Samsung HT-P10R/ELS, HT-P10R/EDC manual Sprachcode-Liste, Code Sprach

Page 60

31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 60

Sprachcode-Liste

Geben Sie die entsprechende Kennung für die Anfangswerte bei „Disk Audio“, „Untertitel“ und/oder „Disk-Menü“ (siehe Seite 31).

Code

Sprach

Code

Sprach

Code

Sprach

Code

Sprach

1027

Afar

1181

Frisian

1334

Latvian, Lettish

1506

Slovenian

1028

Abkhazian

1183

Irish

1345

Malagasy

1507

Samoan

1032

Afrikaans

1186

Scots Gaelic

1347

Maori

1508

Shona

1039

Amharic

1194

Galician

1349

Macedonian

1509

Somali

1044

Arabic

1196

Guarani

1350

Malayalam

1511

Albanian

1045

Assamese

1203

Gujarati

1352

Mongolian

1512

Serbian

1051

Aymara

1209

Hausa

1353

Moldavian

1513

Siswati

1052

Azerbaijani

1217

Hindi

1356

Marathi

1514

Sesotho

1053

Bashkir

1226

Croatian

1357

Malay

1515

Sundanese

1057

Byelorussian

1229

Hungarian

1358

Maltese

1516

Swedish

1059

Bulgarian

1233

Armenian

1363

Burmese

1517

Swahili

1060

Bihari

1235

Interlingua

1365

Nauru

1521

Tamil

1069

Bislama

1239

Interlingue

1369

Nepali

1525

Tegulu

1066

Bengali; Bangla

1245

Inupiak

1376

Dutch

1527

Tajik

1067

Tibetan

1248

Indonesian

1379

Norwegian

1528

Thai

1070

Breton

1253

Icelandic

1393

Occitan

1529

Tigrinya

1079

Catalan

1254

Italian

1403

(Afan) Oromo

1531

Turkmen

1093

Corsican

1257

Hebrew

1408

Oriya

1532

Tagalog

1097

Czech

1261

Japanese

1417

Punjabi

1534

Setswana

1103

Welsh

1269

Yiddish

1428

Polish

1535

Tonga

1105

Danish

1283

Javanese

1435

Pashto, Pushto

1538

Turkish

1109

German

1287

Georgian

1436

Portuguese

1539

Tsonga

1130

Bhutani

1297

Kazakh

1463

Quechua

1540

Tatar

1142

Greek

1298

Greenlandic

1481

Rhaeto-Romance

1543

Twi

1144

English

1299

Cambodian

1482

Kirundi

1557

Ukrainian

1145

Esperanto

1300

Kannada

1483

Romanian

1564

Urdu

1149

Spanish

1301

Korean

1489

Russian

1572

Uzbek

1150

Estonian

1305

Kashmiri

1491

Kinyarwanda

1581

Vietnamese

1151

Basque

1307

Kurdish

1495

Sanskrit

1587

Volapuk

1157

Persian

1311

Kirghiz

1498

Sindhi

1613

Wolof

1165

Finnish

1313

Latin

1501

Sangro

1632

Xhosa

1166

Fiji

1326

Lingala

1502

Serbo-Croatian

1665

Yoruba

1171

Faeroese

1327

Laothian

1503

Singhalese

1684

Chinese

1174

French

1332

Lithuanian

1505

Slovak

1697

Zulu

59

Image 60
Contents Digitales HEIMKINO-SYSTEM Hinweise zur Sicherheit WarnungSicherheit GERLeistungsmerkmale Wiedergabe mehrerer Disk-Formate & FM-TunerInhaltsverzeichnis AnschlüsseHinweise zu den Disks Von diesem Player unterstützte Disk-FormateBenutzen Sie nicht die folgenden Disk-Typen KopierschutzDisk-Aufnahmeformate CD-R-DisksCD-R MP3-Disks CD-R JPEG-DisksBeschreibung FM-Antennenkonnektor Kanal SCART-Buchse LüfterVideo-Ausgangskonnektor AusgangsklemmenDIGEST-Taste Logo COPY-TasteFunktionsbereich der Fernbedienung Entfernen Sie denAuslaufen oder aufplatzen Unterschiedliche Spannungen aufAnschließen der Lautsprecher Sie darauf drücken Führen Sie das Lautsprecherkabel einÖffnen Sie die Lautsprecherklemme, indem Center-Lautsprecher Rücklautsprecher LMethode 1 Composite Video ............... gute Qualität Methode 2 Scart ............... Bessere QualitätDrücken Sie die STOP-Taste Interlaced Scan 1 Bild = 2 HalbbilderProgressive Scan Vollbild Anschließen externer Komponenten Drücken Sie AUX auf der Fernbedienung zur Auswahl von AUXAnschließen der FM-Antenne Anschluss der UKW-AntenneLüfter Beachten Sie bitte die folgenden SicherheitshinweiseDisk-Wiedergabe Drücken Sie dieLegen Sie eine Disk ein Auswählen des VideoformatsMP3-CD-Wiedergabe Drücken Sie die TasteWählen Sie im Stopp Um das Album zuDivX-Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten2x 4x 8x 32x Normal Drücken Sie die SUBTITLE-Taste Drücken Sie die AUDIO-TasteUnterstützte Formate Zu ÜberschriftenJPEG-Disc-Wiedergabe Jpeg Drücken Sie während der WiedergabeAnzeigen von Disk-Informationen Drücken Sie die INFO-TasteDrücken Sie die REMAIN-Taste Jedes Mal, wenn die REMAIN-Taste gedrückt wirdWiedergabe in Zeitlupe/Zeitraffer Drücken Sie die SLOW-TasteDrücken Sie kurz Bei VCD und DivX funktioniert die Zeitlupe nicht rückwärtsWiedergabe-Wiederholung Drücken Sie die REPEAT-TasteOptionen der Wiedergabe-Wiederholung Drücken Sie die Richtungstaste Um zum Symbol für die Drücken Sie die RichtungstastenDrücken Sie die ENTER-Taste am Ende Daraufhin wird der Abschnitt wiederholtRichtungstaste , um zum Angle Symbol zu gelangen Step-Funktion DVD VCDAngle-Funktion DVD Drücken Sie die STEP-TasteEZ VIEW-Funktion DVD Drücken Sie die EZ VIEW-TasteDrücken Sie die Ausschnitt, der vergrößert werden soll, zu gelangenSymbol zu gelangen 1Drücken Sie die INFO-Taste zweimalRichtungstaste , um 2zum Untertitel3Richtungstasten , , um zum Kapitel Symbol zu gelangen NummerntastenDrücken Sie die Nummerntasten Die gewählte Datei wird wiedergegebenBenutzen des Disk-Menüs DVD Benutzen des Titel-Menüs DVDEinstellen der Sprache MENU-Taste im Stopp-ModusWählen Sie Drücken Sie zur AuswahlAuswählen der Disk-Menüsprache Auf der Disk aufgezeichnet Einstellen des Fernsehbildschirmformats Drücken Sie die 4RichtungstastenAnpassen des Fernsehbildformats Bildschirmgröße LetterboxBreitwandformat erfolgen Geben Sie das Drücken Sie die MENU-Taste, um denDrücken Sie die Richtung Passwort ein und drücken Sie anschließend die ENTER-TasteEinstellen des Passworts ENTER-TasteUnd anschließend die Einstellen des Bildschirmhintergrundes 3Das Gerät schaltet sich aus und wieder einLOGO-Taste Drücken Sie während derSo ändern Sie den Bildschirmhintergrund Stopp-Modus TasteDrücken Sie die Richtungstaste Drücken Sie , um dasDrücken Sie in der 1MENU-Taste im Stopp-ModusEinstellen des Testtons Drücken Sie die Test TONE-TasteDer Testton wird wie folgt erzeugt Mehrkanal-Pro Logic-ModusEinstellen der Verzögerungszeit Einstellen der Lautsprecher-VerzögerungszeitZur Einstellung der Verzögerungszeit drücken Sie die RichtungstasteEinstellen des CENTER-LAUTSPRECHERS Einstellen der Audioqualität Um zuUnd anschließend die Sound EDIT-Taste und anschließend die Richtungstasten Zur Anpassung Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-ModusDer DRC-Funktion drücken Sie die Richtungstaste Einstellung von AV Sync MENU-TasteNavigieren Sie mit der Cursor-Taste Das Einstellungsmenü erscheintDolby Pro Logic II-Modus Drücken Sie die PL II MODE-TasteBei jedem Tastendruck wechselt der Modus wie folgt Dolby Pro Logic II-Effekt Drücken Sie die PLDes „MUSIC-Modus ZurKlangfeld DSP/EQ-Funktion Drücken Sie die DSP/EQ-TasteSleep-Timer-Funktion Drücken Sie die SLEEP-Taste10 20 30 60 90 120 150 OFF AUS Radio hören FernbedienungStellen Sie den GerätDrücken Sie Zu wählen1TUNER-Taste und wählen Sie das FM-Band aus Drücken Sie zur Auswahl vonWelche Informationen können RDS-Signale liefern? Die RDS-Signale zeigenWas ist RDS? Mit RDS Radio Data System UKW-Sender empfangenProgrammsparten PTY-Funktion Bevor Sie beginnen, beachten Sie bitteEinstellen der Display-Helligkeit StummschaltfunktionDrücken Sie die DIMMER-Taste Drücken Sie die MUTE-TasteHandhabung von Disks Aufbewahrung von DisksHandhabung und Aufbewahrung von Disks Wischen Sie die Disk vorsichtig von innen nach außen abNicht Taste gedrückt wirdGehört werden AusgegebenDie Fernbedienung Funktioniert nichtDas Bildschirmmenü Das BildformatSprachcode-Liste Code SprachTechnische Daten SubwooferDieses Gerät Wurde Hergestellt VON
Related manuals
Manual 32 pages 22.85 Kb Manual 62 pages 31.99 Kb Manual 62 pages 31 Kb Manual 62 pages 28.08 Kb Manual 30 pages 63.74 Kb Manual 32 pages 23.9 Kb Manual 32 pages 55.42 Kb Manual 32 pages 62.07 Kb Manual 32 pages 40.36 Kb

HT-P10R/ELS, HT-P10R/EDC specifications

Samsung has long been a stalwart name in the world of home entertainment systems, and its HT-P10R/EDC, HT-TP12R/ELS, and HT-P10R/ELS models continue to reinforce this reputation. Designed for audio enthusiasts, these home theater systems deliver an immersive sound experience, combining innovation with user-friendly design.

The HT-P10R/EDC features a sleek, compact design that integrates seamlessly into any home setup. Equipped with a powerful 5.1 channel surround sound system, it offers a dynamic audio experience, making it perfect for movie nights or music sessions. One of its standout features is the advanced Dolby Digital technology, which processes sound to provide rich, cinematic audio. Additionally, the system includes a dedicated subwoofer that enhances bass response, ensuring that every explosion, musical note, or dialogue is heard with clarity.

Moving to the HT-TP12R/ELS, this model takes home audio to the next level with its premium build quality and superior connectivity options. Supporting a wide range of audio formats, including MP3, WMA, and AAC, it allows users to enjoy their favorite tracks without compromising sound quality. The inclusion of HDMI output enables easy connection to high-definition TVs and other devices, while a USB port allows for direct playback from flash drives, making it incredibly versatile. Moreover, its built-in Bluetooth capability provides seamless audio streaming from smartphones or tablets, enhancing the user experience.

Finally, the HT-P10R/ELS shares many similarities with its HT-P10R/EDC counterpart but comes with added features tailored for enhanced functionality. This model boasts a user-friendly interface and remote, allowing easy navigation through settings and audio options. Additionally, it supports Samsung’s Smart Hub, which gives users access to streaming services and a range of apps directly from their home theater system.

All three models prioritize energy efficiency, helping reduce electricity consumption without sacrificing performance. Overall, the Samsung HT-P10R/EDC, HT-TP12R/ELS, and HT-P10R/ELS home theater systems exemplify a commitment to quality sound, intelligent design, and seamless user experience, making them ideal choices for those looking to elevate their home entertainment systems. With Samsung’s impressive track record in audio technology, these models continue to set a high standard for home theater systems.