Samsung BD-D5300/XN, BD-D5300/EN, BD-D5300/ZF, BD-D5300/XE manual Lecteur de disque Blu-ray

Page 1

BD-D5300

Lecteur de disque Blu-ray™

manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur De disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-rayConsignes de sécurité Ce symbole précède les consignesAvertissement Des blessures corporellesManipulation des disques Consignes de sécurité importantesPrécautions Rangement et manipulation Des disquesEntretien du meuble Précautions de manipulationRestrictions en termes de lecture ’insérez rien d’autre qu’un disque dans ce tiroirFonctions Principales Tables des matièresConsignes DE Sécurité Mise EN RouteConfiguration Fonctions DE Base Annexes Services RéseauBD-LIVE Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Mise en routeAvant de consulter le manuel dutilisation Type de disque Compatibilité du disque Blu-rayCD Audio CD-DA Veuillez noter que ceci nest pas une défaillance du lecteurCopyright Code régionalRemarques sur la connexion USB Formats de fichiers pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo AC3Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur AccessoiresPrise en charge des fichiers musicaux Panneau avant Def gPanneau arrière Ab cTélécommande TélécommandeInstallation des piles Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsCâble Hdmi non fourni Rouge Blanc Jaune BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi Allumez le lecteur, le téléviseur et l’amplificateur stéréo Cas 2 Câble optique Non fourniCas 3 Câble audio Rouge BlancConnexion au réseau Réseau câbléWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Réseau sans filParamètres initiaux ConfigurationAppuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner Démarrer Voir page 26Pour accéder au menu Paramètres ConfigurationBouton Entrée / Direction Permet de confirmer un réglageFormat écran RésolutionTaille écran Smart Hub AffichageRésolution selon le mode de sortie Mode progressif Mode image fixeFormat couleurs Hdmi Trame vidéo 24FsSélections des sorties numériques Configuration FrançaisSur DVD Sous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Réseau Paramètres réseauRéseau câble Appuyez sur les boutons pour sélectionner CâbleRéseau sans fil Configuration dune connexion au Réseau sans fil AutoDroite du bureau de Windows Configuration dune connexion au Réseau sans fil ManuelSuivez les étapes 1 à 4 de la procédure Appuyez sur le bouton pour aller sur leOne Foot Connection État du réseauAppuyez sur les boutons pour sélectionner WPSPBC Appuyez sur le bouton ENTRÉEParamètre initial Connexion internet BD-LiveAnynet+ Hdmi CEC Gestion données BDDivX Vidéo à la demande Fuseau horaireRéinitialisation Contrôle parent. BDAffichage du lecture Télécommande réseauMise à jour du logiciel GénéralSélectionnez USB Téléch. en mode veillePar téléch Contacter Samsung Lecture Fonctions de baseStructure des disques Utilisation du Menu du disqueRecherche dune scène Utilisation du Menu de titresLecture de la liste de titres Utilisation du Menu contextuelLecture pas à pas Lecture au ralentiAccès direct à la scène souhaitée Répétition du titre ou du chapitreAgrandir au format Plein écran Répétition de la sectionSélection de la langue de la bande son Entrée RemarqueRéglage de Bonusview Changement dangle de la caméraBonusview Lecture dun CD audio CD-DA/ MP3 Boutons de la télécommande servant à la lecture musicaleÉcouter de la musique Éléments de lécran CD audio CD-DA/MP3Des pistes Liste découteAffiche les boutons disponibles Lecture totaleUtilisation du bouton TOOLS Lecture de fichier JpegLecture de photos Utilisation de la fonction DiaporamaBouton ENTRÉE Périphérique de stockage USBPhoto, reportez-vous aux pages 40~47 Services réseau Services réseauDémarrage de Smart Hub pour la première fois Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Création dun compte Utilisation du clavier numériqueConnexion au compte Menu Paramètres Bleu DGestion de compte Pour utiliser Smart HubRéinit Enreg. compte de serviceModif. MDP Suppr. de la liste comptes TVPropriétés Le menu Mode édit. Jaune CDépl Dépl. ds dossRenommer doss Nouv. dosVerrouil Pour accéder à un widget dans un dossierApplications payantes Menu Trier Vert BApplications Samsung Mon compte Les applications Samsung par catégorieAide Onglets Trier parUtilisation de la fonction AllShare BD-LIVEDépannage Annexes’utilisez ce bouton quen cas dextrême nécessité Mot de passe oubliéProcédure indiquée Agréé Samsung le plus procheRéparation Hdmi Caractéristiques techniquesWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AES Wpspbc Protection contre la copie Avis de conformité et de compatibilitéCD et/ou de la fabrication des disques  Clause de non responsabilité du service réseau Avis de licence libre Licence@ Garantie Cher ClientCivil, la société Samsung applique les garanties suivantes @ Conditions DE GarantieWeb Site Area` Europe ` AfricaElimination des batteries de ce produit Blu-rayDisc Player Blu-ray Disc-Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disk-Player Funktionen Warnung SicherheitsinformationAchtung Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! StromschlaggefahrHandhabung von Disks Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen Lagerung und Handhabung der DisksWartung des Gehäuses Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebBeschränkungen bei der Wiedergabe Hauptfunktionen InhaltSicherheitsinformation Erste SchritteEinstellung Grundfunktionen Anhang NetzwerkdiensteDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Erste SchritteVor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen Blu-ray Disc-KompatibilitätAudio-CD CD-DA Erste Schritte DeutschAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung RegionalcodeDVD Hinweise für den USB-Anschluss Unterstützte DateiformateUnterstützte Videodatei Zubehör Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-TypenUnterstützte Musikdatei Kompatibel WMA VersionVorderseite Drahtloses Netzwerk zu nutzen RückseiteVideokabels AudiokabelsFernbedienung Übersicht der FernbedienungAchtung Anschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseRot Weiß Gelb AnschlüsseHDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang Enthalten Anschluss an ein AudiosystemRot Weiß Option Optisches Kabel nicht im Lieferumfang enthaltenAnschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkMit dem PC für die AllShare-Funktion Drahtlos-NetzwerkAnschlüsse Deutsch Ersteinstellung EinstellungMenu Taste Wechseln zum Home-Menü Zugriff auf das Einstellungen MenüHome-Menü Einstellung DeutschAuflösung BD Wise nur bei Samsung PlayernDVD-Wiedergabe Setup Ausgang SetupAuflösung nach Wiedergabemodus Film-Bildfrequenz 24 fps HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Standbild-ModusDTS Auswahl des DigitalausgangsPCM DTS Dolby DDynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus Netzwerk NetzwerkeinstellungenKabelnetzwerk Einrichten einer Kabelverbindung AutoEinrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Auto WLAN-NetzwerkEinrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Manuell Der Sicherheitsbildschirm wird angezeigtDrücken Sie die Taste, um zum ersten Je nach Ihrer Windows-Version können dieDrücken Sie die Enter Taste NetzwerkstatusMit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählen Ersteinstellung BD-Live Internet-VerbindungAnynet+ HDMI-CEC BD-DatenmanagementDivX Video On Demand ZeitzoneZurück BD-SicherungsstufeDisplay an der Gerätevorderseite Software-UpdateNetzwerk-Fernbedienung AllgemeinÜber Download Per USBDownload im Standby-Modus Samsung kontaktieren Wiedergabe GrundfunktionenDisk-Struktur Diskmenü verwendenTitelliste abspielen Titelmenü verwendenDas Popup-Menü verwenden Nach gewünschter Szene suchenEinzelbildwiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeEine gewünschte Szene direkt auswählen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsDen Vollbildmodus wechseln Abschnitt wiederholenBildeinstellungen einstellen Audiosprache wählenKamerawinkel Ändern Untertitelsprache wählenBonusview Einstellen Wenn die Blu-ray-Disk über einen Bonusview Bereich verfügtWiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3 Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeMusikwiedergabe Bildschirmelemente für Audio-CD CD-DA/MP3Wiedergabeliste Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholenVerwenden der Tools Taste JPEG-Dateien wiedergebenBilder wiedergeben Verwenden der Diashow FunktionGehen Sie zum Home-Menü Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsErster Start von Smart Hub NetzwerkdiensteSmart Hub verwenden Smart Hub Übersicht Erstellen eines Kontos Verwenden der TastaturBeim Konto anmelden Das Einstellungen Menü Blaue DKontenmanagement Zu könnenDienstekonto registrieren ZurücksetKennwort ändern Aus TV-Kontoliste entfernenEigenschaften Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CVers Zu Ordn. wechsOrdner umben Neuer OrdnerSperren Auf Widgets in einem Ordner zugreifenGebührenpflichtige Anwendungen Das Sortieren Menü Grune BSamsung Apps Samsung Apps nach Kategorien Verwenden des Samsung Apps BildschirmsEigenes Konto HilfeWerden AllShare-Funktion verwendenLegen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstützt Anhang ProblembehebungSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe NochmalsDas Bild rauscht oder ist verzerrt Reinigen Sie die Disk Keine HDMI-AusgangReparaturen Gewicht Technische DatenLesegeschwindigkeit 6.98 ~ 7.68 M/Sek KHz Sampling 4 Hz bis 44 kHzKopierschutz Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNetzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Europäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenContact Center  Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Imagine the possibilities Blu-ray Disc Features Key featuresBlu-ray Disc Player Features Safety Information Safety InformationAccompanying the product Electric shock or personal injuryPrecautions Important Safety InstructionsDisc Handling Disc Storage & ManagementSafety Information English Maintenance of CabinetHandling Cautions Restrictions on PlaybackContents Setup Basic Functions Appendix Network ServicesGetting Started Disc Types and Contents your player can playDisc types your player cannot play Audio CD CD-DA Blu-ray Disc Compatibility Disc TypesGetting Started English Avchd Advanced Video Codec High Definition Region CodeVideo File Support Supported File FormatsLogos of Discs the player can play AccessoriesCompliant with WMA version Sampling rates in kHz 8, 11, 16, 22, 32, 44.1Front Panel Rear Panel Upgrades using a network connectionSound Connects to an AV receiverRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries Getting StartedConnections Connecting to a TVHdmi cable not included Red White Yellow ConnectionsConnecting to an Audio System Case 2 Optical cable Not includedRed White Service Networking with PC for AllShare function Connecting to the NetworkCable Network Networking with PC Wireless IP sharer Wireless NetworkConnection can be wired or wireless For AllShare functionInitial Settings SetupMy Contents TV Aspect ResolutionSmart Hub Screen Size BD Wise Samsung Players onlyResolution according to the output mode Progressive Mode Still ModeHdmi Color Format Movie Frame 24FsDigital Output Selection PCM Downsampling Downmixing ModeDynamic Range Control Lets you set 48kHz and 96kHz PCM down- sampling on or offWired Network Network SettingsSetting Up a Wired Connection Auto Setting Up a Wired Connection ManualSetting Up the Wireless Network Connection Auto Wireless NetworkSetting Up the Wireless Network Connection Manual Press the OK button Network StatusWait until the connection is automatically established BD-LIVE Internet Connection Initial SettingsAnynet+HDMI-CEC BD Data ManagementChange Password ResetTime Zone BD Parental RatingSoftware Upgrade Network Remote ControlFront Display GeneralBy USB Download in Standby ModeBy Disc By DownloadedProvides contact information for assistance with your player Contact SamsungBasic Functions Using the Disc MenuPlayback Disc StructureUsing the Popup Menu Using the Title MenuPlaying the Title List Searching for a Desired SceneStep Motion Play Slow Motion PlayMoving to a Desired Scene Directly Repeat the Title or ChapterRepeat the Section Selecting the Picture SettingsChanging to Full Screen Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Setting BonusviewChanging the Camera Angle Playing an Audio CD CD-DA/MP3 Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackListening to Music Audio CD CD-DA/MP3 Screen ElementsPlaylist Repeat an Audio CD CD-DA/MP3Using the Slide Show function Using the Tools buttonPlaying a Jpeg files Playing back PicturesMy Contents Using Smart Hub Network ServicesInstallation process Network Services EnglishSmart Hub at a Glance Entering Text, Numbers and Symbols Using the KeypadCreating an Account Ab, Ab, AB, numbers or iconsAccount Log Settings Menu Blue DAccount Management To log in to your Smart TV Account, follow these stepsRegister Service Account ResetChange Password Remove Service AccountsTerms of Service Agreement Edit Mode Menu Yellow CProperties MoveNew Folder To Access Widgets in a FolderRename Folder LockSort Menu Green B Accessing the Samsung Apps ScreenFor Pay Apps UnlockSamsung Apps by category Using the Samsung Apps ScreenMy Account HelpUsing the AllShare Function Using the coloured buttons on your remote with Samsung AppsReturn To return to the previous menu. Note Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVEAppendix TroubleshootingAuthorized service centre Forgot passwordHdcp High-bandwidth Digital Content Protection AgainOccurs BD-LIVE service BD-LIVE serviceRepairs Network Status menu. SeeIndex Remote Control SensorMP3 JpegWEP OPEN/SHARED SpecificationsCopy Protection Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer Licence Eire @ Warranty ConditionsTel 0818 717 Fax +44 0131 202 1800-29-3232 Correct disposal of batteries in this product Blu-ray Disc-speler Kenmerken van Blu-ray-discs Belangrijke kenmerkenKenmerken van de Blu-ray Disc-speler Waarschuwing Informatie over veiligheidLET OP DIT Product Wordt Gebruik Gemaakt VAN EEN LaserstraalGebruik van discs Belangrijke veiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Opslag en beheer van discsOnderhoud van behuizing Waarschuwingen voor gebruikBeperkingen bij het afspelen Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen of doosjesInhoud Aansluiten op een audiosysteem Aansluitingen InstallatieBetere kwaliteit ResolutieBasisfuncties Bijlage Basisfuncties NetwerkservicesDe functie AllShare gebruiken ReparatieDisctypen die de speler niet kan afspelen Aan de slagVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt OpmerkingTypen discs Compatibiliteit van Blu-ray DiscAan de slag Nederlands Regiocode Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde videobestanden MP4v3 1920x1080Compatibel met WMA versie Logos van discs die door de speler kunnen worden afgespeeldKbps Blu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master AudioVoorpaneel Een draadloos netwerk AchterpaneelNetwerkverbinding Ontvanger voor de beste geluidskwaliteitAfstandsbediening Overzicht van de afstandsbedieningBatterijen plaatsen LET OPAansluiten op een tv AansluitingenRood Wit Geel AansluitingenAansluiten op een audiosysteem Situatie 2 Optische kabel Betere kwaliteitSituatie 3 Audiokabel Niet meegeleverdEen verbinding maken met het netwerk KabelnetwerkFunctie AllShare Draadloos netwerkAansluitingen Nederlands Begininstelling InstallatieInvoeren Druk op Invoeren om Start te selecterenHet instellingenmenu openen Installatie NederlandsMenu Naar het hoofdmenu Return Terug naar het vorige menu Invoeren / RichtingstoetsBD Wise alleen Samsung-spelers Norm,/BreedbResolutie WeergaveOpmerking Stoppen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusFilmbeeld 24Fs HDMI-kleurformaatHdmi diepe kleur Stille FunctieDisc Selectie van digitale uitvoerDownmixingfunctie Dynamisch bereik instellen48kHz en 96kHz PCM-downsampling aan of uit zetten Netwerk NetwerkinstellingBedraad netwerk Een bedrade verbinding instellen AutoDe draadloze netwerkverbinding instellen Auto Draadloos netwerkDe draadloze netwerkverbinding instellen Handm Het scherm Beveiliging wordt weergegevenDruk op Invoeren om IP-modus te selecteren Gebruik de cijfertoetsen om cijfers in te voeren NetwerkstatusDruk op om Wpspbc te selecteren Druk op om One Foot Connection te selecterenBegininstelling BD-Live internet verbindingBD-gegevensbeheer SysteemFilmkeuring BD TijdzoneFilmkeuring dvd Wachtwrd wijzFront paneel Software-upgradeNetwerkafstansbediening AlgemeenOp schijf Via USBVia download Download in stand-bymodusContact opnemen met Samsung Weergave BasisfunctiesDiscstructuur Disc menu gebruikenDe Titellijst afspelen Het menu Titel gebruikenHet Pop-upmenu gebruiken Een bepaalde scène opzoekenStap voor stap afspelen Vertraagd afspelenDirect naar een gewenste scène gaan De titel of het hoofdstuk herhalenOverschakelen naar volledig scherm Sectie herhalenDe beeldinstellingen selecteren De geluidstaal selecterenDe camerabeeldhoek wijzigen De ondertitelingstaal selecterenBonusview instellen Onderdelen van het scherm voor de audio-cdCD-DA/MP3 Muziek beluisterenWeergeven De muzieklijst of de afspeellijstAfspeellijst Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenReturn Opmerking De toets Tools gebruiken JPEG-bestanden afspelenFotos weergeven De functie Diashow gebruikenEen USB-opslagapparaat afspelen Smart Hub voor het eerst starten NetwerkservicesWerken met Smart Hub Smart Hub in vogelvlucht Het toetsenblok gebruiken Tekst, cijfers en symbolen invoerenEen account maken Aanmelding bij account Het menu Instellingen Blauw DAccountbeheer Serviceaccount registr ResettenWachtwrd. wijz Verwijder uit tv-accoutlijstEigenschappen Het menu Bewerkingsmodus Gele CVerplts Verpl. naar mapHernoem map Nieuwe mapVergrend Toegang verkrijgen tot widgets in een mapBetaalde toepassingen Het menu Sorteren Groene BSlot uit VerwijderenMijn Account Samsung Apps per categorieSorteertabs Rood a Aanmelden aanmelden bij uw Smart TV-account De functie AllShare gebruikenSchakelen tussen miniatuur- en lijstweergave Terug terug naar het vorige menuBijlage Problemen oplossenErkend servicecentrum van Samsung in uw buurt Betreffende procedureHigh-bandwidth Digital Content Protection ondersteunt Toegangscode vergetenReparatie Specificaties Kopieerbeveiliging Opmerking i.v.m. compatibiliteitNiet Alle discs zijn compatibel Disclaimer betreffende netwerkservices Gebruikt onder licentie LicentieKennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie Europese Garantie @ GarantieconditiesGarantie Européenne Luxembourg Belgique` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

Related manuals

Manual 69 pages 11.68 Kb

Manual 143 pages 23.76 Kb

Manual 276 pages 40.05 Kb

Manual 279 pages 53.46 Kb

Manual 282 pages 35.93 Kb

Manual 141 pages 44.43 Kb

Manual 80 pages 15.31 Kb

Manual 80 pages 36.33 Kb

Manual 141 pages 37.54 Kb