Samsung WF1814YPC2/XEN, WF1714YPC2/XEN manual Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine

Page 90

Funktionen Ihrer neuen

Waschmaschine

Mit dieser neuen Maschine macht Wäsche waschen richtig Spaß. Abgesehen von der extrem großen Waschkapazität und der hohen Energieeffizienz verfügt Ihre neue Samsung-Waschmaschine über alle Features, mit denen eine langweilige Pflicht zu einem Vergnügen wird.

• Schaum aktiv

Das leistungsstarke Programm „Schaum Aktiv“ von Samsung sorgt für eine verbesserte Sauberkeit und Gewebepfl ege. Dank „Schaum Aktiv“ kann sich das Waschmittel gleichmäßig verteilen, wodurch es schneller und tiefer in das Gewebe eindringen kann.

• Kurzprogramm

Vergeuden Sie keine Zeit! Mit unserem nur 15 Minuten dauernden Schnellprogramm ist Ihre Kleidung im Handumdrehen sauber.

Unser Schnellprogramm hilft Ihnen, wenn Sie nicht viel Zeit im Alltag haben – nun können Sie Ihre Lieblingskleider (bis zu 2 kg) in nur 15 Minuten waschen!

• Outdoor

Durch den Einsatz einer Waschmaschine von Samsung mit der Funktion „Schaum Aktiv“ kann wasserfeste Kleidung gründlicher und einfacher gereinigt werden, während das Gewebe der Kleidung für den Außenbereich gepfl egt wird. Die von „Schaum Aktiv“ erzeugte Schaumschicht schützt gegen Beschädigungen und die Abnutzung der wasserdichten Schicht der Kleidung, wodurch diese unversehrt bleibt. Das Programm eignet sich ebenfalls für andere empfi ndliche Gewebearten.

• Babywäsche

Ihre Samsung-Waschmaschine bietet Waschprogramme, mit denen die Kleidung von Kindern mit empfi ndlicher Haut besonders geschützt wird.

Diese Programme sorgen für geringere Hautreizungen bei Kindern, da Waschmittelrückstände minimiert werden. Außerdem klassifi zieren diese Programme die Wäsche nach ihrem Typ, und die Wäsche wird dann entsprechend den Wascheigenschaften durchgeführt. Dadurch fühlen sich die Kinder immer frisch und sauber, wenn sie ihre Kleidung anziehen.

• Woolmark-Zertifizierung

Diese Maschine wurde gestestet und erfüllt die Anforderungen der Woolmark Company. Diese Zertifi zierung geht über das bisherige Woolmark-Zeichen hinaus und garantiert sowohl die Waschleistung als auch die Gewebepfl ege für Wollprodukte. Wollstoffe dürfen bei Beachtung der Waschhinweise auf dem Bekleidungsetikett entsprechend den Angaben von Woolmark und Samsung gewaschen werden.

• Handwäsche

Die besondere Pfl ege ergibt sich aus der Wahl der am besten geeigneten Temperatur, den sanften Waschbewegungen und der Verwendung der richtigen Wassermenge.

2_ Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine

WF1804YP-03025D-07_DE.indd Sec1:2

2013-02-14 ￿￿ 12:44:59

Page 89 Page 91
Image 90
Page 89 Page 91
Contents Wasmachine Babykleding SnelwasOutdoorkleding Gecertificeerd voor wolEindtijd Trommel reinigenKinderslot Grafisch digitaal displayWAT U Over Veiligheidsvoorschriften Moet Weten Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenVeiligheidsvoorschriften WaarschuwingWF1804YP-03025D-07NL.indd Sec25 2013-02-14 Waarschuwingernstige Waarschuwingen BIJ Installatie Voorzichtig Waarschuwingen BIJ Installatie Waarschuwingernstige Waarschuwingen BIJ GebruikWF1804YP-03025D-07NL.indd Sec28 2013-02-14 Waarschuwingwaarschuwingstekens BIJ Gebruik WF1804YP-03025D-07NL.indd Sec210 2013-02-14 Voorzichtig Ernstige Waarschuwingen BIJ Reiniging Instructies in Verband MET HET AEEA-LABELInhoud Installatie van uw wasmachine DE Onderdelen ControlerenSteeksleutel Installatievereisten Elektrische toevoer en aardingWatertoevoer UW Wasmachine Installeren De transportbouten verwijderen Bedek de gaten met de meegeleverde plastic doppenDe watertoevoerslang aansluiten De stelpoten aanpassenDe watertoevoer en -afvoer aansluiten Sluit de L-vormige fi tting van de toevoerslang voorAansluiten van de watertoevoerslang geselecteerde modellen Verwijder de adapter van de watertoevoerslangSchroef de slang helemaal tot het einde met de klok mee Aansluiten van de waterslang geselecteerde modellen De wasmachine aansluiten op de elektriciteit De afvoerslang aansluitenDe was doen Voor HET Eerst WassenBasisaanwijzingen Display HET Bedieningspaneel GebruikenDigitaal Grafisch ProgrammaEindtijd SelectieknopVoorwas TemperatuurSTART/PAUZE ECO BubbleSnelwas AAN/UIT-KNOPGeluid uit In- en uitschakelenEco Bubble Programma Bubbelfunctie Annuleren van deKleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Wasvoorschriften Kleding handmatig wassenModel Informatie Over Wasmiddelen EN ToevoegingenOver het te gebruiken wasmiddel Overloop verstopt raaktWasmiddellade Vloeibaar wasmiddel geselecteerde modellenReiniging en onderhoud van uw wasmachine Trommel ReinigenDE Wasmachine Laten Leeglopen in EEN Noodgeval Open het nood-afvoerdeksel door eraan te trekkenWasmiddellade in en trek deze naar buiten DE Wasmiddellade EN DE Uitsparing ReinigenDruk de vergrendeling binnen in de Was alle onderdelen onder stromend waterDraai het deksel van de afvoer voor noodgevallen linksom HET Vuilfilter ReinigenDE Buitenkant Reinigen Los en laat al het water weglopenHET Filter VAN DE Waterslang Reinigen EEN Bevroren Wasmachine ReparerenDE Wasmachine Opslaan Problemen oplossen en foutcodes Controleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW WasmachineProbleem Oplossing Foutcodes Code OplossingDe wasmachine kalibreren KalibratiemodusProgrammaoverzicht Programmaoverzicht gebruikersoptie Appendix Zorg Voor HET MilieuVerklaring VAN Conformiteit Overzicht Huishoudelijke Wasmachines Volgens EU-verordening nr /2010Efficiëntieklasse centrifugering3 WF1804YP-03025D-07NL.indd Sec943 2013-02-14 Vragen of OPMERKINGEN? Lave-linge Programme Bébé coton ExpressImperméable respirant Laine certifiéDépart différé Nettoyage tambourSécurité enfant Affichage NumériqueSymboles ET Précautions DE Sécurité Importants Consignes de sécuritéCE QUE Vous Devez Savoir À Propos DES Consignes DE Sécurité Utilisez uniquement des tuyaux neufs WF1804YP-03025D-07FR.indd Sec26 2013-02-14 WF1804YP-03025D-07FR.indd Sec27 2013-02-14 WF1804YP-03025D-07FR.indd Sec28 2013-02-14 WF1804YP-03025D-07FR.indd Sec29 2013-02-14 WF1804YP-03025D-07FR.indd Sec210 2013-02-14 Symboles D’AVERTISSEMENTS Importants Pour LE Instructions Concernant LA Reglementation DeeeSommaire Installer le lave-linge Vérification DES PiècesRespect DES Conditions D’INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terreArrivée d’eau Installer Votre LAVE-LINGE Enlever les vis de transport Bouchez les trous avec les caches en plastique fournisRaccorder le tuyau d’arrivée d’eau Ajuster les pieds réglablesRaccordement de l’arrivée d’eau et de l’évacuation Prenez le raccord en L correspondant au tuyauVissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau sur certains modèlesEnlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau MontreRaccorder le tuyau aquastop sur certains modèles Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet comme IndiquéMettre votre lave-linge sous tension Raccordement du tuyau de vidangeEffectuer un lavage Premier LavageConsignes Élémentaires Numérique Panneau DE CommandeAffichage Sélecteur DEBouton DE BoutonPrélavage Sélection DULavage Sélection DE’OPTION DE Sélection ECOSignal sonore Activation/DésactivationProgramme Fonction bulle Annulation de la fonction bulle Ajouter la quantité appropriée de détergent dans leLaver du linge à l’aide du sélecteur de programme Laver du linge en mode manuel Instructions DE LavageInformations SUR LA Lessive ET LES Additifs Quelle lessive utiliser ?Coton Tiroir à lessive Détergent liquide sur certains modèlesLessives nécessitant une boule doseuse et un fi let Nettoyage du tambour à laide dun produit de nettoyage Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNettoyage Tambour Dun produit de nettoyageVidanger LE LAVE-LINGE EN Urgence Nettoyage DU Tiroir À Lessive ET DU Logement DU Tiroir Dévissez le bouchon de vidange d’urgence en tournant vers Nettoyage DU Filtre À ImpuretésNettoyer L’EXTÉRIEUR DU LAVE-LINGE La gauche et vidangez toute l’eauNettoyer LE Filtre À Maille DU Tuyau D’ARRIVÉE D’EAU Réparer UN LAVE-LINGE QUI a GeléEntreposer LE LAVE-LINGE Problème Solution Codes d’erreur et de dépannageVérifiez LES Points Suivants SI Code D’ERREUR Solution Codes D’ERREURMode DE Calibrage Calibrage de votre lave-lingeTableau des programmes Tableau DES Programmes au choix Protection DE L’ENVIRONNEMENT Tableau DES Symboles D’ENTRETIEN DES TextilesAnnexe Déclaration DE ConformitéFiche Technique DES LAVE-LINGE Domestiques Selon la réglementation UE n 1061/2010Classe defficacité dessorage3 WF1804YP-03025D-07FR.indd Sec943 2013-02-14 DES Questions OU DES Commentaires ? Waschmaschine Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine Programmende TrommelreinigungKindersicherung Grafische DigitalanzeigeDAS Müssen SIE Über DIE Sicherheitshinweise Wissen Wichtige Sicherheitssymbole UND VorsichtsmassregelnSicherheitsinformationen AchtungWF1804YP-03025D-07DE.indd Sec25 2013-02-14 Achtung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DIE Installation Achtung Wichtige Warnhinweise FÜR DEN GebrauchWF1804YP-03025D-07DE.indd Sec28 2013-02-14 Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DEN Gebrauch WF1804YP-03025D-07DE.indd Sec210 2013-02-14 Hinweise ZUM WEEE-KENNZEICHEN Verwenden Sie keine Handwaschseife in der WaschmaschineInhalt Kaltwasser Anschließen der WaschmaschineÜberprüfen DER Teile ZuwasserschlauchAnschlussvoraussetzungen Stromnetz und ErdungWasserzufuhr Aufstellen DER Waschmaschine Transportsicherungen entfernen Wasserzufuhrschlauch anschließen Stellfüße ausrichtenZuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Schließen Sie das L-förmige Ende desWasserzufuhrschlauch anschließen ausgewählte Modelle Entfernen Sie das Zwischenstück vom WasserzufuhrschlauchDen AquaSchlauch anschließen ausgewählte Modelle Stromversorgung der Waschmaschine Abwasserschlauch anschließenWaschbetrieb VOR DEM Ersten WaschgangGrundlegende Erklärungen Digitalanzeige Verwenden DES BedienfeldsGrafische ProgrammSchleuderdrehzahl angezeigt wird Taste SpülenKönnen maximal fünf Spülgänge durchgeführt werden Taste Schleudern WF1812/WF1712Aktiv Taste OptionenTaste Schaum Taste StartSignalton aus Aktivieren/DeaktivierenEingesteckt wird Programm Schaumbläschen Abbruch der Funktion Geben Sie die angemessene Menge an WaschmittelWaschen mit dem Programmwahlschalter Waschhinweise Mit manuellen Einstellungen waschenVorwäsche bei Baumwollgeweben Waschmittel UND Zusätze Geeignete WaschmittelBestimmen der Füllmenge Waschmittelbehälter Flüssigwaschmittel ausgewählte ModelleDas Flüssigwaschmittelfach im Waschmittelbehälter befi ndet Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine TROMMEL-REINIGUNGZiehen Sie den Deckel für die Notfallentleerung heraus Wasser Ablassen Über DEN NotablaufWenn nach einer Wäsche auf dem Display die Anzeige LaufenInneren des Waschmittelbehälters, und ziehen Waschmittelbehälter UND Einschub ReinigenDrücken Sie den Entriegelungshebel im Für Flüssigwaschmittel Option aus dem WaschmittelbehälterFremdkörperfalle Reinigen Aussenflächen DER Waschmaschine ReinigenBefi ndliches Wasser wie oben beschrieben Wasser Sieb AM Wasserzulauf Reinigen Wenn DIE Waschmaschine Eingefroren ISTLagern DER Waschmaschine Problem Lösung Fehlersuche und FehlercodesKontrollieren SIE Diese PUNKTE, Wenn Ihre Waschmaschine Fehlercodes Fehlercode LösungKalibrierung der Waschmaschine KalibrierungsmodusÜbersicht Über DIE Waschprogramme  bei BedarfEntsorgung VON Altgeräten Erklärung DER PflegesymboleAnhang KonformitätshinweiseDatenblatt FÜR Haushaltswaschmaschinen Gemäß der delegierten Verordnung EU Nr /2010Modellname Nennkapazität WF1804YP-03025D-07DE.indd Sec943 2013-02-14 Fragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 30 pages 15.11 Kb
Top Page Image Contents