Samsung BD-D5300/ZF Hauptfunktionen, Blu-ray Disc-Funktionen, Blu-ray Disk-Player Funktionen

Page 70

Hauptfunktionen

Blu-ray Disc-Funktionen

Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität.

Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein. Das Erscheinungsbild und die Navigation durch die Funktionen sind ebenfalls von Disk zu Disk unterschiedlich.

Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden beschriebenen Funktionen.

Video-Highlights

Das BD-ROM-Format für den Filmvertrieb unterstützt drei hoch entwickelte Video-Codecs, unter anderem AVC, VC-1 und MPEG-2.

HD Videoauflösungen werden ebenfalls unterstützt:

•1920 x 1080 High Definition

•1280 x 720 High Definition

Für hochauflösende Wiedergabe

Um den HD Inhalt einer Blu-ray-Disk ansehen zu können, benötigen Sie einen HD-Fernseher.

Bei einigen Blu-ray-Disks kann es erforderlich sein, den HDMI OUT Anschluss des Players zu verwenden, um den HD-Inhalt anschauen zu können.

Die Möglichkeit, HD-Inhalte auf Blu-ray-Disks anschauen zu können, kann je nach Auflösung Ihres Fernsehgeräts eingeschränkt sein.

BD-LIVE

Sie können eine Blu-ray-Disk, die BD-LIVE unterstützt verwenden, um vom Disk-Hersteller zur Verfügung gestellten Inhalt über eine Netzwerkverbindung herunterzuladen.

Blu-ray Disk-Player Funktionen

Smart Hub

Sie können über eine Netzwerkverbindung verschiedene gebührenpflichtige oder Freeware Anwendungen herunterladen. Diese Anwendungen stellen eine Reihe von Internetdiensten und Inhalte zur Verfügung, wie Nachrichten, Wetterberichte, Börsennotierungen, Spiele, Filme und Musik.

AllShare

Sie können auf Ihren Geräten (wie PCs, Handys oder NAS) gespeicherte Videos, Musik und Fotos über eine Netzwerkverbindung wiedergeben.

Wiedergabe von Multimedia Dateien

Sie können den USB-Anschluss verwenden, um verschiedene Arten von Multimedia Dateien (MP3, JPEG, DivX, usw.) über ein USB-Speichergerät wiederzugeben.

2 Deutsch

Image 70

Contents Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur De disque Blu-rayAvertissement Ce symbole précède les consignesConsignes de sécurité Des blessures corporellesPrécautions Consignes de sécurité importantesManipulation des disques Rangement et manipulation Des disquesRestrictions en termes de lecture Précautions de manipulationEntretien du meuble ’insérez rien d’autre qu’un disque dans ce tiroirConsignes DE Sécurité Tables des matièresFonctions Principales Mise EN RouteConfiguration Fonctions DE Base Annexes Services RéseauBD-LIVE Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Mise en routeAvant de consulter le manuel dutilisation CD Audio CD-DA Compatibilité du disque Blu-rayType de disque Veuillez noter que ceci nest pas une défaillance du lecteurCode régional CopyrightPrise en charge des fichiers vidéo Formats de fichiers pris en chargeRemarques sur la connexion USB AC3Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur AccessoiresPrise en charge des fichiers musicaux Def g Panneau avantAb c Panneau arrièreTélécommande TélécommandeInstallation des piles Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsCâble Hdmi non fourni Branchements Rouge Blanc JauneConnexion à une chaîne hi-fi Cas 3 Câble audio Cas 2 Câble optique Non fourniAllumez le lecteur, le téléviseur et l’amplificateur stéréo Rouge BlancRéseau câblé Connexion au réseauRéseau sans fil WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESAppuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner Démarrer ConfigurationParamètres initiaux Voir page 26Bouton Entrée / Direction ConfigurationPour accéder au menu Paramètres Permet de confirmer un réglageTaille écran Smart Hub RésolutionFormat écran AffichageRésolution selon le mode de sortie Format couleurs Hdmi Mode image fixeMode progressif Trame vidéo 24FsSélections des sorties numériques Configuration FrançaisSur DVD Sous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Réseau câble Paramètres réseauRéseau Appuyez sur les boutons pour sélectionner CâbleConfiguration dune connexion au Réseau sans fil Auto Réseau sans filSuivez les étapes 1 à 4 de la procédure Configuration dune connexion au Réseau sans fil ManuelDroite du bureau de Windows Appuyez sur le bouton pour aller sur leAppuyez sur les boutons pour sélectionner WPSPBC État du réseauOne Foot Connection Appuyez sur le bouton ENTRÉEAnynet+ Hdmi CEC Connexion internet BD-LiveParamètre initial Gestion données BDRéinitialisation Fuseau horaireDivX Vidéo à la demande Contrôle parent. BDMise à jour du logiciel Télécommande réseauAffichage du lecture GénéralSélectionnez USB Téléch. en mode veillePar téléch Contacter Samsung Structure des disques Fonctions de baseLecture Utilisation du Menu du disqueLecture de la liste de titres Utilisation du Menu de titresRecherche dune scène Utilisation du Menu contextuelAccès direct à la scène souhaitée Lecture au ralentiLecture pas à pas Répétition du titre ou du chapitreSélection de la langue de la bande son Répétition de la sectionAgrandir au format Plein écran Entrée RemarqueRéglage de Bonusview Changement dangle de la caméraBonusview Écouter de la musique Boutons de la télécommande servant à la lecture musicaleLecture dun CD audio CD-DA/ MP3 Éléments de lécran CD audio CD-DA/MP3Affiche les boutons disponibles Liste découteDes pistes Lecture totaleLecture de photos Lecture de fichier JpegUtilisation du bouton TOOLS Utilisation de la fonction DiaporamaBouton ENTRÉE Périphérique de stockage USBPhoto, reportez-vous aux pages 40~47 Démarrage de Smart Hub pour la première fois Services réseauServices réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Utilisation du clavier numérique Création dun compteGestion de compte Menu Paramètres Bleu DConnexion au compte Pour utiliser Smart HubModif. MDP Enreg. compte de serviceRéinit Suppr. de la liste comptes TVDépl Le menu Mode édit. Jaune CPropriétés Dépl. ds dossVerrouil Nouv. dosRenommer doss Pour accéder à un widget dans un dossierApplications payantes Menu Trier Vert BApplications Samsung Aide Les applications Samsung par catégorieMon compte Onglets Trier parBD-LIVE Utilisation de la fonction AllShareAnnexes DépannageProcédure indiquée Mot de passe oublié’utilisez ce bouton quen cas dextrême nécessité Agréé Samsung le plus procheRéparation Hdmi Caractéristiques techniquesWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AES Wpspbc Protection contre la copie Avis de conformité et de compatibilitéCD et/ou de la fabrication des disques  Clause de non responsabilité du service réseau Licence Avis de licence libreCivil, la société Samsung applique les garanties suivantes Cher Client@ Garantie @ Conditions DE Garantie ` Europe Area Web Site ` AfricaElimination des batteries de ce produit Blu-rayDisc Player Blu-ray Disc-Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disk-Player Funktionen Achtung SicherheitsinformationWarnung Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! StromschlaggefahrVorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseHandhabung von Disks Lagerung und Handhabung der DisksWartung des Gehäuses Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebBeschränkungen bei der Wiedergabe Sicherheitsinformation InhaltHauptfunktionen Erste SchritteEinstellung Grundfunktionen Netzwerkdienste AnhangDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Erste SchritteVor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Audio-CD CD-DA Blu-ray Disc-KompatibilitätDisktypen Erste Schritte DeutschAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung RegionalcodeDVD Hinweise für den USB-Anschluss Unterstützte DateiformateUnterstützte Videodatei Unterstützte Musikdatei Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-TypenZubehör Kompatibel WMA VersionVorderseite Videokabels RückseiteDrahtloses Netzwerk zu nutzen AudiokabelsFernbedienung Übersicht der FernbedienungAchtung Anschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAnschlüsse Rot Weiß GelbAnschluss an ein Audiosystem HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang EnthaltenOption Optisches Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Rot WeißKabel-Netzwerk Anschluss an das NetzwerkMit dem PC für die AllShare-Funktion Drahtlos-NetzwerkAnschlüsse Deutsch Einstellung ErsteinstellungHome-Menü Zugriff auf das Einstellungen MenüMenu Taste Wechseln zum Home-Menü Einstellung DeutschBD Wise nur bei Samsung Playern AuflösungDVD-Wiedergabe Setup Ausgang SetupAuflösung nach Wiedergabemodus HDMI-Deep Color HDMI-FarbformatFilm-Bildfrequenz 24 fps Standbild-ModusPCM DTS Auswahl des DigitalausgangsDTS Dolby DDynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus Kabelnetzwerk NetzwerkeinstellungenNetzwerk Einrichten einer Kabelverbindung AutoWLAN-Netzwerk Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung AutoDrücken Sie die Taste, um zum ersten Der Sicherheitsbildschirm wird angezeigtEinrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Manuell Je nach Ihrer Windows-Version können dieDrücken Sie die Enter Taste NetzwerkstatusMit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählen Anynet+ HDMI-CEC BD-Live Internet-VerbindungErsteinstellung BD-DatenmanagementZurück ZeitzoneDivX Video On Demand BD-SicherungsstufeNetzwerk-Fernbedienung Software-UpdateDisplay an der Gerätevorderseite AllgemeinÜber Download Per USBDownload im Standby-Modus Samsung kontaktieren Disk-Struktur GrundfunktionenWiedergabe Diskmenü verwendenDas Popup-Menü verwenden Titelmenü verwendenTitelliste abspielen Nach gewünschter Szene suchenEine gewünschte Szene direkt auswählen Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbildwiedergabe Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsBildeinstellungen einstellen Abschnitt wiederholenDen Vollbildmodus wechseln Audiosprache wählenBonusview Einstellen Untertitelsprache wählenKamerawinkel Ändern Wenn die Blu-ray-Disk über einen Bonusview Bereich verfügtMusikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeWiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3 Bildschirmelemente für Audio-CD CD-DA/MP3Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen WiedergabelisteBilder wiedergeben JPEG-Dateien wiedergebenVerwenden der Tools Taste Verwenden der Diashow FunktionWiedergabe eines USB-Speichergeräts Gehen Sie zum Home-MenüErster Start von Smart Hub NetzwerkdiensteSmart Hub verwenden Smart Hub Übersicht Verwenden der Tastatur Erstellen eines KontosKontenmanagement Das Einstellungen Menü Blaue DBeim Konto anmelden Zu könnenKennwort ändern ZurücksetDienstekonto registrieren Aus TV-Kontoliste entfernenVers Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CEigenschaften Zu Ordn. wechsSperren Neuer OrdnerOrdner umben Auf Widgets in einem Ordner zugreifenGebührenpflichtige Anwendungen Das Sortieren Menü Grune BSamsung Apps Eigenes Konto Verwenden des Samsung Apps BildschirmsSamsung Apps nach Kategorien HilfeWerden AllShare-Funktion verwendenLegen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstützt Problembehebung AnhangDas Bild rauscht oder ist verzerrt NochmalsSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Reinigen Sie die Disk Keine HDMI-AusgangReparaturen Lesegeschwindigkeit 6.98 ~ 7.68 M/Sek Technische DatenGewicht KHz Sampling 4 Hz bis 44 kHzÜbereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis KopierschutzNetzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen @ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteContact Center  Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Imagine the possibilities Blu-ray Disc Features Key featuresBlu-ray Disc Player Features Accompanying the product Safety InformationSafety Information Electric shock or personal injuryDisc Handling Important Safety InstructionsPrecautions Disc Storage & ManagementHandling Cautions Maintenance of CabinetSafety Information English Restrictions on PlaybackContents Setup Basic Functions Network Services AppendixGetting Started Disc Types and Contents your player can playDisc types your player cannot play Audio CD CD-DA Blu-ray Disc Compatibility Disc TypesGetting Started English Region Code Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported File Formats Video File SupportCompliant with WMA version AccessoriesLogos of Discs the player can play Sampling rates in kHz 8, 11, 16, 22, 32, 44.1Front Panel Sound Upgrades using a network connectionRear Panel Connects to an AV receiverInstalling batteries Tour of the Remote ControlRemote Control Getting StartedConnections Connecting to a TVHdmi cable not included Connections Red White YellowConnecting to an Audio System Case 2 Optical cable Not includedRed White Service Networking with PC for AllShare function Connecting to the NetworkCable Network Connection can be wired or wireless Wireless NetworkNetworking with PC Wireless IP sharer For AllShare functionSetup Initial SettingsMy Contents Smart Hub Screen Size ResolutionTV Aspect BD Wise Samsung Players onlyResolution according to the output mode Hdmi Color Format Still ModeProgressive Mode Movie Frame 24FsDigital Output Selection Dynamic Range Control Downmixing ModePCM Downsampling Lets you set 48kHz and 96kHz PCM down- sampling on or offSetting Up a Wired Connection Auto Network SettingsWired Network Setting Up a Wired Connection ManualWireless Network Setting Up the Wireless Network Connection AutoSetting Up the Wireless Network Connection Manual Press the OK button Network StatusWait until the connection is automatically established Anynet+HDMI-CEC Initial SettingsBD-LIVE Internet Connection BD Data ManagementTime Zone ResetChange Password BD Parental RatingFront Display Network Remote ControlSoftware Upgrade GeneralBy Disc Download in Standby ModeBy USB By DownloadedContact Samsung Provides contact information for assistance with your playerPlayback Using the Disc MenuBasic Functions Disc StructurePlaying the Title List Using the Title MenuUsing the Popup Menu Searching for a Desired SceneMoving to a Desired Scene Directly Slow Motion PlayStep Motion Play Repeat the Title or ChapterChanging to Full Screen Selecting the Picture SettingsRepeat the Section Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Setting BonusviewChanging the Camera Angle Listening to Music Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackPlaying an Audio CD CD-DA/MP3 Audio CD CD-DA/MP3 Screen ElementsRepeat an Audio CD CD-DA/MP3 PlaylistPlaying a Jpeg files Using the Tools buttonUsing the Slide Show function Playing back PicturesMy Contents Installation process Network ServicesUsing Smart Hub Network Services EnglishSmart Hub at a Glance Creating an Account Using the KeypadEntering Text, Numbers and Symbols Ab, Ab, AB, numbers or iconsAccount Management Settings Menu Blue DAccount Log To log in to your Smart TV Account, follow these stepsChange Password ResetRegister Service Account Remove Service AccountsProperties Edit Mode Menu Yellow CTerms of Service Agreement MoveRename Folder To Access Widgets in a FolderNew Folder LockFor Pay Apps Accessing the Samsung Apps ScreenSort Menu Green B UnlockMy Account Using the Samsung Apps ScreenSamsung Apps by category HelpReturn To return to the previous menu. Note Using the coloured buttons on your remote with Samsung AppsUsing the AllShare Function Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVETroubleshooting AppendixHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Forgot passwordAuthorized service centre AgainRepairs BD-LIVE serviceOccurs BD-LIVE service Network Status menu. SeeMP3 Remote Control SensorIndex JpegSpecifications WEP OPEN/SHAREDCompliance and Compatibility Notice Copy ProtectionNetwork Service Disclaimer Licence Eire @ Warranty ConditionsTel 0818 717 Fax +44 0131 202 1800-29-3232 Correct disposal of batteries in this product Blu-ray Disc-speler Kenmerken van Blu-ray-discs Belangrijke kenmerkenKenmerken van de Blu-ray Disc-speler LET OP Informatie over veiligheidWaarschuwing DIT Product Wordt Gebruik Gemaakt VAN EEN LaserstraalVoorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructiesGebruik van discs Opslag en beheer van discsBeperkingen bij het afspelen Waarschuwingen voor gebruikOnderhoud van behuizing Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen of doosjesInhoud Betere kwaliteit Aansluitingen InstallatieAansluiten op een audiosysteem ResolutieBasisfuncties De functie AllShare gebruiken Basisfuncties NetwerkservicesBijlage ReparatieVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt Aan de slagDisctypen die de speler niet kan afspelen OpmerkingTypen discs Compatibiliteit van Blu-ray DiscAan de slag Nederlands Regiocode Ondersteunde videobestanden Ondersteunde bestandsindelingenOpmerkingen over aansluiting via USB MP4v3 1920x1080Kbps Logos van discs die door de speler kunnen worden afgespeeldCompatibel met WMA versie Blu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master AudioVoorpaneel Netwerkverbinding AchterpaneelEen draadloos netwerk Ontvanger voor de beste geluidskwaliteitBatterijen plaatsen Overzicht van de afstandsbedieningAfstandsbediening LET OPAansluitingen Aansluiten op een tvAansluitingen Rood Wit GeelAansluiten op een audiosysteem Situatie 3 Audiokabel Betere kwaliteitSituatie 2 Optische kabel Niet meegeleverdKabelnetwerk Een verbinding maken met het netwerkFunctie AllShare Draadloos netwerkAansluitingen Nederlands Invoeren InstallatieBegininstelling Druk op Invoeren om Start te selecterenMenu Naar het hoofdmenu Return Terug naar het vorige menu Installatie NederlandsHet instellingenmenu openen Invoeren / RichtingstoetsResolutie Norm,/BreedbBD Wise alleen Samsung-spelers WeergaveResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Opmerking StoppenHdmi diepe kleur HDMI-kleurformaatFilmbeeld 24Fs Stille FunctieSelectie van digitale uitvoer DiscDownmixingfunctie Dynamisch bereik instellen48kHz en 96kHz PCM-downsampling aan of uit zetten Bedraad netwerk NetwerkinstellingNetwerk Een bedrade verbinding instellen AutoDraadloos netwerk De draadloze netwerkverbinding instellen AutoDe draadloze netwerkverbinding instellen Handm Het scherm Beveiliging wordt weergegevenDruk op Invoeren om IP-modus te selecteren Druk op om Wpspbc te selecteren NetwerkstatusGebruik de cijfertoetsen om cijfers in te voeren Druk op om One Foot Connection te selecterenBD-gegevensbeheer BD-Live internet verbindingBegininstelling SysteemFilmkeuring dvd TijdzoneFilmkeuring BD Wachtwrd wijzNetwerkafstansbediening Software-upgradeFront paneel AlgemeenVia download Via USBOp schijf Download in stand-bymodusContact opnemen met Samsung Discstructuur BasisfunctiesWeergave Disc menu gebruikenHet Pop-upmenu gebruiken Het menu Titel gebruikenDe Titellijst afspelen Een bepaalde scène opzoekenDirect naar een gewenste scène gaan Vertraagd afspelenStap voor stap afspelen De titel of het hoofdstuk herhalenDe beeldinstellingen selecteren Sectie herhalenOverschakelen naar volledig scherm De geluidstaal selecterenDe camerabeeldhoek wijzigen De ondertitelingstaal selecterenBonusview instellen Weergeven Muziek beluisterenOnderdelen van het scherm voor de audio-cdCD-DA/MP3 De muzieklijst of de afspeellijstAfspeellijst Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenReturn Opmerking Fotos weergeven JPEG-bestanden afspelenDe toets Tools gebruiken De functie Diashow gebruikenEen USB-opslagapparaat afspelen Smart Hub voor het eerst starten NetwerkservicesWerken met Smart Hub Smart Hub in vogelvlucht Het toetsenblok gebruiken Tekst, cijfers en symbolen invoerenEen account maken Aanmelding bij account Het menu Instellingen Blauw DAccountbeheer Wachtwrd. wijz ResettenServiceaccount registr Verwijder uit tv-accoutlijstVerplts Het menu Bewerkingsmodus Gele CEigenschappen Verpl. naar mapVergrend Nieuwe mapHernoem map Toegang verkrijgen tot widgets in een mapSlot uit Het menu Sorteren Groene BBetaalde toepassingen VerwijderenMijn Account Samsung Apps per categorieSorteertabs Schakelen tussen miniatuur- en lijstweergave De functie AllShare gebruikenRood a Aanmelden aanmelden bij uw Smart TV-account Terug terug naar het vorige menuProblemen oplossen BijlageHigh-bandwidth Digital Content Protection ondersteunt Betreffende procedureErkend servicecentrum van Samsung in uw buurt Toegangscode vergetenReparatie Specificaties Kopieerbeveiliging Opmerking i.v.m. compatibiliteitNiet Alle discs zijn compatibel Disclaimer betreffende netwerkservices Gebruikt onder licentie LicentieKennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie @ Garantiecondities Europese GarantieLuxembourg Belgique Garantie Européenne` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

Related manuals

Manual 69 pages 11.68 Kb

Manual 143 pages 23.76 Kb

Manual 276 pages 40.05 Kb

Manual 279 pages 53.46 Kb

Manual 282 pages 35.93 Kb

Manual 141 pages 44.43 Kb

Manual 80 pages 15.31 Kb

Manual 80 pages 36.33 Kb

Manual 141 pages 37.54 Kb