Samsung HT-TQ22R/ELS, HT-Q20R/ELS Wählen Sie, Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen

Einstellen der Sprache

Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. GE

Drücken Sie die

1 MENU-Taste im Stopp-Modus.

MOVE ENTER EXIT

Drücken Sie die

2 Richtungstaste , um “Setup” zu markieren, und anschließend die ENTER-Taste.

MOVE ENTER EXIT

Wählen Sie

3 'Language' und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

MOVE ENTER RETURN EXIT

Drücken Sie zur Auswahl

4 der gewünschten OSDSprache die Cursor- Tasten , und anschließend ENTER.

MOVE ENTER RETURN EXIT

Drücken Sie die

5Richtungstasten , um die gewünschte Sprache auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

•Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmenü nach Beendigung der Einstellung in Englisch angezeigt.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen	EINSTELLUNGEN
Ebene zurückzukehren.
Drücken Sie die MENU-Taste, um den
Einstellbildschirm zu verlassen.

Hinweis

•Zur Auswahl einer anderen Sprache drücken Sie OTHER und geben Sie dann den Sprach-Code Ihres Landes ein.

(Siehe Seite 72 für Sprach-Codes)

Für AUDIO, SUB TITLE und DISC MENU kann die Sprache gewählt werden.

MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE SELECT RETURN EXIT

Auswählen der	Auswählen der Audio-	Auswählen der
Bildschirmmenüsprache	Sprache (auf der Disk	Untertitelsprache (auf der
	aufgezeichnet)	Disk aufgezeichnet)

Auswählen der Disk-Menüsprache

(auf der Disk aufgezeichnet)

*Ist die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet, wird die Menüsprache nicht geändert, auch wenn Sie sie auf die gewünschte Sprache einstellen.

41 42