Samsung DV80F5EBHGW/WS, DV70F5E0HGW/WS manual Wärmepumpentrockner

Page 1

Serie DV9

Serie DV8

Serie DV7

Wärmepumpentrockner

Benutzerhandbuch

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von

Samsung entschieden haben.

DV90F5E6HGW-03297F-11_DE.indd 1

2016-05-30 ￿￿ 6:34:16

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents
Wärmepumpentrockner Sicherheitsinformationen InhaltSicherheitsinformationen Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseWichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Führen könnenDas Flusensieb muss ggf. häufi ger gereinigt werden Trocknen Sie im Wäschetrockner keine ungewaschene Wäsche Verdrehen und verknoten Sie das Netzkabel nicht Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE InstallationVorsicht Vorsichtsmassnahmen Beim Betrieb Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DEN BetriebDas Gerät könnte umkippen und Verletzungen verursachen Trinken Sie nicht das kondensierte WasserHinweise ZUM WEEE-ZEICHEN Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE ReinigungGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Aufstellen des Geräts Auspacken UND Installieren DES GerätsSiehe „TROCKNERGEHÄUSE BauteileWichtiger Hinweis FÜR DEN Installateur Stellen SIE VOR DER Installation Folgendes SicherVOR DER Inbetriebnahme DES Geräts Erwägungen ZUM AufstellortAnforderungen AN DIE Stromversorgung Aufstellung in Einer Nische Oder Einem WandschrankErdung Installationscheckliste Installation NebeneinanderSie sich, den Trockner und die Waschmaschine nebeneinander Anschliessen DES Abwasserschlauchs Wasser Ablaufen LASSEN, Ohne DEN Wasserbehälter ZU VerwendenAnsonsten Wasser austreten kann Verwenden Sie für den Abwasserschlauch keine VerlängerungSchließen Sie das Schlauchende an den Abwasserstutzen an Bringen Sie die Klammer am Trockner an Installation ÜbereinanderEntfernen Sie die beiden Schrauben des Türscharniers Ändern DER Anschlagseite FÜR DIE GerätetürHeben Sie die Gerätetür aus dem Scharnier Befestigungsplatte Übersicht Über DAS Bedienfeld Betriebsanleitung, TippsTrockengrad -Taste Gewebearten enthält PROGRAMM-ENDE KindersicherungHerunterladen der Samsung Smart Washer-App Smart CheckHinweis MAX 1,5 kg Fachtrocknung NUR Serie DV9Erste Schritte Beladen SIE DEN Trockner OrdnungsgemässReinigen DES Wärmetauschers Reinigung und Pfl egeBedienfeld Trommel AUS Rostfreiem StahlReinigen DES Filtereinsatzes Entfernen DES KondenswassersZiehen Sie den Wasserbehälter nach vorne heraus BestehtEntnehmen Sie den Filter des Wärmetauschers Reinigen DES WärmetauscherfiltersEntnehmen Sie den Schwamm aus der Filtereinheit, und Pflegehinweise Pfl egehinweiseUnbedingt Vermeiden Fehlerbehebung Problem LösungFehlersuche Fehlermeldung Bedeutung Lösung FehlercodesAnhang Bedeutung DER PflegesymboleJedes Bleichmittel bei Bügeltrocken oder Technische Daten UmweltschutzhinweiseVerbrauchsdaten Übersicht Über DIE Waschprogramme bei Bedarf Programmdauer des Standardprogramms Datenblatt FÜR HaushaltswäschetrocknerFragen Oder HINWEISE? Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Séche-linge avec pompe ChaleurTable des matières Consignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Des dommages matérielsDV90F5E6HGW-03297F-11FR.indd Sec14 2016-05-30 Ne faites jamais sécher du linge sale ’installez pas l’appareil en extérieur Vous risqueriez de le faire basculer et de vous blesser Afi n d’éviter tout risque de chute et de blessuresProblèmes avec le produit ou des blessures Peuvent occasionner d’importants dégâts à l’appareil Instructions Concernant LA Marque DeeeCeci pourrait endommager le linge Équipement hermétiquement scelléDéballage DE Votre SÈCHE-LINGE ET Guide Dinstallation Installation du sèche-lingeExtérieur DU SÈCHE-LINGE PiècesRemarque Importante Pour L’INSTALLATEUR Vérifier Avant LinstallationChoix DE Lemplacement Dinstallation Avant Dutiliser LappareilNormes Électriques Encastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN PlacardMise À LA Terre En haut 25 mmListe DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Installation Côte À CôteInstallé doit être de niveau et parfaitement stable Raccorder LE Tuyau DE Vidange Vidange DE Leau Sans Utilisation DU Réservoir DeauVoici comment raccorder le tuyau de vidange Raccordez lextrémité du tuyau à la vidange de lévier Éléments sont bien fi xésFixez les attaches sur le sèche-linge Installation EN SuperpositionSupport Les doigtsInversion DU Hublot Modifi ez lemplacement de la vis à larrière de la charnièreRetirez les deux vis de la charnière du hublot Soulevez le hublot pour le retirer du sèche-lingePoignée Instructions et conseils d’utilisation Présentation DU Panneau DE CommandesBouton Durée Délicat Le programme Délicats est conçu pour la lingerieEclairage tambour BoutonAnti-froisspendant trois secondes Voir page 21 pour plus d’informationsArrêt Différé Sécurité EnfantTéléchargement de lapplication Samsung Smart Washer Articles Séchage SUR Grille Série DV9 UniquementRemarques 1,5 kg maxi Mise EN Marche Chargement DU SÈCHE-LINGEEntretien et nettoyage Panneau DE CommandesNettoyage DE Léchangeur DE Chaleur Tambour EN Acier InoxydableNettoyage DU Boîtier DU Filtre Élimination DE Leau DE CondensationNettoyage DU Filtre DE Léchangeur DE Chaleur Conseils Dentretien DU Linge Conseils dentretien du lingeArticles NE Passant PAS AU SÈCHE-LINGE Dépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Avant dutiliser le sèche-linge Lintroduit dans le tambour, puis léjecte à l’extérieurSarrête avant que le linge Ne soit sec Quelques serviettes et relancez le programmeCodes Derreur Affichage DE Signification Solution LerreurLavage Consignes spéciales Symboles de nettoyage Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Caractéristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques DE Fonctionnement Tableau DES Cycles au choix Consommation électrique Fiche Technique DES SÈCHE-LINGE DomestiquesDES Questions OU DES Commentaires ? Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung Asciugatrice a pompa di caloreIndice Istruzioni DI Sicurezza Cosa Sapere Informazioni di sicurezzaSimboli DI Sicurezza E Precauzioni Importanti ProprietàDV90F5E6HGW-03297F-11IT.indd Sec14 2016-05-30 Avvertenza Non danneggiare il circuito refrigerante Avvertenza Avvertenze Importanti PER L’USO Avvertenza Avvertenze PER Installazioni CriticheIl prodotto acquistato è idoneo solo all’uso domestico Attenzione Precauzioni D’USOSe la gomma si riscalda può innescare un incendio Informazioni SUL Simbolo Weee Raee Avvertenza Avvertenze Importanti PER LA PuliziaDisimballaggio Dellasciugatrice E Guida Allinstallazione Installazione dellasciugatriceVedere Esterno Dellasciugatrice PartiNota Importante PER Linstallatore Controllare Prima DellinstallazioneConsiderazioni Sulla Posizione Dinstallazione Prima DI Utilizzare IL ProdottoRequisiti Elettrici Installazione in Vani O ScompartiMessa a Terra Checklist Finale DI Installazione Installazione Side by SideRiposizionare lasciugatrice in verticale Collegamento DEL Tubo DI Scarico Svuotare Lacqua Senza Luso DEL SerbatoioSia salda Collegare il terminale del tubo allo scarico Collegamento del tubo di scaricoColonna Installazione a ColonnaInversione Dello Sportello Chiusura-Leva Introduzione AL Pannello DI Controllo Istruzioni per l’uso, suggerimentiTasto Livello Premendo il tasto Dauer/Durée Orario Fine Programmata Sicurezza BambiniDellasciugatrice appare il codice Smart Check Quando si verifi ca un errore, tenere premuti i tastiCapi Suggeriti Asciugatura SU Griglia Solo Serie DV9Introduzione Caricare Lasciugatrice in Modo CorrettoPulizia Dello Scambiatore DI Calore Manutenzione e puliziaPannello DI Controllo Cestello in Acciaio InossidabilePulizia DEL Filtro Scarico Dellacqua DI CondensaTirare in avanti il serbatoio dellacqua per estrarlo ScaricarlaRimuovere il fi ltro dello scambiatore di calore Pulizia DEL Filtro Dello Scambiatore DI CaloreSuggerimenti PER Lavaggi Speciali Suggerimenti per lavaggi specialiDA Evitare Problema Soluzione Risoluzione dei problemiVerificare I Seguenti Punti SE LA ASCIUGATRICE… Spinge attraverso il cestello e la scarica allesterno Emette odoreLambiente prima di usare lasciugatrice Riavviare il programmaCodici Informativi ErroriSignificato Soluzione Tabella Tessuti AppendiceSpecifiche Protezione DellambienteDati SUL Consumo Tabella ProgrammiOpzione utente  Serie DV9 9 kg Serie DV8 8 kg Serie DV7 7 kgConsumo energetico Scheda Tecnica Delle Asciugatrici PER USO DomesticoDomande O COMMENTI?
Related manuals
Manual 108 pages 58.7 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb