Samsung HT-E6500/XN, HT-E6500/EN manual Panneau avant, Panneau arrière

Page 12

Mise en Route

Panneau avant

 

RÉGLAGE DU VOLUME

AMPLIFICATEUR À

 

OUVERTURE/FERMETURE

TUBE À VIDE

 

ENTRÉE

 

 

 

MARCHE/ARRÊT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIROIR DISQUE

ARRÊT

 

 

 

MARCHE/

FONCTION

 

 

 

ARRÊT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASC IN

5V 500mA

ÉCRAN

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

ENTRÉE ASC HÔTE USB

REMARQUE

Des interférences risquent de se produire si un téléphone portable ou tout autre appareil mobile ou électronique est posé à proximité ou sur l’amplificateur à tube à vide.

Tenez l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il fonctionne afin d’éviter toute brûlure.

Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.

Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton E.

Panneau arrière

VENTILATEUR

iPod

SPEAKERS OUT

SURROUND

SURROUND

SPEAKER IMPEDANCE : 3

iPod

LAN

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

WIRELESS

AUX

VIDEO

ANTENNE FM

IN

OPTICAL

OUT

 

SORTIE VIDÉO

ENTRÉE AUX

AUX

VIDEO

IN

OUT

FM ANT

OPTICAL

HDMI OUT

1

HDMI IN

2

DIGITAL

AUDIO IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRISES DE SORTIE

PRISE LAN

SORTIE HDMI

ENTREE HDMI

 

DES ENCEINTES

 

 

 

 

ENTRÉE AUDIO

NUMÉRIQUE

CONNEXION CARTE TX

 

 

 

 

(SANS FIL)

 

 

 

EXTÉRIEURE (OPTIQUE)

REMARQUE

Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une ventilation appropriée. Veillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d’aération.

12 Français

HT-E6500_XU_FRA_0222.indd 12

2012-02-22 오후 3:08:52

Image 12
Contents Blu-ray 5,1 canaux Consignes de Sécurité AvertissementLarge ’électrocution ou de blessuresRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueCopyright LicenceFrançais Consignes de Sécurité Sommaire 39 Écran AllShare PlayUtilisation de Smart Hub BD-LIVEMise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportCode régional Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge des fichiers vidéo LpcmWMA AACRemarques sur la connexion USB Codec vidéo avancé haute définition Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveau MPEG4 SP, ASPAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisDock iPod Microphone ASC Pour le cordon d’alimentationPanneau avant Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeRéglage de la télécommande Insertion des piles dans la télécommandeDans le cas dun téléviseur Samsung Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéBranchements Connexion des enceintesAccessoires des enceintes Connexion des enceintesEnceinte centrale EnceinteConnexion du module de réception sans fil proposé en option Carte TXEnceinte ambiophonique G Enceinte ambiophonique DRemarque Connexion de l’antenne FM Connexion à l’iPod/iPhoneUtilisation dun câble USB Utilisation d’un dockConnexion de lappareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthodeCâble non fourni Connexion de périphériques externes BD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 FM BTRouge BlancConnexion à un routeur réseau Réseau câbléWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Paramètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresEntré Lécran Accueil Touches de la télécommande utilisées pour le menu Paramètres Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres AffichageAudio Réseau Système HDMI-CECActive. Le service Gestion à distance pourrait ne pas être Pas créé votre propre mot de passeJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lectureConfiguration de votre connexion réseau Mode de calibrage automatique du sonCalibrage automatique du son MesureRéseau sans fil Windows XPWpspbc ELT Wi-Fi Direct Wi-Fi DirectSoft AP Paramètres AllSharePour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel Mise à niveau du logiciel En ligneUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurMise à niveau en mode veille Via disquePar téléch Media Play Écran AllShare PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenuModèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil Le menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhonesCommandes de l’écran Musique ’écran FonctionOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommerceUtilisation de la fonction Réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareOrdinateur Appareil De l’ordinateurSmartphone Français Media PlayTouches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuUtilisation du menu Outils BonusviewTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth ?Extraction Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Mensuel Photo à lireBouton E Gauche de l’imageUtilisation des touches de la télécommande Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSDescription de la fonction RDS Pour afficher les signaux RDSPour rechercher un programme à laid e Des codes PTY MP3 Enhancer  Power Bass  Virtual 7.1  Arrêt Fonction Effet SonoreDSP Jeux améliore la qualité sonore du jeuServices Réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Télécharger des services dapplications payants ou gratuits Utilisation de Navigateur WebNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourServices Réseau Français BD-LIVEAnnexes Informations complémentairesRemarque ParamètresAnynet+ HDMI-CEC Annexes FrançaisLecture des fichiers vidéo Sélection de la langue des sous-titresLire des fichiers musicaux AllShare PlayIPod Français AnnexesRésolution selon le mode de sortie Mode Hdmi Mode VidéoLecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Sélections des sorties numériques PCMTrain de bits DVDDépannage Problème Vérification/Solution Le disque que vous utilisez contient-il des menus ?Menu est sélectionnée Impossible de modifier le Format dimageExigences du service BD-LIVE Je peux visualiser lesPhoto, musique et cinéma Mais pas les fichiersCaractéristiques techniques HdmiAvant Ambiophonique Centre Impédance140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz 87dB/W/M 88dB/W/MMise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingKan veroorzaken NederlandsOpslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikDe 3D-functie gebruiken Licentie Hdmi OUTNederlands Veiligheidsinformatie Aanvullende informatie Problemen oplossen Specificaties InhoudWerken met Smart Hub Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype DetailsRegiocode Ondersteunde indelingenOndersteunde muziekbestanden Ondersteunde videobestanden Houder Videocodec ResolutieBitsnelheid  BeperkingenOpmerkingen over de USB-aansluiting Geavanceerde videocodec met hoge resolutie Videodecoder Ondersteunt tot H.264 niveau Colour is een handelsmerk van Sony CorporationControleer de onderstaande meegeleverde accessoires ASC-microfoonVoor netsnoer Formaat AAAVoorpaneel AchterpaneelAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening instellenTV-besturingscodes Merk CodeAansluitingen De luidsprekers aansluitenPositie van het product De luisterpositie selecterenLuidsprekercomponenten De luidsprekers aansluitenDe optionele draadloze ontvangstmodule aansluiten VoorsteSubwoofer Surroundluidspreker L Surroundluidspreker RLET OP De FM-antenne aansluiten Aansluiten op een iPod/iPhoneVia een USB-kabel Via een dockAansluiten op een tv Selecteer Methode 1 of MethodeDe kabel is niet meegeleverd Externe apparaten aansluiten De kabel is niet MeegeleverdRood WitAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkInstellingen InstellingenKunt kiezen uit vier opties Het startscherm Het instellingenscherm openen Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenGedetailleerde functie-informatie Functies van het menu Instellingen WeergaveGeluid Netwerk Systeem Gedeelte Software upgraden op pagina ResetIndien u de pincode vergeet  Front paneel hiermee kunt u de helderheid van hetUw netwerkverbinding configureren Auto GeluidskalibratieAuto Geluidskalibratie-modus MetingDraadloos netwerk Bedraad HandmatigSelecteer het veld IP-modus en stel het in op Handm De waarden voor de netwerkinstellingen opvragenAnnuleren De Wi-Fi Direct-apparaten die u kunt verbinden, verschijnen AllShare-instellingen Software upgraden OnlineBy USB Klik rechtsboven aan de pagina opUpgrade standby-modus Op schijfVia download Media afspelen Het scherm AllShare PlayHet scherm AllShare Play gebruiken Item in Lijst afspelenBestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhone IPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruikenHet menu Fotos ondersteunt geen iPads of iPhones Het scherm Functie Opties in het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen De AllShare-netwerkfunctie GebruikenDe AllShare-software downloaden Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat Afspelen via het product Beheren met uw smartphoneHet afspelen van inhoud van uw pc AllShare-verbindingBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziek Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst makenBluetooth gebruiken Wat is Bluetooth?Rippen Verbinding Bluetooth-apparaat Muziek afspelen op het aangesloten apparaatDe verbinding met het home cinema-systeem wordt verbroken De verbinding met het apparaat wordt verbrokenFotos bekijken Het menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerdMaand Voorbeeld is voor fotosMarkeer in het scherm met VerzendenLuisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruikenMono/stereo instellen Stations voorprogrammeren Informatie over RDS-uitzendingIndicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctie Een programma zoeken met behulp Van de PTY-codesVoordat u begint 3D-geluidNetwerkservices GeluidseffectfunctieSelecteer deze optie voor normaal luisteren SFE-modusConfigureer de netwerkinstellingen. Zie pagina Werken met Smart HubSmart Hub in vogelvlucht Voor het hele gezin te zoekenDe webbrowser gebruiken Webbrowser in een oogopslagMijn toepassingen uw persoonlijke Naar de vorige paginaNetwerkservices Nederlands Bijlage Aanvullende informatieOpmerking BD Wise alleen Samsung-productenInstellingen BD-gegevensbeheerBijlage Nederlands Afspelen Een USB-opslagapparaat afspelenMuziek afspelen Nederlands BijlageResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoudHDMI/aangesloten Uitvoer HDMI-modus Instellingen VIDEO-modusSelectie van digitale uitvoer BitstreamAansluiting DiscProblemen oplossen Symptoom Controle/oplossing Gebruikt u een disc die geen menu’s bevat?De menufunctie wordt Geselecteerd De beeldverhoudingen Kunnen niet wordenVideo wordt met Controleer of het netwerk stabiel is Controleer de verbindingOntstaan door IP-conflicten Controleer of u een firewall hebt ingeschakeldSpecificaties 87dB/W/M 88dB/W/M Nominaal 165W 170W Luidspreker Maximaal 330W 340WAfmetingen Voor 94 x 280 x 70 mm H x D Midden 360 x 74,5 x 68,5 mmBatterijen in dit product correct verwijderen Neem wereldwijd contact op met Samsung1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinVerwendung der 3 D Funktion Halten der DisksDeutsch Sicherheitsinformationen Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Inhalt Disk und Format KompatibilitätZubehör Beschreibung 12 Rückseite Fernbedienung Anschließen an einen Netzwerk Router KabelnetzwerkErste Schritte Disk und Format KompatibilitätMedium Disktyp Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Videodatei MpegHinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör IPod-Docking-Station ASC-MikrofonFür Netzkabel Beschreibung RückseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernAnschlüsse Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des HauptgerätsAnschließen der Lautsprecher Platzierung des HauptgerätsLautsprecherkomponenten Anschließen der LautsprecherFront-Lautsprecher L SurroundAnschluss des optionalen Funkempfängers einrichten FrontFront Lautsprecher R AnschlüsseAchtung Zum Anschließen der UKW-Antenne Anschließen eines iPods/iPhonesAnschluss über USB-Kabel Anschluss über die Docking-Station Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeExterne Geräte anschließen BD/DVD D. in AUX R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BTKabelnetzwerk Sie können eine Kabel- oder WLAN-Verbindung herstellenBreitband Dienste Einstellungen Ersteinstellungen konfigurierenEinstellungen Einge Der Home Bildschirm Anwendungen zugreifenEinem mobilen Gerät wieder Persönlichen Vorlieben anIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü Funktionen AnzeigeAudio-Opt Netzwerk System Update Siehe Aktualisieren der Software auf Seite Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei dieEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurdeAutomatischer Klangkalibrierung Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungAutomatischer Klangkalibrierungsmodus MessungWireless-Netzwerk Kabelnetzwerk ManuellGehen Sie zum Feld IP-Modus und setzen Sie es auf Manuell Einstellungen DeutschWlan Allgemein Automatisch Wi-Fi-Direkt Wi-Fi-DirektSoft-AP AllShare-EinstellungenAktualisieren der Software PER USBMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Update im Standby Über DiskÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufDer AllShare Wiedergabebildschirm Zugriff auf den AllShare Play BildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenWiedergabe von Dateien auf einem OderDas Menü Fotos unterstützt keine iPads oder iPhones Der Funktion Bildschirm Optionen des Funktion BildschirmsWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Klicken Sie auf AllShare-PC-Software herunterladenProdukt PC-DateienAn das Gerät Smart PhoneSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDBluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert istFrühestes Dat MonatlichSenden MöchtenRadio hören Einstellen des Mono/Stereo-ModusVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Anzeigen der RDS-Signale Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Beschreibung der RDS-FunktionVerwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-FunktionProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Netzwerkdienste Smart Hub verwendenb Smart Hub ÜbersichtVerwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Anhang Zusätzliche InformationenHinweis AnschlüsseEinstell Wiedergabe Deutsch Anhang Auflösung nach Wiedergabemodus AusgangHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenAuswahl des Digitalausgangs VerbindungRay Disc Fehlerbehebung Symptom Überprüfen/Beheben Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält?Die Menü-Funktion Ausgewählt wird Das Bildformat kann nicht Geändert werdenSymptom Überprüfen/Beheben Ungewöhnliche Hdmi Service Siehe SeiteAllShare Play Funktion Veröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber dieTechnische Daten H x T Center 360 x 74,5 x 68,5 mm Kanal LautsprechersystemEingangs-Bewertung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 1 pages 57.54 Kb Manual 276 pages 48.99 Kb Manual 69 pages 3.17 Kb Manual 345 pages 36.01 Kb