Samsung HT-F9759W/ZG manual Telecomando, Descrizione del telecomando

Page 76

Telecomando

Descrizione del telecomando

02

Accende e spegne il prodotto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per selezionare il modo Home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cinema (HDMI1, AUX, BD/DVD,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ecc.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BD

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RECEIVER

 

Per selezionare il modo video del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

televisore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUNCTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV/SOURCE

 

 

 

Apre e chiude il vano del disco.

 

 

RDS DISPLAY

2

TA

 

 

Premere i tasti numerici per attivare

1

3

 

 

le opzioni.

 

 

 

 

PTY -

PTY SEARCH

PTY +

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

Per visualizzare il menu del disco.

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC

0

TITLE MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

POPUP

Per passare al modo Home Cinema con il telecomando, controllare il colore del LED di questo tasto.

-Home Cinema : arancione

-TV : verde

Attiva/disattiva la luce sul

telecomando. Quando è attivata, i tasti si illuminano per un attimo quando vengono premuti.

(Se il telecomando ha questo tasto attivato, si riduce il tempo di utilizzo della batteria.)

Usa la funzione RDS per ricevere le stazioni FM.

Per accedere al menu popup/titolo.

Guida Introduttiva

Per saltare in avanti o indietro.

Per eseguire la ricerca avanti o indietro.

Per arrestare/riprodurre un disco.

Per mettere in pausa un disco.

Per disattivare temporaneamente

 

l'audio.

MUTE

 

Per regolare il volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per cercare le stazioni FM attive e

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

TUNING

cambiare canale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per inviare l'uscita del segnale

 

 

 

 

 

 

 

TV

/ CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUND

 

 

 

 

 

 

 

 

audio ai diffusori dell'Home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cinema o al diffusore della TV.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per passare alla schermata iniziale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Vedere a pagina 44)

 

 

 

 

 

 

S/W

 

HOME

SLEEP

Per impostare un'ora di disattivazione

Per regolare il livello del subwoofer.

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOOLS

 

 

 

 

 

 

INFO

 

 

 

 

per spegnere il prodotto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per utilizzare il menu Strumenti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per visualizzare le informazioni sulla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per selezionare e modificare le voci

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

riproduzione durante la visione di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un disco Blu-ray/DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del menu a video.

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

 

 

 

EXIT

 

 

 

 

Per uscire dal menu.

Per tornare al menu precedente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questi tasti vengono usati sia per

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNERMEMORY MO/ST

Selezionare MONO o STEREO per

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i menu del prodotto sia per varie

 

 

 

 

 

 

 

A

B

 

C

D

le trasmissioni radio.

funzioni dei dischi Blu-ray.

 

 

 

 

 

SMART SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per impostare una frequenza radio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUND

3D

Per utilizzare Smart Hub.

 

 

 

 

 

 

HUB

 

 

 

EFFECT

SOUND

Per applicare l'effetto audio 3D.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per cercare i contenuti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per applicare gli effetti audio.

Italiano 13

Image 76
Contents 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Lagerung und Handhabung der DisksLizenz Verwendung der 3D Funktion Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D BilderInhalt CopyrightErste Schritte Disk und Format KompatibilitätRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenBD-LIVE DTSUnterstützte Formate Unterstützte Musikdatei Unterstützte BilddateiformateHinweise zum USB-Anschluss PNGZubehör Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungASC-Mikrofon Weiches TuchBeschreibung RückseiteFerritringkern Für das NetzkabelFür das Lautsprecherkabel HaupteinheitFernbedienung Übersicht der FernbedienungDie Taste TV drücken Heimkino Orange TV GrünBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Batteriegröße AAAAnschlüsse Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Subwoofer Center FrontAnschließen der Lautsprecher Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandRot Subwoofer Surround Lautsprecher L Lautsprecher RAnschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Weiß Methode ExterneWireless-Netzwerk Anschließen an einen Netzwerk RouterKabelnetzwerk WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDer Home Bildschirm Zugriff auf den Einstellungen BildschirmEinstellungen Menü Funktionen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenUHD Wandelt die DVD-Wiedergabe auf Bilder pro Sekunde um undLeitet die Wiedergabe auf Hdmi um Film-Bildfrequenz 24 fps auf EinWi-Fi erfreuen und Software Wi-Fi-DirektAudio-Sync Smart-FunktionenHDMI-CEC Autom. Tonkalibrierung Autom. TonkalibrierungMessung Netzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk NetzwerkeinstellungenWireless-Netzwerk WpspbcWi-Fi-Direkt Über das Wi-Fi Gerät Aktualisieren der SoftwareÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAutomatisches Update Jetzt aktualisierenAktualisierung über USB Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufMedia Play Der Alle Inhalte BildschirmVerwenden des Alle Inhalte Bildschirms Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Mit dieser Option kann ein Titel Kapitel oder ein bestimmterAbschnitt wiederholt werden Aus Kehrt zur normalenSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Wiedergabeliste für eine CD erstellen Wiederholen von Titeln auf einer AudioZu verwalten Bluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Anschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino RippenTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoAnzeigen von Fotos Radio hören Verwenden der Tasten auf der FernbedienungSender voreinstellen Einstellen des Mono/Stereo-ModusÜber RDS-Sender MP3 Enhancer  Power Bass  Football  Aus Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der FernbedienungPTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Programmsuche mithilfe der PTY-CodesKFE-Modus Der 3D Sound ist im FM-Modus nicht verfügbarInformationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFF SoundNetzwerkdienste Einloggen an Ihrem Samsung KontoVor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen NetzwerkdiensteVerwenden von Filme & TV-Shows Anwendungen verwendenDer Anwendungen Bildschirm im Überblick OderAnwendungen herunterladen Starten einer AnwendungVerwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Sortieren von AnwendungenVerwenden der Funktionen des Optionen Menüs Ordner umben Zu Ordn. wechsEntfernen Apps aktual Screen MirroringVerwenden des Webbrowsers Link-Browsing und Browsen per ZeigerDie Systemsteuerung im Überblick Verwenden der virtuellen TastaturFügt die aktuelle Seite zu Ihren Lesezeichen hinzu Schließt den WebbrowserDas Einstellungen Menü verwenden Optionen der virtuellen TastaturIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Anhang Zusätzliche InformationenHinweis HDMI-AUSGANGAudiosprache wählen PCM Auswahl des DigitalausgangsDTS-HD DVD Fehlerbehebung An einem Ort mit gutem Empfang Erscheint auf demBildschirm Die Option ist zurzeit nicht verfügbarKeine Verbindung zum BD Ist instabil. Verbindung überprüfenVersion Gewicht 30 kg Technische Daten10 % bis 75 % Lautsprecher 7.1-Kanal Lautsprechersystem Maximale Abmessungen Gewicht330 W 340 WKorrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungArea Contact Centre  Web Site Gilt in Ländern mit separaten SammelsystemenBlu-ray 7,1 canali Registrare il prodotto allindirizzoInformazioni Sulla sicurezza AvvertenzaConservazione e gestione dei Dischi Precauzioni per la manipolazioneLicence Manipolazione dei dischiUtilizzo della funzione 3D Avviso di licenza open sourceIndice Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale Loghi dei dischi riproducibiliFormati supportati File immagine supportati File musicali supportatiFlac Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiAvchd Advanced Video Codec High Definition Microfono ASCPannello anteriore Pannello posterioreNucleo toroidale in ferrite Per il cavo di alimentazionePer il cavo del diffusore Unità principaleTelecomando Descrizione del telecomandoImpostazione del telecomando Codici di comando del televisoreTipo batterie AAA Marca CodiceConnessioni Collegamento degli altoparlantiComponenti degli altoparlanti Viti Cavi del diffusore CentraleInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamento dei diffusoriRilasciare la linguetta Nero Rilasciare la linguettaSubwoofer Diffusore surround S Diffusore centrale Anteriore Superiore DCollegamento a un televisore Collegamento alla TV/ai dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Rete via cavo Collegamento a un router di reteModem a Banda larga Accesso alla schermata di Impostazione ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale La schermata inizialeFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Dolby. Il volume dei suoni bassi Converte la riproduzione del DVDOpzione è disponibile solo quando Colore HdmiWi-Fi Direct al prodotto attraverso Wi-Fi DirectSe si usa Wi-Fi Diretto Funzione Wi-Fi DirettoSelezionato in Impostazioni Mouse. Appare il menuDisp Semplice DesiderateCalib audio automatica Calib audio automaticaMeasurement Configurazione del collegamento alla rete Le reti e InternetRete via cavo Impostazioni di reteRete wireless Wi-Fi Direct Attraverso il dispositivo Wi-Fi Aggiornamento del softwareAttraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il prodotto utilizzando un PINAggiorna Aggiorn. automaticoAggiorna da USB Selezionare On o OffRiproduzione Multimediale La schermata Tutti i contenutiUtilizzo della schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili CommercioUtilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShareTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoTitle Menu Utilizzo del menu Strumenti Sezione specifica Off Selezionare questa opzionePer tornare alla riproduzione NormaleUtilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Controllo della riproduzione MusicaleComandi della schermata Musica Ripetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD OpzioniChe cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRipping Passare allimmagine successiva Riproduzione di contenuti fotograficiEffetti Selezionarlo per Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomandoMemorizzazione delle stazioni Impostazione mono/stereoTrasmissione RDS Indicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCH Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoPer ricercare un programma usando Codici PTY Mod. SFE Off  Alto  BassoLaudio 3D non è disponibile in modo FM Anynet+ HdmiServizi di Rete Accesso allaccount SamsungServizi di Rete Visione di film e trasmissioni TV Uso delle applicazioniLa schermata Applicazioni in breve OppureScaricamento delle applicazioni Avvio di unapplicazioneUtilizzo della schermata Tutte scaricate Ordinamento delle appUso delle funzioni del menu Opzioni Sposta in cart Rinomina cartElimina Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto EAggiorna appl Utilizzo del browser WebSfoglia per link e sfoglia con il puntatore Il browser Web non è compatibile con le applicazioni JavaIl Pannello di controllo in breve Utilizzo del popup tastieraUso del menu di impostazione Opzioni del popup della tastieraCollegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Appendice Informazioni aggiuntiveNota Hdmi OUTItaliano Conf Selezione delluscita digitaleSupporto Hdmi Risoluzione in base al tipo di contenuti Dai diffusori anteriori Risoluzione dei problemiIl suono Dolby Digital Cambiato MemorizzateUnarea con una buona ricezione La funzione al momento non è disponibileInstabile Verificare la connessioneIl collegamento AllShare Non è possibile collegarsiSpecifiche Peso 30 kgDimensioni Pesi Frequenze87 dB/W/M 165W 330W Centrale 170W 340WCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataBlu-ray 7.1 canaux Consignes de Sécurité AvertissementRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Broche LA Plus Large DE LARangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire Compatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Logos des disques pouvant être Lus sur cet appareil Code régionalDVD Vidéo Formats pris en charge Prise en charge des fichiers musicaux Prise en charge de fichier imageRemarques sur la connexion USB MPOVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis AccessoiresAvchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau avant Panneau arrièreNoyau torique en ferrite Pour le cordon dalimentationPour le câble de l’enceinte AppareilTélécommande Boîtier de la télécommandeRéglage de la télécommande Codes TV utilisablesSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Marque CodeBranchements Accessoires des enceintesConnexion des enceintes Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Connexion des enceintesCaisson de Graves Enceinte Enceintes avant Supérieure avant DConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de périphériques externes Connexion à un routeur réseau Routeur Service large bande Modem large BandeRéseau câblé Paramètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsMode sous Permet de convertir la lecture d’unDisponible uniquement lorsque la De lécran Smart HubVOD Qui autorise des commandes liées Que vous avez sélectionnéDans Paramètres souris Le menu Simple safficheEtalonnage automatique du son Etalonnage automatique du sonMesure Configuration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Paramètres réseauRéseau sans fil Wi-Fi Direct Via le périphérique Wi-Fi Mise à niveau du logicielVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINMise à jour auto MàJ maintenantMise à jour par USB Lécran Tout le contenu Utilisation de lécran Tout le contenuLecture de disques disponibles Dans le commerce Lecture de fichiers sur un Périphérique USBUtilisation de la fonction Réseau AllShare Enregistré par l’utilisateurPour télécharger le logiciel AllShare Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoUtilisation du menu Outils De revenir en mode de lecture Mode Dune section spécifiqueRégler le mode image Mode Égaliseur est activéUtilisation des menus Afficher et Options Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Répétition des pistes d’un CD Audio Création dune liste de lecture à partir dun CDUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth ?Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Connecter Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Lisez de la musique sur le périphérique connectéEcouter la radio Préréglage des stations Réglage Mono/StéréoPropos de la radiodiffusion RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTY Utilisation des touches de contrôleLécran affiche les codes PTY décrits à droite Mode SFE Le son 3D nest pas disponible en mode FMSound Connecté OFFServices Réseau Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abordServices Réseau Connexion à votre compte SamsungUtilisation de Applications Utilisation de Films et Émissions De télévisionLécran Applications dun coup dœil Téléchargement des applications Démarrer une applicationUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Options Renommer doss Dépl. ds dossSupprimer MàJ applis Utilisation de Navigateur WebNavigation par lien et Navigation par pointeur Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapesLe panneau de commande en un coup d’œil Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavierPermet daccéder à l’écran d’accueil de Navigateur Web Actualise la page actuelle pour la rafraîchir à l’écranUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierLier vos comptes de service Internet à l’appareil Annexes Informations complémentairesRemarque Sortie HdmiBonusview Son HdmiAnnexes Sélections des sorties numériques Résolution selon le type de contenus Dépannage Format dimage Lappareil ne fonctionneDans une zone bénéficiant d’une bonne réception Lors de l’écoute du sonLive Dimensions X 55.00 H x 314.50 P mm Caractéristiques techniquesPoids 30 kg 35 CImpédance 87 dB/W/MMise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif AH68-02630W-06
Related manuals
Manual 1 pages 56.52 Kb

HT-F9759W/ZG specifications

The Samsung HT-F9750W is a premium home theater system that combines advanced audio and video technologies to deliver an immersive entertainment experience. This system, which includes models such as HT-F9750W/EN, HT-F9750W/XN, HT-F9750W/TK, HT-F9759W/ZG, and HT-F9759W/EN, is designed for those who seek high-quality sound and visuals in the comfort of their own homes.

One of the standout features of the HT-F9750W is its 7.1-channel surround sound capability. This configuration includes a powerful subwoofer and multiple satellite speakers, ensuring that audio is distributed evenly throughout the room, making movies, music, and games come alive. The system supports a range of audio formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, delivering clearer dialogue and richer soundscapes.

In terms of video performance, the HT-F9750W features 3D Blu-ray playback, allowing viewers to experience their favorite movies in stunning three-dimensional clarity. The integrated upscaling technology enhances standard DVDs and Blu-ray discs to near 4K quality, optimizing the picture for larger screens. With built-in Wi-Fi, this home theater system also enables effortless streaming of content from various online services such as Netflix, YouTube, and more.

The user-friendly interface of the HT-F9750W allows easy navigation through its features and settings. It is equipped with Smart Hub, which provides access to a wide range of apps and services directly on your television. Additionally, the system supports HDMI, USB, and auxiliary inputs, ensuring compatibility with a variety of devices, including gaming consoles and smartphones.

Samsung’s innovative Disc Player technology enhances the overall audio-visual experience with advanced sound processing and noise reduction. Moreover, the system’s Bluetooth capability allows for wireless audio streaming from compatible devices, providing convenience for music lovers.

Ultimately, the Samsung HT-F9750W series stands out for its combination of cutting-edge features, high-quality sound performance, and user-friendly design. Whether it’s for watching movies, playing games, or enjoying music, this home theater system caters to all entertainment needs, making it an ideal choice for audiophiles and casual viewers alike.