Samsung UE40B8000XWXUA manual Символ, Русский 

Page 92

Содержание

 

Настройка телевизора

 

Панель управления

2

Принадлежности

3

Соединительная панель

4

Пульт дистанционного управления

7

Мини-пульт дистанционного управления

8

Установка батарей в пульт дистанционного управления

8

Просмотр меню

9

Перевод телевизора в режим ожидания

9

Функция Plug & Play

10

Канал

 

Меню Канал

11

Управление каналами

14

Изображение

 

Настройка меню изображений

16

Просмотр изображений в режиме изображения в изображении

20

Использование телевизора в качестве экрана компьютера

21

Настройка подключения телевизора к компьютеру

22

Звук

 

Настройка меню звука

23

Выбор режима звука

24

НАСТРОЙКА

 

Меню настройки

25

Установка времени

27

Сетевое соединение

29

Настройка сети

32

ВХОДНОЙ СИГНАЛ/ПОДДЕРЖКА

 

Меню Вход

35

Меню Поддержка

35

Media Play (USB & DLNA)

 

Подключение устройства USB

38

Функция Media Play

39

Сортировка списка фотографий

40

Меню параметров списка фотографий

41

Просмотр фотографии или слайд-шоу

42

Меню параметров слайд-шоу

43

Сортировка списка музыкальных файлов

44

Меню параметров списка музыки

45

Воспроизведение музыки

46

Меню параметров воспроизведения музыки

47

Сортировка списка видео

47

Меню параметров списка видео

48

Воспроизведение видеофайла

48

Меню параметров воспроизведения видео

50

Использование меню Установка

51

Media Play-DLNA

 

Настройка сети DLNA

52

Установка приложения DLNA

53

Использование приложения DLNA

54

Использование функций DLNA

56

ANYNET+

 

Подключение устройств Anynet+

57

Настройка Anynet+

58

Переключение между устройствами, поддерживающими

 

функцию Anynet+

58

Запись

59

Прослушивание через ресивер (домашний кинотеатр)

59

Поиск и устранение неисправностей Anynet+

60

Content Library

 

Использование Content Library

61

Использование содержимого, сохраненного в памяти

телевизора

62

Использование меню Управление содержимым

63

Центр домашней сети

 

Центр домашней сети

64

Настройка службы Центр домашней сети

65

Использование функции сообщений

66

Использование функции Media

67

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

Функция телетекста

68

Установка подставки

69

Отсоединение подставки

70

Установка с помощью набора для настенного монтажа

70

Замок Kensington для защиты от краж

70

Подготовительные действия перед установкой настенного

крепления

70

Компоновка кабелей

71

Выбор пространства для установки

72

Крепление телевизора на стене

72

Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в

службу технической поддержки

73

■Характеристики

74

Русский

Символ

N

O

T

 

Примечание

Кнопка одного

Кнопка TOOLS

Нажмите

нажатия

кнопку

 

 

Русский - 

Image 92
Contents Serial No Contact Samsung WorldwideDigital TV Notice Precautions When Displaying a Still ImageLicense Contents Viewing the Control Panel SpeakersAccessories Programme CD Cover-Bottom Cleaning ClothM4 X L10 Warranty Card / Safety Guide Stand Screw X Not available in all locationsViewing the Connection Panel Kensington LockLAN ANTEXT RGB EXTAV in Video / L-AUDIO-R ComponentConnector for service only Digital Audio OUT Optical@ Common Interface Slot # EX-LINKViewing the Remote Control English Numeric Buttons Press to change the channel Teletext FunctionsMini Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlNormal Remote Control Mini Remote ControlPlacing Your Television in Standby Mode Viewing the menusOperation the OSD On Screen Display ExitPlug & Play Feature If you want to reset this featureChannel Channel MenuCountry Auto StoreDefault Guide → Full Guide / Mini Guide Channel ModeCable Search Option depending on the country Full Guide / Mini GuideThen Using the Full / Mini GuideFine Tune Managing Channels Channel List Option Menu in Programmed Configuring the Picture Menu PictureMode NaturalAdvanced Settings Picture Options Blue Only Mode → Off / On Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelFilm Mode → Off / Auto1 / Auto2 Viewing Picture-in-Picture PIP → Off / OnSize → Õ/ Ã/ À/ Œ Position → Ã/ / -/ œUsing Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes Sub and HDMI/DVI InputScreen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Configuring the Sound Menu SoundSelecting the Sound Mode Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelSpeaker Select Sound Select → Main / SubSetup Configuring the Setup MenuDigital Text → Disable / Enable UK only Parental Lock → Parental RatingSubtitle Teletext LanguageSetting the Time Timer 1 / Timer 2 / Timer Network Connection Network Connection CableYou can connect the LAN via a Sharer Router LAN Connection for a Dhcp EnvironmentLAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Setting the Network Network SetupCable Network Setup-Auto Cable Network Setup-ManualConnecting WPS Wi-Fi Protected Setup When unable to connect to an APAccess PointWireless Network Setup Select a networkHow to connect to new Ad-hoc How to connect an existing Ad-hoc deviceWireless Network Setup-Auto Wireless Network Setup-ManualSupport Menu Input / SupportInput Menu Using the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu Software UpgradeSelf Diagnosis EntereStandby Mode Upgrade Alternative Software BackupHD Connection Guide Contact SamsungConnecting a USB Device Using the Remote Control Button in Media Play MenuExit Media Play mode ∂ /∑Media Play Function Entering the Media Play USB & Dlna MenuRemoving a USB Memory Device Safely Screen DisplaySorting the Photo List Basic ViewTimeline FolderPhoto List Option Menu Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowPlaying current group To perform a Slide Show with only the selected filesSlide Show Option Menu Picture Setting / Sound Setting Sorting the Music ListTitle ArtistYou can change the mood information of music files Change Group When the Sort key is MoodMusic List Option Menu Playing Music Playing a music filePlaying the music group Playing the selected music filesSorting the Movie List Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffMusic Play option Menu Playing a movie file Movie List Option MenuPlaying a Movie File Others ts Supported Subtitle FormatsMpeg ps Movie Play Option Menu Using the Setup Menu Caption SettingNetwork Connection Diagram-Wireless Setting the Dlna NetworkNetwork Connection Diagram-Cable Installing the Dlna Application Install the applicationSystem Requirements Supported FormatsUsing the Dlna Application Programme Screen LayoutFile PropertyCancelling a Shared Folder Applying the Current SettingsShare Sharing a FolderUsing the Dlna Function Using the Dlna MenuServer HelpConnecting Anynet+ Devices What is Anynet+?ANYNET+ To connect to a TVSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesSetup Anynet+ MenuTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode RecordingListening through a Receiver Home Theatre Device Type Operating Status Available ButtonsHDMI-CEC is set to On in the Anynet+ Setup menu Troubleshooting for Anynet+Problem Possible Solution Using the Content Library Using the Content Library MenuUsing the Remote Control Button in Content Library Menu MuteUsing the TV memory Contents Using the Content Management Content ManagementMy Contents SetupConnecting to the Home Network Centre Connecting to a Wi-Fi Ad-hoc networkConnecting through a Wired / Wireless IP sharer Home Network CentreMedia Setting Up the Home Network CentreMessage Using the Message Function Call Arrival AlarmSchedule Alarm Message ViewUsing the Media Function \Media play control buttonsTeletext Feature RecommendationsInstalling the Stand Teletext pages are organized according to six categoriesPart Selected page numberDisconnecting the Stand Installing the Wall Mount KitPreparing before installing Wall-Mount Anti-Theft Kensington LockWall-Mount Type Assembling the CablesStand Type Securing the Installation Space When installing the product with a standWhen installing the product with a wall-mount Securing the TV to the WallTroubleshooting Before Contacting Service Personnel Specifications Terms and Conditions Version 3, 29 JunePreamble Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page How to Apply These Terms to Your New Programs Revised Versions of this LicenseLimitation of Liability Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay LicenseDeclaration of Conformity Factories name and addressЛицензия Примечание относительно цифрового телевещанияНастоящее время они не работают Цифрового кабельного вещания DVB-CСимвол Русский Панель управления ГромкоговорителиПринадлежности Крышка нижняя Ткань для очисткиM4 X L10 Винты для подставки XПодключение к антенне или системе кабельного телевидения Соединительная панельЗамок Kensington Audio PC/DVI Audio ВходАудио Л/П @ Common Interface Разъем используется только для техобслуживанияВверх / Вниз / Влево Вправо / Entere Пульт дистанционного управленияЦифровые Кнопки Мини-пульт дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияОбычный пульт дистанционного управления Мини-пульт дистанционного управленияПросмотр меню Перевод телевизора в режим ожиданияИспользование экранного дисплея MenuФункция Plug & Play Сброс настроек этой функцииРусский ‘0-0-0-0’Меню Канал СтранаАвтонастройка Ручная настройкаКабельные параметры поиска в зависимости от страны Полн. руков. / Мини гидГид по умолч. → Полн. руков. / Мини гид Список каналовТочная настройка Использование полного руководства / мини-руководстваТребуемая операция Необходимые действия Несколько раз нажмите красную кнопкуУправление каналами Меню параметров списка каналов в меню Запрограммированный Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/К Настройка меню изображенийРежим Дополнительные параметры Параметры изображения РазмерРежим экрана → 169 / Ш/экр.увл / Увел Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / АвтоТолько синий экран → Выкл. / Вкл Сброс настроек изображения → Сброс реж. изобр. / ОтменаРежим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2 Просмотр изображений в режиме изображения в изображении PIP → Выкл. / ВклРазмер → Õ/Ã/À/Œ Позиция → Ã/-/-/œИспользование телевизора в качестве экрана компьютера Режимы экранаВход D-Sub и HDMI/DVI 640 xЭкран Настройка подключения телевизора к компьютеруАвтоподстройка Настройка меню звука Выбор режима звука Выбрать громкоговВыбор звука → Осн. / Доп Тип звука Двойной 1/2 По умолчаниюНастройка Меню настройкиРодит. блокировка → Родит. ограничения СубтитрыЯзык телетекста ПредпочтениеУстановка времени Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер Источн. → ТВ / USB / Память ТВАнтенна когда для параметра Источн. установлено значение TB Канал когда для параметра Источн. установлено значение TBСоединение кабеля LAN в среде Dhcp Сетевое соединениеСетевое соединение кабельное Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адреса Сетевое соединение беспроводное Настройка сети Тип сетиНастройка сети Настройка кабельной сети-АвтоПодключение WPS Wi-Fi Protected Setup Если не удается подключиться к точке доступаВыбор сети Можно выбрать PBC, PIN, Ключ безопПодключение к новой одноранговой сети Подключение к существующему устройству одноранговой сетиНастройка беспроводной сети-Авто Настройка беспроводной сети-РучнойМеню Поддержка Входной СИГНАЛ/ПОДДЕРЖКАМеню Вход Самодиагностика Обновл. ПОРуководство по соединению c ТВЧ Обращение в SamsungПо каналу Обновление в реж. ожиданПодключение устройства USB Выбрать пункт Media Play USB & DlnaФункция Media Play Вход в меню Media Play USB & DlnaБезопасное отключение запоминающего устройства USB Отображение на экранеСортировка списка фотографий Основной видВременная шкала ПапкаМеню параметров списка фотографий Просмотр фотографии или слайд-шоу Просмотр слайд-шоуВоспроизведение текущей группы Показ слайд-шоу, состоящего только из выбранных файловМеню параметров слайд-шоу Сортировка списка музыкальных файлов Настройка изображения / Настройка звукаИмя АртистМеню параметров списка музыки Воспроизведение музыки Воспроизведение музыкального файлаВоспроизведение музыкальной группы Воспроизведение выбранных музыкальных файловМеню параметров воспроизведения музыки Сортировка списка видеоПовторное воспроизведение музыкальных файлов Отображение сведений о музыкальном файлеМеню параметров списка видео Воспроизведение видеофайлаВоспроизведение видеофайла Помощью кнопки выберите раздел списка файловПоддерживаемые форматы субтитров Поддерживаемые форматы видеоКонтейнер Видеодекодер Аудиокодек Divx 3,11Меню параметров воспроизведения видео Воспроизведение видеогруппыВоспроизведение выбранных видеофайлов Непрерывное воспроизведение видео Resume PlayИспользование меню Установка Настройка субтитровНастройка сети Dlna Схема сетевого соединения кабельноеСхема сетевого соединения беспроводное Samsung PC Share Manager, к внешнему модемуУстановка приложения Dlna Системные требованияПоддерживаемые форматы Установка приложенияИспользование приложения Dlna Структура экрана программыФайл СвойствоОбщ доступ Использование функций Dlna СерверСправка Использование меню DlnaПодключение устройств Anynet+ Что такое Anynet+?Подключение к телевизору Подключение к домашнему кинотеатруНастройка Anynet+ УстановкаМеню Anynet+ HDMI-CECТип устройства Рабочее состояние Доступные кнопки ЗаписьПрослушивание через ресивер домашний кинотеатр Функций Media Play, Plug & Play и т.д Поиск и устранение неисправностей Anynet+Неисправность Способ устранения Использование Content Library Использование меню Content LibraryИспользование содержимого, сохраненного в памяти телевизора Mеню → Приложение → Content Library Использование меню Управление содержимымУправление содержимым Мое содержимоеПодключение к одноранговой сети Wi-Fi Центр домашней сетиПодключение к службе Центр домашней сети Службе Центр домашней сетиМультим Настройка службы Центр домашней сетиСообщ Использование функции сообщений Вид сообщенияСигнал о входящем вызове Сигнал о запланированном делеИспользование функции Media \Кнопки управления воспроизведением мультимедиа4размер РекомендацииФункция телетекста Установка подставки ЧастьНомер выбранной страницы Номер текущей страницы или результаты поиска Дата и времяОтсоединение подставки Замок Kensington для защиты от кражКомпоновка кабелей Тип подставкиВыбор пространства для установки Крепление телевизора на стенеУстановка на подставку Настенное крепление устройстваОтсутствует звук или ИзображениеЗвук отсутствует Экран остается черным, аХарактеристики Эта страница намеренно Оставлена пустой Запобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення ЛіцензіяПримітка щодо цифрового мовлення Позначення Українська Огляд панелі керування ГучномовціПриладдя Замок Кенсінгтон Використовується для підключення антени чи кабелюВхідний Hdmi in 1DVIВставте модуль стандартного інтерфейсу у гніздо Роз’єм лише для обслуговуванняОгляд пульта дистанційного керування Кнопки З ЦифрамиКольорові Кнопки Вгору / Вниз / Ліворуч Праворуч / EntereМіні-пульт дистанційного керування Встановлення батарей у пульт дистанційного керуванняЗвичайний пульт дистанційного керування Міні-пульт дистанційного керуванняРобота екранного меню відображення на екрані Перегляд менюПереведення телевізора в режим очікування Функція Plug & Play Як скинути параметри цієї функціїУкраїнська Режим ДомашнийКаналами Меню налаштування каналівРежим поиска → Полная / Сеть / Быстрый N Быстрый Остановить автонастройку?Параметр поиска кабеля залежно від країни Режим каналовРежими каналів Канали будуть перемикатися у межах списку вибраних каналівНатискайте червону кнопку Користування коротким і повним довідникомЩоб Потрібно… Управління каналами Відображає усі наявні каналиВідображає всі вибрані канали Відображає всі поточні збережені програмиПросмотр таймера Изменить название канала лише аналогові каналиИзменение номера канала лише цифрові канали Сортировка лише аналогові каналиЗображенням Налаштування меню зображенняЗображення оптимальної якості за звичайних умов Зображення для перегляду фільмів у темному приміщенніXvYCC → Выкл. / Вкл Автоконтраст → Выкл / Низкий / Средний / ВысокийЦвет. интревал Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 / Теплый3 Пристрою, підключеного до телевізораРазм Залишкові зображенняMotion Plus значення Выкл Режим перегляду зображення в зображенні ЗВЗ Разм. → Õ/ Ã/ À/ ŒПозиция → Ã/ / -/ œ PIPВхідний сигнал D-Sub та HDMI/DVI Використання телевізора як монітора для компютераРежими відображення Налаштування телевізора для роботи з ПК Звуком Налаштування меню звукуУвімкнення або вимкнення функції звукового опису Регулювання гучності звукового описуВибір режиму звуку Выбранный громкоговорительСброс звука → Сброс.все / Сброс реж. звука / Отмена Вибравши пункт Инструменты → PIP → Выбор звукаКод до 0-0-0-0 Power Bимк. → Mute → 8 → 2 → 4 → Power Yвімк Параметри меню налаштуванняТип сети / Настройка сети Можна вибрати мову менюУвімкнення або вимкнення субтитрів Що встановлюються в меню PreferenceНалаштування часу Вибравши в меню пункт Инструменты → Экон. энергииДозволяє виконати налаштування рівня гучності Антенна коли для пункту Источн. встановлено значення TBДозволяє вибрати режим аналогового або цифрового мовлення Канал коли для пункту Источн. встановлено значення ТВПідєднання до локальної мережі в середовищі Dhcp Підєднання до мережіПідєднання до мережі дротове Мережі на стіні Підєднання до мережі бездротове Налаштування мережі Виберіть пункт Настройка кабельной сетиПідєднання WPS Wi-Fi Protected Setup АвтоматичноЯк підєднатись до нової мережі Одноранговая Одноранг Як підєднатись до існуючого пристрою Одноранговая ОднорангОдноранг Виберіть пункт Настройка беспроводной сетиMedi@2.0 Content Library Flash USB2.0 Movie Меню вхідного сигналуМеню підтримки Режим изображенияДія Информ. о сигнале лише для цифрових каналівАльтернативное ПО Руководство по соединению ВЧАльтернативное ПО резервна копія Підєднання пристрою USB Вибрати Media Play USB & DlnaФункція Media Play Вхід у меню Media Play USB & DlnaБезпечне виймання запамятовуючого пристрою USB Відображення на екраніФотографії у списку можна відсортувати за певним стандартом Сортування списку фотографійДата Меню параметрів перегляду списку фотографій Изм. группу якщо вибрано стандарт сортування ЦветОтменить все якщо вибрано щонайменше один файл Пристрій можна безпечно вийняти з телевізораВідображення файлів із поточної групи Перегляд фотографій або показу слайдівПоказ слайдів Меню параметрів режиму показу слайдів ПоворотМожна увімкнути або зупинити показ слайдів Фоновая музыка → Выкл. / ВклСортування списку музичних файлів НазваниеМожна вибрати налаштування для зображення і звуку Відображається інформація про фотографіюМожна змінити інформацію про настрій музичного файлу Меню параметрів відтворення музичних файлівИзм. группу якщо вибрано стандарт сортування Настр Відтворення музики Відтворення музичного файлуВідтворення групи музичних файлів Відтворення вибраних музичних файлівМеню параметрів відтворення музики Сортування списку відеофайлівМузичні файли можна відтворювати повторно Можна налаштувати зображення і звукМеню параметрів відтворення відеофайлів Відтворення відеофайлівВідтворення відеофайлів Натисніть кнопку , щоб вибрати розділ вибору списку файлівФайл Відеодекодер Аудіокодек Формати субтитрів, що підтримуютьсяПідтримувані формати відеофайлів Меню параметрів відтворення відео Відтворення групи відеофайлівВідтворення вибраних відеофайлів Тривале відтворення відео відновлення відтворенняВикористання меню налаштування Налаштування мережі Dlna Схема під’єднання до мережі дротове з’єднанняСхема під’єднання до мережі бездротове з’єднання Змінити. наприклад, IP-адресаВстановлення програми Dlna Вимоги до системиФормати, які підтримуються Встановлення програмиВикористання програми Dlna Схема екрана програмиСпільний доступ до папки Folder Скасування режиму Shared FolderЗастосування поточних налаштувань Changed StateНалаштування повноважень доступу Використання функції DlnaВикористання меню Dlna ПРО ANYNET+ Під’єднання пристроїв Anynet+Що таке Anynet+? Під’єднання до телевізораНастройка Налаштування режиму Anynet+Перемикання між пристроями Anynet+ Запис Прослуховування звуку через приймач домашній кінотеатрКнопки пульта ДК телевізора, доступні у режимі Anynet+ Тип пристрою Робочий стан Доступні кнопкиMedia Play, Plug & Play тощо Усунення несправностей у режимі Anynet+Проблема Можливе вирішення Використання Content Library Використання меню Content LibraryЗявиться головне меню Content Library LibraryВикористання вмісту в памяті телевізора ДругоеВикористання функції управління вмісту НастройкаПро налаштування Центр домашней сети Підєднання до мережі Wi-Fi Ad-hocПідєднання до мережі Центр домашней сети Налаштування мережі Центр домашней сети Дає дозвіл для мобільного телефонуБлокує мобільний телефон Дозволяє видалити мобільний телефон зі спискуВикористання функції опрацювання повідомлень Перегляд повідомленняСповіщення про вхідний виклик Сповіщення про графікВикористання функції управління мультимедійним вмістом Кнопки керування відтворенням мультимедійного вмістуРекомендації Функція телетекстуВстановлення підставки ЧастинаНомер вибраної сторінки Номер поточної сторінки або результати пошуку Дата і часПідготовка перед встановленням настінного кріплення Відєднання підставкиЗамок Кенсінгтон для захисту від крадіжок Підєднання кабелів Тип підставкиЗабезпечення безпеки у місці встановлення Кріплення телевізора на настінному кронштейніРазі встановлення виробу з підставкою Вказівки щодо запобігання падінню телевізораНемає звуку або зображення Зображення нормальне, алеЗвуку немає Екран темний, індикаторТехнічні характеристики Цю сторінку навмисно залишено порожньою Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Svenska Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Eesti Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Related manuals
Manual 2 pages 53.6 Kb Manual 2 pages 40.1 Kb