Samsung BD-D5500/ZF Pannello posteriore, Drahtloses Netzwerk zu nutzen, Videokabels, Audiokabels

Page 163

Erste Schritte

Pannello posteriore

ab c d

g f e

1	WIRELESS LAN ADAPTER	Hier den optionalen Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) anschließen, um ein
		drahtloses Netzwerk zu nutzen.
2	LAN	Für die Verwendung von netzwerkbasierten Diensten (siehe Seiten 54~63),
		BD-LIVE und Software-Aktualisierungen über eine Netzwerkverbindung.
3	HDMI OUT	Um die beste Bild- bzw. Tonqualität zu erhalten, diesen HDMI-Ausgang über ein
		HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw. AV-Receiver anschließen.
4	COMPONENT OUT	Anschluss für externe Geräte, die über einen Component Video Eingang verfügen.
5	VIDEO OUT	Für den Anschluss an den Videoeingang eines externen Geräts mit Hilfe eines
		Videokabels.
6	AUDIO OUT	Für den Anschluss an den Audioeingang eines externen Geräts mit Hilfe eines
		Audiokabels.
7	DIGITAL AUDIO OUT	Für den Anschluss an einen AV-Receiver.

18 Deutsch

Image 163

Contents Blu-rayDisc Player Blu-ray Disc Features Key featuresBlu-ray Disc Player Features Electric shock or personal injury Safety InformationSafety Information Accompanying the productPrecautions Important Safety InstructionsClass 1 Laser product Disc Handling Viewing using 3D functionDisc Storage & Management Restrictions on Playback Maintenance of CabinetContents Still Mode Accessing the Settings Menu3D Settings ResolutionSetup Basic Functions BD-LIVE Getting Started Disc Types and Contents your player can playDisc types your player cannot play Audio CD CD-DA Blu-ray Disc Compatibility Disc TypesCopyright Region CodeAvchd Advanced Video Codec High Definition Lpcm Supported File FormatsVideo File Support 1920x1080AAC WMACompliant with WMA version AccessoriesLogos of Discs the player can play Music File SupportFront Panel Rear Panel Ab c dCheck the polarity +/- of the batteries Tour of the Remote ControlRemote Control Installing batteriesTV Source Setting the Remote Control to Operate Your TVTV Power TV Control CodesConnections Connecting to a TVConnections English Red White Red Blue Green Audio cable Component cable Not includedRed White Yellow ConnectionsHdmi cable not included Connecting to an Audio SystemRed White Case 2 Optical cable Not includedService Networking with PC for AllShare function Connecting to the NetworkCable Network WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Wireless NetworkJack on the rear panel of the player. See the diagram below Connection can be wired or wirelessMy Contents SetupAccessing the Settings Menu Screen Size 3D Settings3D Blu-ray Playback Mode DisplayBD Wise Samsung Players only ResolutionTV Aspect Smart Hub Screen SizeHdmi Mode Component Component Mode Resolution according to the output modeVideo Mode Movie Frame 24Fs Hdmi Colour FormatDigital Output Still ModeProgressive Mode Hdmi Deep ColourDisc Digital Output SelectionLets you set 48kHz and 96kHz PCM down- sampling on or off Downmixing ModePCM Downsampling Dynamic Range ControlSetting Up a Wired Connection Manual Network SettingsWired Network Setting Up a Wired Connection AutoSetting Up the Wireless Network Connection Auto Wireless NetworkSetting Up the Wireless Network Connection Manual Wait until the connection is automatically established Network StatusOne Foot Connection Press the OK buttonBD Data Management Initial SettingsBD-LIVE Internet Connection Anynet+HDMI-CECDivX Video On Demand ResetChange Password Time ZoneGeneral Network Remote ControlSoftware Upgrade Front DisplayVia Download Download in Standby ModeBy USB By DiscProvides contact information for assistance with your player Contact SamsungDisc Structure Using the Disc MenuBasic Functions PlaybackSearching for a Desired Scene Using the Title MenuUsing the Popup Menu Playing the Title ListStep Motion Play Repeat the Title or ChapterRepeat the Section Slow Motion PlayChanging to Full Screen Selecting the Picture SettingsUsing the Tools button Moving to a Desired Scene DirectlyPress the Return button to remove the subtitle bar Setting BonusviewSelecting the Subtitle Language Changing the Camera AngleListening to Music Playing an Audio CD CD-DA/MP3Repeat an Audio CD CD-DA/MP3 PlaylistPlaying back Pictures Using the Tools buttonRepeat this procedure to select additional tracks Playing a Jpeg filesPlayer Using the Slide Show functionPlaying back a USB Storage Device Stop mode, connect the USB storagePress the buttons to select Internet, Network ServicesUsing Smart Hub Starting Smart Hub for the First TimeSmart Hub at a Glance Ab, Ab, AB, numbers or icons Using the KeypadEntering Text, Numbers and Symbols Creating an AccountTo log in to your Smart TV Account, follow these steps Settings Menu Blue DAccount Log Account ManagementRemove from TV Account list ResetRegister Service Account Change PasswordMove to Folder Edit Mode Menu Yellow CProperties MoveLock To Access Widgets in a FolderNew Folder Rename FolderFor Pay Apps Sort Menu Green BSamsung Apps Help Using the Samsung Apps ScreenSamsung Apps by category My AccountInsert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE Using the coloured buttons on your remote with Samsung AppsUsing the AllShare Function Return To return to the previous menuAppendix TroubleshootingAgain Forgot passwordAuthorized service centre Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionNetwork Status menu. See BD-LIVE serviceOccurs BD-LIVE service RepairsSpecifications Copy Protection Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer Licence ` Africa AreaWeb Site ` EuropeAK68-01995J-00 Correct disposal of batteries in this productLecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur De disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-rayCaractéristiques de limage vidéo Pour une lecture haute définitionAvertissement Consignes de sécuritéPrécautions Consignes de sécurité importantesVisionnage à laide de la fonction 3D Manipulation des disquesRangement et manipulation Des disques Restrictions en termes de lecture Entretien du meuble’insérez rien d’autre qu’un disque dans ce tiroir Tables des matières Mode progressif Qualité optimale RecommandéRésolution Mode image fixeConfiguration Fonctions de base Lecture pas à pas Le menu Mode édit. Jaune CLecture au ralenti / Lecture pas à pas Lecture au ralentiRemarque Mise en routeTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Avant de consulter le manuel dutilisationVeuillez noter que ceci nest pas une défaillance du lecteur Compatibilité du disque Blu-rayType de disque CD Audio CD-DACode régional Remarques sur la connexion USB Formats de fichiers pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo WMA Prise en charge des fichiers musicaux AccessoiresLogos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeTiroir Disque Panneau avantComposante Panneau arrièreLutilisation dun réseau sans fil Récepteur AV afin dobtenir une meilleure qualité sonoreTélécommande TélécommandeCodes de commande des téléviseurs Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsBranchements Français Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Jaune BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi Rouge Blanc Cas 2 Câble optique Non fourni Cas 3 Câble audioConnexion au réseau Réseau câbléRéseau sans fil Voir page 31 ConfigurationParamètres initiaux Appuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner DémarrerPour accéder au menu Paramètres Taille écran Mode lecture 3D Blu-rayParamètres 3D AffichageBD Wise Lecteurs Samsung uniquement RésolutionFormat écran Taille écran Smart HubBlu-ray Résolution selon le mode de sortieMode Composante DisqueTrame vidéo 24Fs Format couleurs Hdmi`` Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge Sortie numérique Mode image fixeMode progressif Couleurs profondes HdmiSur DVD Sélections des sorties numériquesSous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Appuyez sur les boutons pour sélectionner Câble Paramètres réseauRéseau Réseau câbleRéseau sans fil Configuration dune connexion au Réseau sans fil AutoCliquez sur licône Réseau, située en bas à Configuration dune connexion au Réseau sans fil ManuelDroite du bureau de Windows Suivez les étapes 1 à 4 de la procédureAttendez que la connexion soit automatiquement établie État du réseauAppuyez sur les boutons pour sélectionner WPSPBC Appuyez sur le bouton ENTRÉEGestion données BD Connexion internet BD-LiveParamètre initial Anynet+ Hdmi CECContrôle parent. BD Fuseau horaireDivX Vidéo à la demande RéinitialisationGénéral Télécommande réseauAffichage du lecture Mise à jour du logicielVia disque Téléch. en mode veillePar Téléch Contacter Samsung Utilisation du Menu du disque Fonctions de baseLecture Structure des disquesRecherche dune scène Utilisation du Menu de titresLecture de la liste de titres Utilisation du Menu contextuelLecture pas à pas Répétition du titre ou du chapitreRépétition de la section Lecture au ralentiUtilisation du bouton TOOLS Accès direct à la scène souhaitéeAgrandir au format Plein écran Sélection de la langue de la bande sonRéglage de Bonusview Changement dangle de la caméraBonusview Écouter de la musique Liste découteUtilisation du bouton TOOLS Lecture de fichier JpegLecture de photos Photo, reportez-vous aux pages 46~53 Utilisation de la fonction DiaporamaAllez sur le menu Accueil Bouton ENTRÉE`` Laffichage des écrans peut nécessiter plusieurs secondes Services réseauDémarrage de Smart Hub pour la première fois Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Création dun compte Utilisation du clavier numériquePour utiliser Smart Hub Menu Paramètres Bleu DConnexion au compte Gestion de compteSuppr. de la liste comptes TV Enreg. compte de serviceRéinit Modif. MDPDépl. ds doss Le menu Mode édit. Jaune CPropriétés DéplPour accéder à un widget dans un dossier Nouv. dosRenommer doss VerrouilApplications payantes Menu Trier Vert BApplications Samsung Aide Utilisation de lécran Apps SamsungLes applications Samsung par catégorie Mon compteUtilisation de la fonction AllShare Dépannage AnnexesAgréé Samsung le plus proche Mot de passe oublié’utilisez ce bouton quen cas dextrême nécessité Procédure indiquéeRéparation Caractéristiques techniques Protection contre la copie Avis de conformité et de compatibilitéCD et/ou de la fabrication des disques  Clause de non responsabilité du service réseau Licence @ Conditions DE Garantie Cher Client@ Garantie Civil, la société Samsung applique les garanties suivantes1800-29-3232 Elimination des batteries de ce produit Bedienungsanleitung Blu-ray Disc-Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disk-Player Funktionen Zum Produkt hin SicherheitsinformationWarnung Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! StromschlaggefahrVorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseVerwendung der 3D-Funktion Handhabung von DisksLagerung und Handhabung der Disks Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players Wartung des GehäusesBeschränkungen bei der Wiedergabe Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch abInhalt Anzeige Anschluss an ein AudiosystemBeste Qualität Empfohlen Bessere QualitätZeitzone Software-UpdateAnynet+ HDMI-CEC BD-DatenmanagementVerwenden der Tools Taste ProblembehebungWiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeHinweis Erste SchritteDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Vor der Benutzung des BenutzerhandbuchsDisktypen Blu-ray Disc-KompatibilitätAudio-CD CD-DA Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung RegionalcodeDVD Bitrate Mbps Unterstützte DateiformateHinweise für den USB-Anschluss Unterstützte Videodatei WMA Unterstützte Musikdatei Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-TypenZubehör Unterstützte DivX Untertitel DateiformateVorderseite Audiokabels Pannello posterioreDrahtloses Netzwerk zu nutzen VideokabelsAchtung Übersicht der FernbedienungFernbedienung Batterien einlegenTV Fernbedienungscodes Anschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseAnschlüsse Deutsch Rot Weiß Rot Blau Grün Rot Weiß Gelb AnschlüsseHDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang Enthalten Anschluss an ein AudiosystemOption Optisches Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Option AudiokabelRot Weiß Anschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkDienste Mit dem PC für die AllShare-Funktion Drahtlos-NetzwerkErsteinstellung EinstellungEinstellungen Menü Zugriff auf das Einstellungen MenüMenu Taste Wechseln zum Home-Menü Home-MenüBildgröße 3D-EinstellAnzeige 3D Blu-ray-WiedergabemodKann das Bild verzerrt erscheinen TV-BildformatSmart Hub Bildschirmgröße AuflösungComponent-Modus DVD-Wiedergabe SetupAuflösung nach Wiedergabemodus Hdmi ModusGelöscht HDMI-FarbformatFilm-Bildfrequenz 24 fps Unterstützt werdenDigital-Ausgang HDMI-Deep ColorStandbild-Modus Progressiver ModusDolby D Auswahl des DigitalausgangsDTS PCM DTSDynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus Einrichten einer Kabelverbindung Auto NetzwerkeinstellungenNetzwerk KabelnetzwerkEinrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Auto WLAN-NetzwerkEinrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Manuell Mit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählen NetzwerkstatusVerwenden Sie die Nummerntasten, um die Nummern einzugeben Drücken Sie die Enter TasteBD-Datenmanagement BD-Live Internet-VerbindungErsteinstellung Anynet+ HDMI-CECDVD-Sicherungsstufe ZeitzoneZurück BD-SicherungsstufeAllgemein Software-UpdateDisplay an der Gerätevorderseite Netzwerk-FernbedienungDownload im Standby-Modus Per USBÜber Disk Über DownloadSamsung kontaktieren Diskmenü verwenden GrundfunktionenWiedergabe Disk-StrukturNach gewünschter Szene suchen Titelmenü verwendenTitelliste abspielen Das Popup-Menü verwendenEinzelbildwiedergabe Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsAbschnitt wiederholen Wiedergabe in ZeitlupeAudiosprache wählen Eine gewünschte Szene direkt auswählenDen Vollbildmodus wechseln Bildeinstellungen einstellenMit Hilfe der Tasten Untertitel auswählen Untertitelsprache wählenKamerawinkel Ändern Bonusview EinstellenMusikwiedergabe Wiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen WiedergabelisteUm zu der Musikliste zu wechseln, Return Taste drücken JPEG-Dateien wiedergebenVerwenden der Tools Taste Bilder wiedergebenWiedergabe eines USB-Speichergeräts Verwenden der Diashow FunktionErster Start von Smart Hub NetzwerkdiensteSmart Hub verwenden Smart Hub Übersicht Erstellen eines Kontos Verwenden der TastaturKontenmanagement Beim Konto anmeldenZu können Aus TV-Kontoliste entfernen ZurücksetDienstekonto registrieren Kennwort ändernZu Ordn. wechs Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CEigenschaften VersAuf Widgets in einem Ordner zugreifen Neuer OrdnerOrdner umben SperrenEntfernen Das Sortieren Menü Grune BGebührenpflichtige Anwendungen FreigabeHilfe Verwenden des Samsung Apps BildschirmsSamsung Apps nach Kategorien Eigenes KontoLegen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstützt AllShare-Funktion verwendenAnhang ProblembehebungReinigen Sie die Disk Keine HDMI-Ausgang NochmalsSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Das Bild rauscht oder ist verzerrtReparaturen Technische Daten Kopierschutz Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNetzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Europäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenContact Center  Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Blu-ray Disc-speler Kenmerken van Blu-ray-discs Belangrijke kenmerkenKenmerken van de Blu-ray Disc-speler Waarschuwing Informatie over veiligheidVoorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructiesLET OP Kijken met de 3D-functie Gebruik van discsOpslag en beheer van discs Beperkingen bij het afspelen Onderhoud van behuizingVerwijder de disc en schakel de speler na gebruik uit Inhoud Het instellingenmenu openen Aansluiten op een audiosysteemBeste kwaliteit Aanbevolen Betere kwaliteitTijdzone Software-upgradeSysteem BD-gegevensbeheerHet menu Sorteren Groene B Problemen oplossenSmart Hub voor het eerst starten Het menu Instellingen Blauw DOpmerking Aan de slagDisctypen die de speler niet kan afspelen Voordat u de gebruikershandleiding gebruiktTypen discs Compatibiliteit van Blu-ray DiscRegiocode Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde videobestanden 1920x1080 ƒƒ Beperkingen Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling Logos van discs die door de speler kunnen worden afgespeeldOndersteunde muziekbestanden Voorpaneel Ontvanger voor de beste geluidskwaliteit AchterpaneelEen draadloos netwerk NetwerkverbindingControleer of de batterijen leeg zijn Overzicht van de afstandsbedieningAfstandsbediening Batterijen plaatsenDe TV is aangesloten De afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw TVTV-besturingscodes De televisie in- en uitschakelenAansluiten op een tv AansluitingenAansluitingen Nederlands Component-kabel niet meegeleverd Rood Wit Rood Blauw Groen Rood Wit Geel AansluitingenAansluiten op een audiosysteem Zet de speler, tv en stereoversterker aan Betere kwaliteitRood Wit Breedbandmodem BreedbandserviceKabelnetwerk Een verbinding maken met het netwerkPC-netwerk voor Draadloze IP-sharer Draadloos netwerkFunctie AllShare Druk op Invoeren om Start te selecteren InstallatieBegininstelling InvoerenDruk op Exit om het menu af te sluiten Het instellingenmenu openenMenu Naar het hoofdmenu Return Terug naar het vorige menu Invoeren / RichtingstoetsSchermformaat 3D-instellWeergave 3D Blu-ray-weergavemodusResolutie Norm,/BreedbSchermformaat Smart Hub BD Wise alleen Samsung-spelersVIDEO-modus Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusHDMI-modus Component Component-modus Component Component-modusFilmbeeld 24Fs HDMI-kleurformaatDigitaal UIT audio Hdmi diepe kleurStille Functie Progressieve functieWorden niet weergegeven Selectie van digitale uitvoerDownmixingfunctie Dynamisch bereik instellen48kHz en 96kHz PCM-downsampling aan of uit zetten Een bedrade verbinding instellen Auto NetwerkinstellingNetwerk Bedraad netwerkDe draadloze netwerkverbinding instellen Auto Draadloos netwerkDe draadloze netwerkverbinding instellen Handm Het scherm Beveiliging wordt weergegevenDruk op Invoeren om IP-modus te selecteren Druk op om One Foot Connection te selecteren NetwerkstatusGebruik de cijfertoetsen om cijfers in te voeren Druk op om Wpspbc te selecterenSysteem BD-Live internet verbindingBegininstelling BD-gegevensbeheerWachtwrd wijz TijdzoneFilmkeuring BD Filmkeuring dvdAlgemeen Software-upgradeFront paneel NetwerkafstansbedieningOp schijf Via USBDownload in stand-bymodus Kies Aan of Uit Contact opnemen met SamsungContactgegevens voor hulp bij gebruik van de speler Disc menu gebruiken BasisfunctiesWeergave DiscstructuurEen bepaalde scène opzoeken Het menu Titel gebruikenDe Titellijst afspelen Het Pop-upmenu gebruikenStap voor stap afspelen De titel of het hoofdstuk herhalenSectie herhalen Vertraagd afspelenDe geluidstaal selecteren Direct naar een gewenste scène gaanOverschakelen naar volledig scherm De beeldinstellingen selecterenDruk op Return om de ondertitelingsbalk te verwijderen De ondertitelingstaal selecterenDe camerabeeldhoek wijzigen Bonusview instellenOnderdelen van het scherm voor de audio-cdCD-DA/MP3 Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenAfspeellijst Muziek beluisterenReturn Opmerking JPEG-bestanden afspelenDe toets Tools gebruiken Fotos weergevenEen USB-opslagapparaat afspelen De functie Diashow gebruikenSmart Hub voor het eerst starten NetwerkservicesWerken met Smart Hub Smart Hub in vogelvlucht Het toetsenblok gebruiken Tekst, cijfers en symbolen invoerenEen account maken Aanmelding bij account Het menu Instellingen Blauw DAccountbeheer Verwijder uit tv-accountlijst ResettenServiceaccount registr Wachtwrd. wijzVerplts Voorw. serviceovereenkomstHet menu Bewerkingsmodus Gele C EigenschappenToegang verkrijgen tot widgets in een map Nieuwe mapHernoem map VergrendVerwijderen Het menu Sorteren Groene BBetaalde toepassingen Slot uitSorteertabs Werken met het scherm Samsung AppsSamsung Apps per categorie Mijn AccountTerug terug naar het vorige menu De functie AllShare gebruikenRood a Aanmelden aanmelden bij uw Smart TV-account Schakelen tussen miniatuur- en lijstweergaveBijlage Problemen oplossenToegangscode vergeten Betreffende procedureErkend servicecentrum van Samsung in uw buurt High-bandwidth Digital Content Protection ondersteuntReparatie Specificaties Kopieerbeveiliging Opmerking i.v.m. compatibiliteitNiet Alle discs zijn compatibel Disclaimer betreffende netwerkservices Licentie Europese Garantie @ GarantieconditiesGarantie Européenne Luxembourgbelgique` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

Related manuals

Erste Schritte

Pannello posteriore

ab c d

drahtloses Netzwerk zu nutzen.

LAN

HDMI OUT

Videokabels.

Audiokabels.

Für den Anschluss an einen AV-Receiver.