Samsung Understanding Trommelreinigungsmittel for Effective Washer Maintenance

übersicht

Schaum

waschen

zusätzliche einstellungen

Während des Waschvorgangs können Sie weitere Einstellungen vornehmen

funktionen ihrer waschmaschine

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Dieses

1

Aktiv

Schaum Aktiv

Normalwaschgang

Nur von Hand

Flach trocknen

Kindersicherung Ton aus Programmendevorwahl

Handbuch enthält wichtige Hinweise zum richtigen und pflegsamen Umgang mit Ihrem Gerät. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, das Handbuch sorgsam zu lesen, bevor Sie Ihre

1 2 3 4

2

Programm-Ende

Programmendevorwahl

Schonwaschgang Waschbar bei 95° C

Nicht waschen

Wollwäsche

Ohne Schleudern trocknen Zum Trocknen aufhängen

Programm-Ende

Waschmaschine in Betrieb nehmen und bewahren Sie es für künftige Fragen gut auf.

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+++

3

4

5

6

Leichtbügeln

Ein / Aus

Mein Programm

Start / Pause

Leichtbügeln

Wäsche sortieren
Halten Sie sich an die Pflegeanweisungen-
	Taschen leeren
Stärke der Verschmutzung -
Textilienart / Farbe -			Ihre Maschine prüfen
		Stecker / Wasseranschluss / Ablaufschlauch

1

Wäsche

Waschbar bei 60° C Waschbar bei 40° C Waschbar bei 30° C

Chlorbleiche kann verwendet werden

Keine Chlorbleiche verwenden

Keine Chemischreinigung möglich

Trockner (hohe Temperatur) Trockner (niedrige Temperatur) Nicht im Trockner trocknen

Um die Kindersicherung ein-/	Um den Ton ein-/auszu-	Eingabe der Anzahl der
auszuschalten, halten Sie diese	schalten, halten Sie diese	Stunden, nach denen die
beiden Tasten gleichzeitig für 3	beiden Tasten gleichzeitig für	Maschine fertig sein soll.
Sek. gedrückt	3 Sek. gedrückt	Bestätigen mit Start/Pause.

nach abschluss eines waschvorgangs

Nach Abschluss des Waschvorgangs die folgenden Schritte ausführen

Der Energieverbrauch dieser Samsung-Waschmaschine in den Standardprogram- men liegt in der höchsten Energieeffizienzklasse A+++.

SCHAUM AKTIV UND ENERGIE SPAREN

Die Schaum Aktiv Technologie aktiviert das Waschmittel sehr schnell am Anfang des Programms. Die Vermischung des Waschmittels mit Luft und einer kleinen Menge Was- ser in einem Schaumgenerator ermöglicht ein schnelleres Eindringen des Waschmittels in die Wäsche. Besonders effektiv im Programm ENERGIE SPAREN schon bei niedrigen Temperaturen.

11 10 9 8 7 6 5

12
	15
13

7

8

9

Schnelle Wäsche

Schnelle Wäsche

Optionen

Schleudern

2 Wäsche einlegen

Waschprogrammstarten 6

ECODRIVE MOTOR

Der neu konzipierte EcoDrive Motor ermöglicht schonende Wäschepflege und deutliche Verbrauchsoptimierung hinsichtlich Wasser- und Energieverbrauch.

KINDERSICHERUNG

Mit der Kindersicherung wird dafür gesorgt, dass keine neugierigen Kinderhände

14 16

10

11

12

Spülen

Temperatur

Waschmittelschublade

Die Tür öffnen

Die Wäsche in die Trommel einlegen

3Waschmittel 4 Programm

Die Tür schließen

Die Falten in der Gummidichtung abtasten und alle Fremdkörper entfernen

Optionen 5

Waschen - Spülen - Schleudern

Die Tür öffnen, um die Wäsche	Maschine ausschalten und Tür	- Wasserhahn schließen
herauszunehmen	offen stehen lassen, damit die	- Maschine reinigen
	Trommel trocknen kann	- Netzstecker ziehen

reinigung der waschmittelschublade

Die Waschmittelschublade einmal pro Woche reinigen

in die Trommel der Waschmaschine greifen. Die Sicherheitsfunktion stellt sicher, dass Ihre Kinder nicht mit dem Gerät spielen und dabei in den Waschvorgang eingreifen. Es ertönt ein akustisches Signal, wenn die Kindersicherung ausgelöst wird.

PROGRAMMENDEVORWAHL

Sie können den Start eines Waschprogramms in Schritten von 1 Stunde so verzö-

17

13

14

15

16

17

Programmwahlschalter

Trommeltür

Display

Türgriff

Filterabdeckung

Die Tür nie mit Gewalt schließen!

Schublade öffnen

Waschmittel einfüllen

Schublade schließen

Ein/Aus-Taste drücken

Leichtbügeln

Schaum

Aktiv

Schnelle Wäsche

Leichtbügeln

Verhindert übermäßige Knitterbildung und erleichtert damit das Bügeln der Wäsche

SCHAUM AKTIV (Sanfteres und schnelleres Waschen)

SCHNELLE WÄSCHE (nur im Programm Baumwolle wählbar, max. 2 kg ) Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Programmzeit ausgewählt ist. 15 min 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min Aus

Die Waschmittelschublade	Aus dem Gehäuse nehmen, in	Zwischendurch die Ein-
ganz herausziehen und den	lauwarmem Wasser waschen,	schuböffnung reinigen.
weißen Schalter leicht herun-	trocknen lassen und wieder
terdrücken.	einsetzen.

gern, dass das Programm zwischen 3 und maximal 19 Stunden später beendet wird. Dieses verbessert die Nutzungszeiten Ihrer Waschmaschine, insbesondere, wenn Sie das Haus verlassen müssen.

BAUMWOLLE KURZ

Kurzprogramm, das besonders geeignet ist zum Waschen von leicht bis normal ver- schmutzter Buntwäsche aus strapazierfähigen Materialien wie Baumwolle oder Leinen.

FLECKEN-PROGRAMM

Das starke Programm für Ihre stark verschmutzte Wäsche. Für beste Reinigungs- ergebnisse geben Sie etwas Waschmittel in die Vorwaschkammer der Waschmit- telschublade.

vorbereitung

Das Aussehen Ihrer Waschmaschine kann sich je nach Modell geringfügig von dem hier gezeigtem Aussehen unterscheiden.

Hauptwaschgang Bei normal verschmutzter Wäsche nicht zu viel Waschmittel verwenden. Keine Vorwäsche.

Gespeichertes Programm wählen: drücken

TEMPERATUR (des Wassers)

Auswahl zwischen: Kalt, 20° C, 30° C, 40° C, 60° C und 95°C

MAX	MAX		MAX		VORWÄSCHE	SCHAUM			INTENSIV
.		.		.
WÄSCHE								EINWEICHEN
							LEICHTBÜGELN
	- TEMPERATUR					AKTIV
	MENGE		IN
		(IN		°C
				SCHLEUDERGESCHW
		KG)			.
					(IN
					U/MIN)
								Schaum
					MA X			Aktiv
Baumwolle									•	•	•
				7,0	95	1400	•	•
Pflegeleicht				3,0	60	1200	•	•	•	•	•
Jeans				3,0	60	800	•	•	•	•	•
XXL-Wäsche				2,0	40	800	•	•	•	•	•
Dunkle Wäsche				4,0	40	1200	•	•	•	-	•
Baumwolle Kurz				7,0	60	1400	•	•	•	•	•
Energie sparen				3,5	40	1400	•	+	•	•	•
Outdoor				2,0	40	1200	-	+	-	-	-

trommel-reinigung

Wenn nach dem Waschvorgang das Trommel-Reinigungs-

Symbol in der Anzeige blinkt, muss die Trommel gereinigt

SCHNELLE WÄSCHE

Keine Zeit? Mit dieser Option haben Sie die Wäsche schnell erledigt. Sie wählen einfach eine Programmzeit zwischen 15 Minuten und 60 Minuten aus, je nachdem wie viel Zeit

V 1.0 08/2011

MASCHINE PRÜFEN

Niemals eine defekte Maschine einschalten!

WASSERABLAUF- UND ZULAUFSCHLAUCH

Überprüfen Sie Wasserablauf- und zulaufschlauch

WASSERANSCHLUSS

Wasserhahn öffnen

STECKER IN DIE WANDSTECKDOSE STECKEN

Den Stecker niemals mit feuchten Händen anfassen!

SORGFÄLTIGE VERWENDUNG DER MASCHINE

-Alle Taschen leeren

-Alle metallischen Teile entfernen

-Empfindliche Teile in ein Wäschenetz geben

-Reißverschlüsse schließen

VERSCHIEDENE VERSCHMUTZUNGSGRADE

-Neue Textilien getrennt waschen

leicht- Nicht vorwaschen

-Schmutzflecken vorbehandeln

stark- Vorwaschen

WASSERHÄRTE

Verwenden Sie bei hartem Wasser einen Enthärter oder passen Sie die Waschmittelmenge entsprechend den Anweisungen des Herstellers an.

WARTUNG DER TROMMEL

-Fremdkörper entfernen

-Tür offen stehen lassen, um die Trommel zu trocknen

UMWELTFREUNDLICHES WASCHEN

-Nutzen Sie die maximale Wäschemenge

-Soweit möglich keine Vorwäsche

übersicht / vorbereitung

4

Flüssigwaschmittel Setzen Sie die Flüssigwaschmittel- schale in die Hauptwaschkammer ein und füllen Sie das Flüssigwaschmittel ein (höchstens bis zur Max-Markierung). Die Schale nicht für Pulverwaschmittel verwenden.

Weichspüler Nicht über die MAX-Markierung hinausgehen.

Zähflüssige Weichspüler können mit etwas Wasser verdünnt werden.

Vorwäsche Bei stark verschmutzter Wäsche geben Sie ¼ der Waschmittelmenge hier hinein und wählen Sie ein Vorwaschprogramm.

Verwenden Sie nur Waschmittel, das für die Wäscheart und die gewählte Temperatur geeignet ist. Achten Sie dabei auf die Herstellerangaben auf der Waschmittelverpackung.

Befolgen Sie die Anweisungen des Waschmittelherstellers in Bezug auf das Gesamtgewicht der zu waschenden Schmutzwäsche, und berücksichtigen Sie den Verschmutzungsgrad der Wäschestücke sowie den Wasserhärtegrad in Ihrer Gegend.

Wenn Sie sich bezüglich der Wasserhärte unsicher sind, fragen Sie das örtliche Wasserwerk um Auskunft.

Oder: Programm und Optionen einstellen

Programm speichern (wenn gewünscht):

Zum Speichern 3 sek drücken

waschen

5

SPÜLEN (ändert die Anzahl der Spülgänge)

Es gibt bis zu 5 Spülgänge

SCHLEUDERN (Anzahl der vorausgewählten Schleuderumdrehungen) Wiederholt drücken, um Folgendes auszuwählen: Drehzahl, Spülstopp oder Abpumpen (kein Schleudern)

OPTIONEN

Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Waschoption angezeigt wird: Einweichen  Intensiv  Vorwäsche  Einweichen + Intensiv  Einweichen + Vorwäsche  Intensiv + Vorwäsche  Einweichen + Intensiv + Vorwäsche  Aus

Flecken	4,0	95	1400	•	+	•	•	•
Wolle/Handwäsche	2,0	40	800	-	+	-	-	-
Feinwäsche	2,5	40	800	•	+	-	•	-

• optional + nicht abwählbar - nicht wählbar

pflegekennzeichen und programmtabelle

6

werden. Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel, stellen Sie die Maschine an und verfahren Sie wie folgt:

1. Wählen Sie das Programm	2. Füllen Sie bei Bedarf	3. Drücken Sie die
Trommel-Reinigung	Trommelreinigungsmittel in	Start/Pause Taste
	Fach II und schließen Sie die
	Waschmittelschublade

Bei jeder Trommel-Reinigung reinigen Sie bitte auch den Schmutzfilter (Seite 2).

Sie für den Haushalt haben.

FEINWÄSCHE UND HANDWÄSCHE

Die besondere Pflege ergibt sich aus der Wahl der am besten geeigneten Temperatur, den sanften Waschbewegungen und der Verwendung der richtigen Wassermenge.

GROSSE EINFÜLLÖFFNUNG

Besonders große Einfüllöffnung zum einfachen Be- und Entladen, auch von großen Wäschestücken (z.B. Schlafsäcke, Saunatücher, usw.) Benutzen Sie für maschi- nenwaschbare Schlafsäcke, Bettdecken und ähnliches bevorzugt das Programm XXL-Wäsche.

imagine the possibilities

funktionen ihres neuen samsung geräts

7