Samsung MAXS725RH/XEF manual Was ist RDS?, Erläuterungen zu RDS-Modi

MAX-S720 DR-16~26 2/14/03 2:10 PM Page 16

Was ist RDS?

D

Die Anlage ist mit RDS (Radio Data System) ausgestattet. RDS dient zur Anzeige verschiedener Informationen wie Sendername, Radiotext, Uhrzeit usw. Außerdem können Sie über RDS mit der PTY-Funktion bestimmte Programmsparten suchen.

Die RDS-Informationen werden zusammen mit dem normalen Radiosignal empfangen.

1	Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie die Taste Standby/On
	drücken.
2	Stellen Sie einen UKW-Sender ein.

Weitere Infos zum Einstellverfahren siehe Seite 14.

Auf dem Display wird FM angezeigt und die Sendefrequenz.

Wenn der empfangene Sender RDS-Informationen sendet, leuchtet im Display RDS auf.

3 Drücken Sie die Taste RDS Display auf der Geräte-Vorderseite, um den gewünschten RDS-Modus zu wählen.

Bei jedem Drücken der Taste RDS Display wird der jeweils näch- ste RDS-Modus aktiviert:

PS NAME RT CT UKW-Frequenz des aktuellen Senders

Die RDS-Funktion ist nur bei UKW-Sendern verfügbar.

Abkürzungen für RDS-Modi und Funktionen:

1.PTY (Program Type): Programmsparte, z. B. Nachrichten, Kultur usw.; kann für einen Suchlauf verwendet werden.

2.PS NAME (Program Service Name): Gibt den Sendernamen an und umfaßt maximal acht Zeichen.

3.RT (Radio Text): Vom Radiosender übertragener Text; maximal 64 Zeichen.

4.CT (Clock Time): Gibt die Uhrzeit an.

Nicht alle Sender übertragen PTY, RT oder CT, so daß diese Informationen nicht bei allen RDS-Sendern angezeigt werden können.

5.TA (Traffic Announcement): Verkehrsdurchsagen; wenn diese Anzeige blinkt, werden gerade Verkehrsdurchsagen übertragen.

3

1

Erläuterungen zu RDS-Modi

Modus PS NAME (Sendername)

Wählen Sie diesen Modus, um den Namen des aktuellen Radiosenders anzuzeigen.

Drücken Sie so oft die Taste RDS Display, bis im Display PS NAME angezeigt wird.

Wenn der laufende Radiosender PS-Informationen überträgt, erscheint der Sendername (z. B. SWF3) im Display.

Wenn keine PS-Informationen empfangen werden, erscheint wieder die Sendefrequenz.

Auch wenn Sie die Taste RDS Display nicht drücken, wird bei Empfang von RDS automatisch der Sendername angezeigt.

Modus RT (Radiotext)

Wählen Sie diesen Modus, um den vom Radiosender übertragenen Radiotext anzuzeigen.

Drücken Sie so oft die Taste RDS Display, bis im Display RT angezeigt wird.

Wenn der laufende Radiosender RT-Informationen überträgt, erscheint der übertragene Radiotext im Display.

Wenn keine RT-Informationen empfangen werden, erscheint NO RT im Display.

Modus CT (Uhrzeit)

Wählen Sie diesen Modus, um die vom Radiosender übertragene Uhrzeit anzuzeigen.

Drücken Sie so oft die Taste RDS Display, bis im Display CT angezeigt wird.

Es kann bis zu zwei Minuten dauern, bevor die CT-Information entschlüsselt ist. Deshalb wird die Zeit eventuell nicht sofort angezeigt.

Wenn keine CT-Information empfangen wird, erscheint NO CT im Display.

16