dies ist kein Problem mit der SendungEs kann keine Verbindung zum Internet hergestellt werden Senderempfang Autom. Sendersuchlauf ausFunktion Datendienst AutoStart Prüfen und Geräte Formatieren, GerätLeistungstest sind AufnahmeAnynet+ HDMI-CEC funktioniert nicht Meine Datei wird nicht ausgeführt Ich habe Probleme beim Starten/Verwenden von AppsIch möchte das Fernsehgerät zurücksetzen Signalinformation unter Sonstige ProblemeEigendiagnose ist nicht Die Option Senderempfang Senderempfang zugreifenAustausch oder eine Rückerstattung Vor Verwendung der Funktionen Aufnahme und Timeshift Vor Verwendung der Funktion Timeshift Recommendation mit Voice Interaction Haftungsausschluss für S-RecommendationRecommendation Empfehlungen zu häufig verwendeten SprachbefehlenSicherheitshinweise zur 3D-Funktion Vor der Verwendung des 3D-ModusVorsicht Sicherheitshinweise Hdmi Unterstützte Auflösungen in den einzelnen 3D-ModiDigitaler Sender KomponentenVideos/Fotos Computer über HDMI-KabelHDMI-Anschlüsse außer dem MHL/HDMI-Anschluss Unterstützte Auflösungen für UHDWenn Hdmi UHD eingestellt ist auf Aus Wenn Hdmi UHD eingestellt ist auf EinVerwenden der TV-Kamera GesichtserkennungSprachsteuerung BewegungssteuerungVoraussetzungen für die Verwendung der Bewegungserkennung Voraussetzungen für die Verwendung der SpracherkennungVoraussetzungen für die Verwendung Gesichtserkennung Hinweis vor der Verwendung Samsung Apps Web Browser Einschränkungen Page Dateiübertragung mit Speichergeräten Foto, Video und Musik DateibeschränkungenUnterstützte interne Untertitel Unterstützte externe UntertitelUnterstützte Audioformate und Codecs Unterstützte Bildformate und AuflösungenVOB Unterstützte Video-CodecsVideodecoder Weitere EinschränkungenAudiodecoder Einschränkungen für PIP Bild-in-Bild EinschränkungenFlexible CI-Karte Nach dem Aufstellen des Fernsehgeräts lesen Bildformate und EingangssignaleUHD-Modelle der Serie S9W Einbauen eines Kensington-Schlosses als Diebstahlsicherung219 Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke Vorsichtsmaßnahmen bei Internetzugang über das WlanIBM Sicherheitshinweise beim Anschließen eines ComputersVesa DMT CEA-861 Unterstützte VideoauflösungenHdmi Lizenz Page 480i/480p/720p/1080i/1080p GlossarARC Audio Return Channel DVI Digital Visual InterfaceEthernet Dynamische und statische IP-AdressenKomponentenanschluss

Related manuals

Manual 250 pages 22.46 Kb

Manual 1 pages 56.13 Kb

Manual 1 pages 56.12 Kb

Manual 386 pages 4.2 Kb

Manual 250 pages 19.79 Kb

Manual 98 pages 10.56 Kb

Manual 9 pages 38.15 Kb

Manual 9 pages 8.82 Kb

Manual 9 pages 42.18 Kb

Manual 250 pages 18.17 Kb

Manual 250 pages 4.68 Kb

Manual 9 pages 54.7 Kb

Manual 9 pages 38.73 Kb

Manual 250 pages 58.54 Kb

Manual 50 pages 33.23 Kb

Manual 9 pages 8.98 Kb

Manual 9 pages 50.57 Kb

Manual 9 pages 45.87 Kb

Manual 250 pages 17.44 Kb

Manual 9 pages 32.21 Kb

Manual 250 pages 59 Kb

Manual 98 pages 55.38 Kb

Manual 250 pages 55.63 Kb

Manual 97 pages 56.79 Kb

Manual 241 pages 61.21 Kb

Manual 241 pages 60.39 Kb

Manual 241 pages 25.51 Kb

Manual 241 pages 58.48 Kb

Manual 9 pages 54.39 Kb

Manual 9 pages 33.3 Kb

Manual 250 pages 37.62 Kb

Manual 250 pages 57.64 Kb

Manual 250 pages 35.66 Kb

Manual 250 pages 44.24 Kb

Manual 122 pages 33.85 Kb

Manual 9 pages 35.34 Kb

Manual 9 pages 47.41 Kb

Manual 97 pages 57.97 Kb

Manual 1 pages 56.18 Kb

Manual 49 pages 55.09 Kb