Samsung BHM1300EPEGXEE, BHM1300EKEGXEG, BHM1300EREGXEG manual Direitos de Autor, Marcas registadas

Page 56

Leia este manual antes de utilizar o seu auricular e guarde-o para referência futura. As imagens utilizadas neste manual destinam-se apenas a fins ilustrativos. Os produtos reais poderão variar.

Direitos de Autor

Copyright © 2012 Samsung Electronics

Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos de autor.

Nenhuma parte de manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio electrónico ou mecânico, incluíndo fotocópias, gravação ou armazenamento num sistema de armazenamento e obtenção de informação, sem autorização prévia e por escrito da Samsung Electronics.

Marcas registadas

•SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.

•Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIC, Inc. em todo o mundo. Para mais informações acerca do Bluetooth, visite www.bluetooth.com.

•As restantes marcas comerciais e direitos de autor são detidos pelos respectivos proprietários.

54

Image 56

Contents Headset English Español Português Contents Copyright TrademarksSafety precautions Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Battery level Indicator light colour When the headset battery is lowChecking the battery level Wearing the headset Using your headset To ensure you get the best performance from your headsetTurning the indicator light on or off Turning the headset on or offTo turn the headset on To turn the headset offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phonePairing via the Active pairing feature Connecting with two Bluetooth phones EnglishReconnecting the headset Disconnecting the headsetUsing call functions Making a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceAdjusting the volume Answering a callRejecting a call Ending a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetPlacing a call on hold Answering a second callResetting the headset Frequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionDeclaration of Conformity Product detailsDeclaration & Applicable standards Representative in the EUPage Contenido Marcas comerciales Precauciones de seguridad Introducción Vista general del auricularFunciones de los botones Carga del auricular Cuando la batería del auricular está baja Comprobación del nivel de la bateríaColocación del auricular Nivel de la batería Color de la luz indicadoraUso del auricular Encendido y apagado del auricular Encendido y apagado de la luz indicadoraPara encender el auricular Para apagar el auricularVinculación y conexión del auricular Vinculación y conexión del auricular a un teléfonoVinculación mediante la función de vinculación activa Conexión a dos teléfonos Bluetooth Para activar la función de varios puntosReconexión del auricular Desconexión del auricularUso de las funciones de llamada Realizar una llamadaVolver a marcar el número más reciente Marcar un número por vozAjustar el volumen Responder una llamadaRechazar una llamada Finalizar una llamadaSilenciar el micrófono Transferir una llamada del teléfono al auricularColocar una llamada en espera Responder una segunda llamadaReinicio del auricular Apéndice Preguntas frecuentesBluetooth escuchar mi ¿Pueden otrosUsuarios de teléfonos Conversación?Garantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Especificaciones Elemento Especificaciones y descripciónDeclaración de conformidad Detalles del productoDeclaración y estándares aplicables Representante en la UEPage Índice Direitos de Autor Marcas registadasPrecauções de segurança Como começar Descrição geral do auricularFunções das teclas Tecla Função Tecla de ligarDesligar FalarCarregar o auricular Quando a bateria do auricular estiver fraca Verificar o nível da bateriaColocar o auricular na orelha Nível da bateria Cor da luz indicadoraUtilizar o auricular Para obter o melhor desempenho do auricularLigar ou desligar o auricular Ligar ou desligar a luz indicadoraLigar o auricular Desligar o auricularEmparelhar e ligar o auricular Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvelPage Ligar a dois telemóveis Bluetooth Para activar a funcionalidade MultipontoLigar novamente o auricular Desligar o auricularUtilizar as funções de chamada Efectuar uma chamadaMarcar um número através da voz Atender uma chamadaRejeitar uma chamada Regular o volume Terminar uma chamadaOpções disponíveis durante uma chamada Colocar o microfone em silêncioAtender uma segunda chamada Transferir uma chamada do telemóvel para o auricularColocar uma chamada em espera Repor o auricular Anexo Perguntas frequentemente colocadasDe telefones Bluetooth Os outros utilizadoresConseguem ouvir  minha conversa?Garantia e peças de substituição Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Especificações Especificações e descriçãoDeclaração de Conformidade Detalhes do productoDeclarações e Normas aplicáveis Representante na EuropaGH68-36681F

Related manuals

Manual 123 pages 3.19 Kb

Manual 149 pages 63.44 Kb

Manual 123 pages 43.49 Kb

Manual 134 pages 2.31 Kb