Samsung HT-E6500/EN, HT-E6500/XN manual Français Consignes de Sécurité

Page 5

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États- Unis et dans d’autres pays.

Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue.

Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le « Cinavia Online Consumer Information Centre » (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia)

à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale à :

Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis.

Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369

677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Avis de licence libre

-En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

Français 5

01 Consignes de Sécurité

HT-E6500_XU_FRA_0222.indd 5

2012-02-22 오후 3:08:29

Image 5
Contents Blu-ray 5,1 canaux Avertissement Consignes de SécuritéLarge ’électrocution ou de blessuresPrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueLicence CopyrightFrançais Consignes de Sécurité 39 Écran AllShare Play SommaireUtilisation de Smart Hub BD-LIVECompatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Code régionalFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxLpcm Prise en charge des fichiers vidéoWMA AACCodec vidéo avancé haute définition Remarques sur la connexion USB Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveau MPEG4 SP, ASPVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis AccessoiresDock iPod Microphone ASC Pour le cordon d’alimentationPanneau arrière Panneau avantBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandeDans le cas dun téléviseur Samsung Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéConnexion des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Accessoires des enceintesEnceinte centrale EnceinteCarte TX Connexion du module de réception sans fil proposé en optionEnceinte ambiophonique G Enceinte ambiophonique DRemarque Connexion à l’iPod/iPhone Connexion de l’antenne FMUtilisation dun câble USB Utilisation d’un dockCâble non fourni Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode BD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 FM BT Connexion de périphériques externesRouge BlancWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Connexion à un routeur réseauRéseau câblé Procédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresEntré Lécran Accueil Accéder à lécran Paramètres Touches de la télécommande utilisées pour le menu ParamètresAffichage Fonctions du menu ParamètresAudio Réseau HDMI-CEC SystèmePas créé votre propre mot de passe Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtreJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lectureMode de calibrage automatique du son Configuration de votre connexion réseauCalibrage automatique du son MesureWpspbc Réseau sans filWindows XP ELT Wi-Fi Direct Wi-Fi DirectPour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel Soft APParamètres AllShare En ligne Mise à niveau du logicielUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurPar téléch Mise à niveau en mode veilleVia disque Écran AllShare Play Media PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenuLe menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhones Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil’écran Fonction Commandes de l’écran MusiqueOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommercePour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShareDe l’ordinateur Ordinateur AppareilSmartphone Français Media PlayContrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoDisc Menu Title MenuBonusview Utilisation du menu OutilsContrôle de la lecture de Musique Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioExtraction Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Pour connecter le Home cinéma à un périphérique BluetoothVisionnage des photos Photo à lire MensuelBouton E Gauche de l’imageRéglage Mono/Stéréo Utilisation des touches de la télécommandeEcouter la radio Propos de la radiodiffusion RDS Préréglage des stationsDescription de la fonction RDS Pour afficher les signaux RDSPour rechercher un programme à laid e Des codes PTY Fonction Effet Sonore MP3 Enhancer  Power Bass  Virtual 7.1  ArrêtDSP Jeux améliore la qualité sonore du jeuSmart Hub dun coup dœil Services RéseauUtilisation de Smart Hub Utilisation de Navigateur Web Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourBD-LIVE Services Réseau FrançaisInformations complémentaires AnnexesRemarque ParamètresAnnexes Français Anynet+ HDMI-CECSélection de la langue des sous-titres Lecture des fichiers vidéoAllShare Play Lire des fichiers musicauxIPod Français AnnexesLecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieMode Hdmi Mode Vidéo PCM Sélections des sorties numériquesTrain de bits DVDDépannage Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? Problème Vérification/SolutionMenu est sélectionnée Impossible de modifier le Format dimageJe peux visualiser les Exigences du service BD-LIVEPhoto, musique et cinéma Mais pas les fichiersHdmi Caractéristiques techniquesImpédance Avant Ambiophonique Centre140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz 87dB/W/M 88dB/W/MArea Contact Centre  Web Site Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site ` Europe Kanaals Blu-ray Waarschuwing VeiligheidsinformatieKan veroorzaken NederlandsDe 3D-functie gebruiken Opslag en beheer van discsWaarschuwingen voor het gebruik Hdmi OUT LicentieNederlands Veiligheidsinformatie Werken met Smart Hub Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesInhoud Compatibiliteit van disc en indeling Aan de SlagDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype DetailsOndersteunde muziekbestanden RegiocodeOndersteunde indelingen Houder Videocodec Resolutie Ondersteunde videobestandenBitsnelheid  BeperkingenGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Opmerkingen over de USB-aansluiting Videodecoder Ondersteunt tot H.264 niveau Colour is een handelsmerk van Sony CorporationASC-microfoon Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresVoor netsnoer Formaat AAAAchterpaneel VoorpaneelUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningDe afstandsbediening instellen Batterijen in de afstandsbediening plaatsenTV-besturingscodes Merk CodeDe luidsprekers aansluiten AansluitingenPositie van het product De luisterpositie selecterenDe luidsprekers aansluiten LuidsprekercomponentenVoorste De optionele draadloze ontvangstmodule aansluitenSubwoofer Surroundluidspreker L Surroundluidspreker RLET OP Aansluiten op een iPod/iPhone De FM-antenne aansluitenVia een USB-kabel Via een dockDe kabel is niet meegeleverd Aansluiten op een tvSelecteer Methode 1 of Methode De kabel is niet Meegeleverd Externe apparaten aansluitenRood WitBedraad netwerk Aansluiten op een netwerkrouterInstellingen InstellingenKunt kiezen uit vier opties Het startscherm Gedetailleerde functie-informatie Het instellingenscherm openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Weergave Functies van het menu InstellingenGeluid Netwerk Systeem Reset Gedeelte Software upgraden op paginaIndien u de pincode vergeet  Front paneel hiermee kunt u de helderheid van hetAuto Geluidskalibratie Uw netwerkverbinding configurerenAuto Geluidskalibratie-modus MetingBedraad Handmatig Draadloos netwerkSelecteer het veld IP-modus en stel het in op Handm De waarden voor de netwerkinstellingen opvragenAnnuleren De Wi-Fi Direct-apparaten die u kunt verbinden, verschijnen AllShare-instellingen Online Software upgradenBy USB Klik rechtsboven aan de pagina opVia download Upgrade standby-modusOp schijf Het scherm AllShare Play Media afspelenHet scherm AllShare Play gebruiken Item in Lijst afspelenHet menu Fotos ondersteunt geen iPads of iPhones Bestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhoneIPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruiken Opties in het scherm Functie Het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelenDe AllShare-software downloaden Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Afspelen via het product Beheren met uw smartphone Inhoud op uw pc of DLNA-apparaatHet afspelen van inhoud van uw pc AllShare-verbindingBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Nummers op een audio-cd herhalen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst makenRippen Bluetooth gebruikenWat is Bluetooth? Muziek afspelen op het aangesloten apparaat Verbinding Bluetooth-apparaatDe verbinding met het home cinema-systeem wordt verbroken De verbinding met het apparaat wordt verbrokenHet menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerd Fotos bekijkenVoorbeeld is voor fotos MaandMarkeer in het scherm met VerzendenMono/stereo instellen Luisteren naar de radioDe toetsen op de afstandsbediening gebruiken Informatie over RDS-uitzending Stations voorprogrammerenEen programma zoeken met behulp Van de PTY-codes Indicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctieVoordat u begint 3D-geluidGeluidseffectfunctie NetwerkservicesSelecteer deze optie voor normaal luisteren SFE-modusWerken met Smart Hub Configureer de netwerkinstellingen. Zie paginaSmart Hub in vogelvlucht Voor het hele gezin te zoekenWebbrowser in een oogopslag De webbrowser gebruikenMijn toepassingen uw persoonlijke Naar de vorige paginaNetwerkservices Nederlands Aanvullende informatie BijlageOpmerking BD Wise alleen Samsung-productenBijlage Nederlands InstellingenBD-gegevensbeheer Een USB-opslagapparaat afspelen AfspelenNederlands Bijlage Muziek afspelenAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusHDMI/aangesloten Uitvoer HDMI-modus Instellingen VIDEO-modusBitstream Selectie van digitale uitvoerAansluiting DiscProblemen oplossen Gebruikt u een disc die geen menu’s bevat? Symptoom Controle/oplossingDe menufunctie wordt Geselecteerd De beeldverhoudingen Kunnen niet wordenControleer de verbinding Video wordt met Controleer of het netwerk stabiel isOntstaan door IP-conflicten Controleer of u een firewall hebt ingeschakeldSpecificaties Maximaal 330W 340W 87dB/W/M 88dB/W/M Nominaal 165W 170W LuidsprekerAfmetingen Voor 94 x 280 x 70 mm H x D Midden 360 x 74,5 x 68,5 mmNeem wereldwijd contact op met Samsung Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung SicherheitsinformationenDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinDeutsch Sicherheitsinformationen Verwendung der 3 D FunktionHalten der Disks Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Disk und Format Kompatibilität InhaltZubehör Beschreibung 12 Rückseite Fernbedienung Anschließen an einen Netzwerk Router KabelnetzwerkDisk und Format Kompatibilität Erste SchritteMedium Disktyp Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können RegionalcodeUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiMpeg Unterstützte VideodateiAdvanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-AnschlussFür Netzkabel ZubehörIPod-Docking-Station ASC-Mikrofon Rückseite BeschreibungÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungFernbedienung einrichten Batterien in die Fernbedienung einsetzenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernAnbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Platzierung des HauptgerätsAnschließen der Lautsprecher LautsprecherkomponentenFront-Lautsprecher L SurroundFront Anschluss des optionalen Funkempfängers einrichtenFront Lautsprecher R AnschlüsseAchtung Anschluss über USB-Kabel Anschluss über die Docking-Station Zum Anschließen der UKW-AntenneAnschließen eines iPods/iPhones Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Anschluss an ein FernsehgerätBD/DVD D. in AUX R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT Externe Geräte anschließenBreitband Dienste KabelnetzwerkSie können eine Kabel- oder WLAN-Verbindung herstellen Einstellungen EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Einge Anwendungen zugreifen Der Home BildschirmEinem mobilen Gerät wieder Persönlichen Vorlieben anIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Anzeige Einstellungen Menü FunktionenAudio-Opt Netzwerk System Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurdeKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Automatischer KlangkalibrierungAutomatischer Klangkalibrierungsmodus MessungKabelnetzwerk Manuell Wireless-NetzwerkGehen Sie zum Feld IP-Modus und setzen Sie es auf Manuell Einstellungen DeutschWlan Allgemein Automatisch Wi-Fi-Direkt Wi-Fi-DirektAllShare-Einstellungen Soft-APMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Aktualisieren der SoftwarePER USB Über Disk Update im StandbyÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufZugriff auf den AllShare Play Bildschirm Der AllShare WiedergabebildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenDas Menü Fotos unterstützt keine iPads oder iPhones Wiedergabe von Dateien auf einemOder Optionen des Funktion Bildschirms Der Funktion BildschirmWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Klicken Sie auf AllShare-PC-Software herunterladenPC-Dateien ProduktAn das Gerät Smart PhoneTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Steuern der MusikwiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDWas ist Bluetooth? Bluetooth verwendenTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Anzeigen von FotosMonatlich Frühestes DatSenden MöchtenVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Radio hörenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellen Anzeigen der RDS-SignaleÜber RDS-Sender Beschreibung der RDS-FunktionProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der FernbedienungPTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Netzwerkdienste Smart Hub Übersicht Smart Hub verwendenbDer Webbrowser im Überblick Verwenden des WebbrowsersVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Zusätzliche Informationen AnhangHinweis AnschlüsseEinstell Wiedergabe Deutsch Anhang Ausgang Auflösung nach WiedergabemodusHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenRay Disc Auswahl des DigitalausgangsVerbindung Fehlerbehebung Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Symptom Überprüfen/BehebenDie Menü-Funktion Ausgewählt wird Das Bildformat kann nicht Geändert werdenService Siehe Seite Symptom Überprüfen/Beheben Ungewöhnliche HdmiAllShare Play Funktion Veröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber dieTechnische Daten Eingangs-Bewertung H x T Center 360 x 74,5 x 68,5 mmKanal Lautsprechersystem Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 1 pages 57.54 Kb Manual 276 pages 48.99 Kb Manual 69 pages 3.17 Kb Manual 345 pages 36.01 Kb