Samsung DV70F5E0HGW/WS, DV80F5EBHGW/WS manual Avvertenza Avvertenze Importanti PER LA Pulizia

Page 80

informazioni di sicurezza

Non asciugare capi con fi bbie e bottoni di grandi dimensioni o con fi niture metalliche pesanti (cerniere, ganci e occhielli, bottoni a pressione).

Se necessario, utilizzare la retina per capi leggeri e di piccole dimensioni quali cinture in tessuto, nastri per grembiuli e reggiseni che si possono sciogliere o danneggiarsi durante l’asciugatura.

Raccomandato rispetto all’uso di fogli assorbenti per ridurre l’elettricità statica che può causare danni sia all’apparecchio che al bucato.

- Il mancato rispetto di questa precauzione può danneggiare il bucato.

Non usare l’asciugatrice nelle vicinanze di polveri pericolose quali polvere di carbone, farina di grano, ecc.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio o esplosione. Non collocare materiali infi ammabili vicino al prodotto.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare lo sprigionamento di gas tossici dal prodotto, danneggiarne le parti, generare scariche elettriche, incendio o esplosione.

-L’apparecchio non deve essere collocato dietro porte richiudibili, ecc.

Non toccare il retro dell’apparecchio durante o immediatamente al termine del ciclo di asciugatura.

-L’apparecchio rimane bollente e può provocare bruciature. Contiene gas serra fl uorurati.

Apparecchio sigillato ermeticamente. Non disperdere i gas nell’atmosfera. Refrigerante (tipo): R-134a (GWP = 1430) Refrigerante (carica): 0,4 kg, 0,572 tCO2e

AVVERTENZA AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA PULIZIA

Non pulire l’apparecchio spruzzandovi sopra acqua.

Non usare benzina, diluenti o alcol per la pulizia dell’apparecchio.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolorimento, deformazione, danni, scosse elettriche o incendio.

Prima di eseguire la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente.

-Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. Pulire il fi ltro prima e dopo l’uso dell’asciugatrice.

Pulire l’interno del prodotto regolarmente rivolgendosi a un tecnico autorizzato.

Pulire lo scambiatore di calore una volta al mese utilizzando una spazzola morbida o un aspirapolvere; Non toccare lo scambiatore di calore con le mani. Vi è il rischio di lesioni.

L’interno dell’asciugatrice deve essere pulito periodicamente da personale tecnico qualifi cato.

INFORMAZIONI SUL SIMBOLO WEEE (RAEE)

Corretto smaltimento del prodotto

(RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (Applicabile nei paesi con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffie e cavo USB) non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati da uno smaltimento dei rifi uti non corretto, separare queste parti da altri tipi di rifi uti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verifi care i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifi uti commerciali.

Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fi ni della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Italiano - 8

DV90F5E6HGW-03297F-11_IT.indd Sec1:8

2016-05-30 ￿￿ 6:37:02

Image 80
Contents Wärmepumpentrockner Inhalt SicherheitsinformationenWichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND Gefahrenhinweise SicherheitsinformationenWichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Führen könnenDas Flusensieb muss ggf. häufi ger gereinigt werden Trocknen Sie im Wäschetrockner keine ungewaschene Wäsche Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation Verdrehen und verknoten Sie das Netzkabel nichtWarnung Wichtige Warnhinweise FÜR DEN Betrieb Vorsicht Vorsichtsmassnahmen Beim BetriebDas Gerät könnte umkippen und Verletzungen verursachen Trinken Sie nicht das kondensierte WasserGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE ReinigungHinweise ZUM WEEE-ZEICHEN Auspacken UND Installieren DES Geräts Aufstellen des GerätsSiehe „TROCKNERGEHÄUSE BauteileStellen SIE VOR DER Installation Folgendes Sicher Wichtiger Hinweis FÜR DEN InstallateurVOR DER Inbetriebnahme DES Geräts Erwägungen ZUM AufstellortErdung Aufstellung in Einer Nische Oder Einem WandschrankAnforderungen AN DIE Stromversorgung Sie sich, den Trockner und die Waschmaschine nebeneinander Installation NebeneinanderInstallationscheckliste Wasser Ablaufen LASSEN, Ohne DEN Wasserbehälter ZU Verwenden Anschliessen DES AbwasserschlauchsSchließen Sie das Schlauchende an den Abwasserstutzen an Verwenden Sie für den Abwasserschlauch keine VerlängerungAnsonsten Wasser austreten kann Installation Übereinander Bringen Sie die Klammer am Trockner anHeben Sie die Gerätetür aus dem Scharnier Ändern DER Anschlagseite FÜR DIE GerätetürEntfernen Sie die beiden Schrauben des Türscharniers Befestigungsplatte Betriebsanleitung, Tipps Übersicht Über DAS BedienfeldTrockengrad -Taste Gewebearten enthält Kindersicherung PROGRAMM-ENDESmart Check Herunterladen der Samsung Smart Washer-AppFachtrocknung NUR Serie DV9 Hinweis MAX 1,5 kgBeladen SIE DEN Trockner Ordnungsgemäss Erste SchritteReinigung und Pfl ege Reinigen DES WärmetauschersBedienfeld Trommel AUS Rostfreiem StahlEntfernen DES Kondenswassers Reinigen DES FiltereinsatzesZiehen Sie den Wasserbehälter nach vorne heraus BestehtEntnehmen Sie den Schwamm aus der Filtereinheit, und Reinigen DES WärmetauscherfiltersEntnehmen Sie den Filter des Wärmetauschers Unbedingt Vermeiden Pfl egehinweisePflegehinweise Problem Lösung FehlerbehebungFehlersuche Fehlercodes Fehlermeldung Bedeutung LösungJedes Bleichmittel bei Bügeltrocken oder Bedeutung DER PflegesymboleAnhang Umweltschutzhinweise Technische Daten bei Bedarf Übersicht Über DIE WaschprogrammeVerbrauchsdaten Datenblatt FÜR Haushaltswäschetrockner Programmdauer des StandardprogrammsFragen Oder HINWEISE? Séche-linge avec pompe Chaleur Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungTable des matières Symboles ET Mesures DE Sécurité Importants Consignes de sécuritéRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Des dommages matérielsDV90F5E6HGW-03297F-11FR.indd Sec14 2016-05-30 Ne faites jamais sécher du linge sale ’installez pas l’appareil en extérieur Problèmes avec le produit ou des blessures Afi n d’éviter tout risque de chute et de blessuresVous risqueriez de le faire basculer et de vous blesser Instructions Concernant LA Marque Deee Peuvent occasionner d’importants dégâts à l’appareilCeci pourrait endommager le linge Équipement hermétiquement scelléInstallation du sèche-linge Déballage DE Votre SÈCHE-LINGE ET Guide DinstallationExtérieur DU SÈCHE-LINGE PiècesVérifier Avant Linstallation Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURChoix DE Lemplacement Dinstallation Avant Dutiliser LappareilEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Normes ÉlectriquesMise À LA Terre En haut 25 mmInstallé doit être de niveau et parfaitement stable Installation Côte À CôteListe DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Voici comment raccorder le tuyau de vidange Vidange DE Leau Sans Utilisation DU Réservoir DeauRaccorder LE Tuyau DE Vidange Éléments sont bien fi xés Raccordez lextrémité du tuyau à la vidange de lévierInstallation EN Superposition Fixez les attaches sur le sèche-lingeSupport Les doigtsModifi ez lemplacement de la vis à larrière de la charnière Inversion DU HublotRetirez les deux vis de la charnière du hublot Soulevez le hublot pour le retirer du sèche-lingePoignée Présentation DU Panneau DE Commandes Instructions et conseils d’utilisationDélicat Le programme Délicats est conçu pour la lingerie Bouton DuréeBouton Eclairage tambourAnti-froisspendant trois secondes Voir page 21 pour plus d’informationsSécurité Enfant Arrêt DifféréTéléchargement de lapplication Samsung Smart Washer Remarques 1,5 kg maxi Séchage SUR Grille Série DV9 UniquementArticles Chargement DU SÈCHE-LINGE Mise EN MarchePanneau DE Commandes Entretien et nettoyageNettoyage DE Léchangeur DE Chaleur Tambour EN Acier InoxydableÉlimination DE Leau DE Condensation Nettoyage DU Boîtier DU FiltreNettoyage DU Filtre DE Léchangeur DE Chaleur Articles NE Passant PAS AU SÈCHE-LINGE Conseils dentretien du lingeConseils Dentretien DU Linge Vérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Problème SolutionDépannage Lintroduit dans le tambour, puis léjecte à l’extérieur Avant dutiliser le sèche-lingeSarrête avant que le linge Ne soit sec Quelques serviettes et relancez le programmeAffichage DE Signification Solution Lerreur Codes DerreurAnnexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Consignes spéciales Symboles de nettoyage Protection DE L’ENVIRONNEMENT Caractéristiques Techniques au choix Tableau DES CyclesCaractéristiques DE Fonctionnement Fiche Technique DES SÈCHE-LINGE Domestiques Consommation électriqueDES Questions OU DES Commentaires ? Asciugatrice a pompa di calore Grazie per avere acquistato un prodotto SamsungIndice Informazioni di sicurezza Istruzioni DI Sicurezza Cosa SapereSimboli DI Sicurezza E Precauzioni Importanti ProprietàDV90F5E6HGW-03297F-11IT.indd Sec14 2016-05-30 Avvertenza Non danneggiare il circuito refrigerante Avvertenza Avvertenze PER Installazioni Critiche Avvertenza Avvertenze Importanti PER L’USOSe la gomma si riscalda può innescare un incendio Attenzione Precauzioni D’USOIl prodotto acquistato è idoneo solo all’uso domestico Avvertenza Avvertenze Importanti PER LA Pulizia Informazioni SUL Simbolo Weee RaeeInstallazione dellasciugatrice Disimballaggio Dellasciugatrice E Guida AllinstallazioneVedere Esterno Dellasciugatrice PartiControllare Prima Dellinstallazione Nota Importante PER LinstallatoreConsiderazioni Sulla Posizione Dinstallazione Prima DI Utilizzare IL ProdottoMessa a Terra Installazione in Vani O ScompartiRequisiti Elettrici Riposizionare lasciugatrice in verticale Installazione Side by SideChecklist Finale DI Installazione Svuotare Lacqua Senza Luso DEL Serbatoio Collegamento DEL Tubo DI ScaricoCollegamento del tubo di scarico Sia salda Collegare il terminale del tubo allo scaricoInstallazione a Colonna ColonnaInversione Dello Sportello Chiusura-Leva Istruzioni per l’uso, suggerimenti Introduzione AL Pannello DI ControlloTasto Livello Premendo il tasto Dauer/Durée Orario Sicurezza Bambini Fine ProgrammataQuando si verifi ca un errore, tenere premuti i tasti Dellasciugatrice appare il codice Smart CheckAsciugatura SU Griglia Solo Serie DV9 Capi SuggeritiCaricare Lasciugatrice in Modo Corretto IntroduzioneManutenzione e pulizia Pulizia Dello Scambiatore DI CalorePannello DI Controllo Cestello in Acciaio InossidabileScarico Dellacqua DI Condensa Pulizia DEL FiltroTirare in avanti il serbatoio dellacqua per estrarlo ScaricarlaPulizia DEL Filtro Dello Scambiatore DI Calore Rimuovere il fi ltro dello scambiatore di caloreDA Evitare Suggerimenti per lavaggi specialiSuggerimenti PER Lavaggi Speciali Verificare I Seguenti Punti SE LA ASCIUGATRICE… Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Emette odore Spinge attraverso il cestello e la scarica allesternoLambiente prima di usare lasciugatrice Riavviare il programmaSignificato Soluzione ErroriCodici Informativi Appendice Tabella TessutiProtezione Dellambiente SpecificheTabella Programmi Dati SUL ConsumoOpzione utente  Serie DV9 9 kg Serie DV8 8 kg Serie DV7 7 kgScheda Tecnica Delle Asciugatrici PER USO Domestico Consumo energeticoDomande O COMMENTI?
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb

DV80F5EBHGW/WS, DV70F5E0HGW/WS specifications

The Samsung DV70F5E0HGW/WS and DV80F5EBHGW/WS models represent a pinnacle of innovation in the realm of home laundry solutions. These tumble dryers are engineered to provide not only efficiency but also convenience for the modern household.

Both models boast a sleek and contemporary design, with a user-friendly interface that enhances the overall experience. One of the standout features is the unique Smart Check technology. This innovative system allows users to diagnose issues using a smartphone app, thereby minimizing the time spent troubleshooting and maximizing the dryer’s uptime.

Energy efficiency is a crucial characteristic of these models. They employ advanced heat pump technology that significantly reduces energy consumption compared to traditional vented dryers. This not only benefits the environment but also translates into lower electricity bills for consumers. The DV80F5EBHGW/WS, with its larger capacity, is particularly ideal for bigger households, accommodating larger loads without compromising on drying performance.

These Samsung dryers are equipped with a diverse range of drying programs tailored to meet various fabric care needs. The Anti-Crease function helps maintain the integrity and appearance of clothes, reducing the time spent on ironing. Additionally, the Eco Drum Clean feature ensures that the drum remains clean and hygienic, promoting longevity and optimal performance.

Moreover, both models incorporate the Sensor Dry technology, which automatically adjusts drying time based on the moisture levels of the laundry. This feature not only prevents over-drying but also ensures that clothes come out perfectly dried every time. The precise drying process preserves the quality of fabrics, allowing garments to maintain their original texture and color for longer.

Sound insulation is another significant enhancement in these models. The quieter operation makes them suitable for open-concept living spaces, ensuring minimal disruption during use. Furthermore, the elegant finish of these appliances complements modern home aesthetics, making them a stylish addition to any laundry room.

In summary, the Samsung DV70F5E0HGW/WS and DV80F5EBHGW/WS dryers encapsulate cutting-edge technology and user-centric design, making them excellent choices for efficient and effective laundry care. With features focusing on energy efficiency, fabric protection, and ease of use, they stand out as indispensable tools in today’s busy households.