Obsługa lodówki side-byside SAMSUnG

Samsung RSG5FURS1/XEO, RSG5PCRS1/XEO manual Obsługa lodówki side-byside SAMSUnG, Obsługa Lodówki

Page 44

OBSŁUGA LODÓWKI

Używanie panelu sterowania/ wyświetlacza cyfrowego

UŻYWANIE WYŚWIETLACZA CYFROWEGO

“ Freezer Temp.” wskazuje aktualną temperaturę w

zamrażarce.

“ Fridge Temp.” wskazuje aktualną temperaturę w

chłodziarce.

Komora zamrażalnika powinna zostać opróżniona.

POWER FREEZE

Ta ikona zapali się po włączeniu funkcji “Power Freeze” (intensywne zamrażanie). funkcja “Power Freeze” jest szczególnie przydatna w momentach

Umożliwia przyspieszenie procesu zamrażania produktów w zamrażarce. Funkcja ta jest szczególnie

1użyteczna, kiedy trzeba szybko zamrozić łatwo psujące

	Przycisk	się produkty, lub kiedy temperatura w zamrażarce
	Power Freeze	drastycznie wzrośnie (na przykład, jeśli drzwi zamrażarki
	Power Freeze	zostały pozostawione otwarte). Te funkcję należy
	(Intensywne	zostały pozostawione otwarte). Te funkcję należy
	(Intensywne	aktywować przed umieszczeniem dużej ilości produktów
	zamrażanie)	aktywować przed umieszczeniem dużej ilości produktów
	zamrażanie)	w przedziale zamrażarki, przynajmniej na 24 godziny
		w przedziale zamrażarki, przynajmniej na 24 godziny
		przed.

2Naciśnij przycisk Freezer, aby ustawić wymaganą

	Przycisk Freezer	temperaturę zamrażarki. Możesz ustawić temperaturę
	(Zamrażarka)	pomiędzy -14°C -25ºC.
		Naciśnij przycisk Ice Off, aby wyłączyć funkcję produkcji
	3	lodu.
	3	Po wymianie ﬁ ltra należy naciśnij i przytrzymaj ten
	Przycisk Ice	Po wymianie ﬁ ltra należy naciśnij i przytrzymaj ten
	Przycisk Ice	przycisk przez 3 sekundy, aby wyzerować wskaźnik
	Off (Kostkarka	przycisk przez 3 sekundy, aby wyzerować wskaźnik
	Off (Kostkarka	zużycia ﬁ ltra. Gdy napis ice off miga na wyświetlaczu,
	wyłączona)	należy włożyć pojemnik i/lub upewnić się czy jest
		prawidłowo zainstalowany.
	4	Naciśnij migający przycisk kontrolki LED dozownika aby
	Przycisk Lighting	Naciśnij migający przycisk kontrolki LED dozownika aby
	Przycisk Lighting	pozostał zapalony.
	(Oświetlenie)
	5	Naciśnij przycisk Ffridge, aby ustawić odpowiednią
	5	temperaturę w lodówce. Można ustawić temperaturę
	Przycisk Fridge	temperaturę w lodówce. Można ustawić temperaturę
	Przycisk Fridge	w zakresie 1°C ~ 7°C oraz opcję ‘Power cool’. ‘Power
	(Chłodziarka)	cool’ pojawi się na wyświetlaczu po ustawieniu 1°C.
		Po naciśnięciu tego przycisku wszystkie przyciski
		zostaną zablokowane. Przycisk ice (lodu) i podkładka
	6	dystrybutora nie działają. Aby anulować tę funkcję,
	6	naciśnij ponownie ten przycisk.
	Przycisk Child	naciśnij ponownie ten przycisk.
	Przycisk Child	Wyjeżdżając na dłuższy czas z domu (wakacje, podróż
	Lock (Blokada	służbowa...) lub gdy się nie ma potrzeby korzystania z
	dziecięca)	chłodziarki naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3
		chłodziarki naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3
		sekundy. Temperatura w chłodziarce będzie wynosiła
		około 15°C, a zamrażarka będzie działała normalnie.
	7	Naciśnij przycisk Ice, aby wybrać lód w kostkach lub
	Przycisk Ice	Naciśnij przycisk Ice, aby wybrać lód w kostkach lub
	Przycisk Ice	kruszony.
	(lodu)
	8	Naciśnij przycisk Water, aby włączyć wodę.
	Przycisk Water	Naciśnij przycisk Water, aby włączyć wodę.
	(Woda)

kiedy potrzebna jest duża ilość lodu. Po uzyskaniu wystarczającej ilości lodu naciśnij przycisk ponownie, aby anulować tryb “Power Freeze” .

Podczas używania tej funkcji wzrasta pobór mocy urządzenia. Pamiętaj, aby wyłączyć funkcję, gdy nie jest potrzebna i przywrócić poprzednie ustawienie temperatury zamrażarki.

VACATION

Ta ikona zapali się po włączeniu funkcji “Vacation” (wakacje). Wyjeżdżając na dłuższy czas z domu (wakacje, podróż służbowa...) lub gdy nie chcesz korzystać z chłodziarki, naciśnij i przytrzymaj przycisk child lock przez 3 sekundy.

Temperatura w chłodziarce będzie wynosiła około 15°C, a zamrażarka będzie działała normalnie. Przed wyjazdem należy opróżnić lodówkę. Gdy urządzenie nie jest używana wyświetlacz jest wyłączony – nie jest to usterka.

ALARM

Ta ikona jest włączona przez cały czas. Alarm drzwiowy włączy się jeżeli drzwi pozostaną otwarte przez okres dłuższy niż 2 minuty. Sygnał wyłączy się po zamknięciu drzwi. Jeżeli chcesz wyłączyć funkcję alarmową, naciśnij jednocześnie przyciski lighting i fridge i przytrzymaj je przez 3 sekundy.

18_ obsługa

Image 44

Contents

Refrigerator Safety information Ther Symbols Used Severe Warning Signs Otherwise there is a risk of ﬁ re Do not damage the refrigerant circuit Do not overﬁ ll the refrigerator with foodThere is a risk of ﬁ re or electric shock Additional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Efﬁ ciencyContents Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Setting UPUsing the ICE Maker Disconnect the wires by gently pulling them apart Removing the freezer doorLevelling Refrigerator Reattaching the freezer doorsRemoving the Fridge Door Reattaching the Fridge doorWhen the Freezer door is higher than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge Installing the Water Dispenser Line Parts for water line InstallationConnecting the water line to the refrigerator Connecting to the water supply lineRun water through Operating Refrigerator Using the Digital DisplayOperating the Samsung side- by-side refrigerator Controlling Temperature Canceling Exhibition ModeBasic Temperature of Freezer and Fridge Controlling the Freezer temperatureUsing the ICE and Cold Water Dispenser Using the Water DispenserControlling the Fridge temperature Using the Ice DispenserWon’t use water or ice dispensers Close the water valveFor RSG5P & RSG5U & RSG5M models OperatingSoft Freeze ChillThaw Quick CoolRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorShelves Freezer/Fridge Ice Bucket FreezerUsing the Doors Ordering replacement ﬁltersChanging the Interior Lights Changing the Water FilterTroubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits EnglishLodówka Instrukcje bezpieczeństwa Instrukcje BezpieczeństwaPoważnych obrażeń Obrażeń ciała lub ryzykoInne Używane Symbole Oznaczenie CENie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Żadnego elementu obiegu chłodzącegoOsoby o ograniczonej sprawności Stwarza to ryzyko pożaru Nie należy podłączać wtyczki zasilającej mokrymi rękamiIstnieje ryzyko porażenia elektrycznego lub pożaru PrądemOstrzeżenia Może to przyczynić się do odmrożenia rąkIstnieje ryzyko spowodowania wybuchu lub pożaru Ostrzeżenia Dotyczące Czyszczenia LodówkiDodatkowe Wskazówki Dotyczące Właściwego Używania Urządzenia Wskazówki Dotyczące Oszczędności Energii Miejsca zakwaterowania Spis treściNie ustawiaj temperatury niższej niż to konieczne Przestawianie lodówki Ustawienie lodówki side-by-sidePrzygotowanie Lodówki do Instalacji Korzystanie Z Maszynki do Lodu Ustawienie Drzwi Lodówki Zwróć uwagę na kilka rzeczy UstawieniePoziomowanie Lodówki Ponowny montaż drzwi lodówkiDemontaż drzwi zamrażarki Ponowny montaż drzwi zamrażarkiDokonywanie Małych Regulacji Drzwi Jeśli drzwi zamrażarki są niżej niż drzwi chłodziarkiJeśli drzwi zamrażarki są wyżej niż drzwi chłodziarki Obu przypadkach sposób korygowania różnicySprawdzanie Linii Wodnej Dystrybutora Wody Instalacja Linii Wodnej DystrybutoraPodłączenie linii wodnej do lodówki Podłączanie do instalacji wodnejWciśnij podkładkę Linia wodna musi być podłączona do źródła wody pitnejOtwórz główny dopływ wody Naciśnij przycisk woda Używanie Wyświetlacza Cyfrowego Obsługa lodówki side-byside SAMSUnGObsługa Lodówki Regulacja Temperatury Anulowanie trybu demonstracjiTemperatura podstawowa zamrażarki i lodówki Regulacja temperatury zamrażarkiRegulacja temperatury lodówki Używanie dystrybutora wodyUżywanie kostkarki Wylotowego lub pojemnika kostkarkiWakacji, podróży służbowej…, należy Zamknąć zawór doprowadzający wodęCzasu i drzwi zamrażarki będą często otwierane Przypadku należy opróżnić pojemnik na lód lubSoft FreezeDelikatne mrożenie ThawRozmrożenieSzybkie chłodzenie ChłodzenieWyjmowanie Akcesoriów Z ZAMRAŻALKI/CHŁODZIARKI Czyszczenie LodówkiPółki zamrażarka/chłodziarka Pojemnik na lód zamrażarkaWymiana Oświetlenia Wewnętrznego Wymiana Filtra do WodyUżywanie Drzwi Wymiana oświetlenia typu LEDRozwiązywanie problemów Rozwiązywanie ProblemówPoland Wartości graniczne temperatury pokojowej i otoczeniaHűtőszekrény Biztonsági tudnivalók Biztonsági TudnivalókCE tanúsítvány Az európai országokban értékesített termékek esetébenSúlyos Veszélyre Figyelmeztető Jelek És elmagyarázza neki az eszköz használatátMegakadályozható Fennáll a tűz vagy áramütés kockázataHűtőszekrényt földelni kell Ha tőlük utasítást kaptak a készülék használatára Elővigyázatossági JelzésekÓvja a hűtőkört a sérülésektől Figyelmeztető Jelek Tisztításhoz Figyelmeztető Jelek HulladékkezeléshezTovábbi Tanácsok a Rendeltetésszerű Használathoz Levegő szabad keringését a fagyasztórekeszbenFagyasztórekeszben, ha a ENERGIA-MEGTAKARÍTÁSI TippekHűtőszekrényt Tartalomjegyzék PanziókbaLegjobb hely kiválasztása a hűtőszekrény számára Hűtőszekrény szállításaPadló sérülésének megakadályozása érdekében 01 BeállításJégkészítő Használata Hűtőszekrény Ajtóinak BeállításaMélyhűtő ajtajának leszerelése Vigyázzon, nehogy kihagyja a hűtőszekrény AlkatrészeitHűtőszekrény Szintezése Fagyasztó ajtajának visszaszereléseHűtőszekrény ajtajának leszerelése Hűtőszekrény ajtajának visszaszereléseAZ Ajtók Kisebb Mértékű Beállítása Amikor a mélyhűtő alja a hűtőszekrény alatt vanVízadagoló Vezeték Ellenőrzése Vízcsatlakoztató készlet részeiVízvezeték csatlakoztatása a hűtőszekrényhez Csatlakoztatás a vízadagoló vezetékhezVízvezetékhez Való Csatlakoztatásra Az adagolót, amíg tiszta vízHűtőszekrény Használata Digitális Kijelző HasználataHőmérséklet Szabályozása Kiállítási üzemmód törléseMélyhűtő és a hűtőszekrény Alapvető hőmérséklete Mélyhűtő hőmérsékletének szabályozásaJégadagoló használata Hűtőszekrény hőmérsékletének szabályozásaVízadagoló használata Vízszelepet Ellenkező esetben vízszivárgás fordulhat elő Amennyiben hosszabb nyaralást vagyJég-, illetve a vízadagolót, zárja el a Coolselect Zone Fiók Használata Opció Soft freezeMérsékelt fagyasztásThawKiolvasztás GyorshűtésHűtőszekrény Tisztítása Polcok mélyhűtő/hűtőJégtartó edény mélyhűtő Italadagoló hűtőszekrény opcióBelső ÉGŐ Cseréje Vízszűrő CseréjeAZ Ajtók Használata LED lámpa cseréjeHibakeresés HibakeresésKörnyezeti hőmérsékleti határok TrópusiChladnička Označuje něco, co Nesmíte dělat Nesmíte rozebírat Bezpečnostní informaceBezpečnostní Informace Poškození některé části chladicího okruhu Závažné Výstrahy Nečistota a prach představují riziko požáru Minimálně deset minutChladnička musí být uzemněna Elektrickým proudemUpozorňující Symboly Dbejte, aby nedošlo k poškození chladicího okruhuChladničce neskladujte těkavé látky nebo hořlaviny Upozornění Týkající SE ČištěníVýstrahy Týkající SE Likvidace Další Rady PRO Správné Používání Jak zajistit optimální výkon spotřebičeÚspora Energie Horké pokrmy nechejte vychladnout než je uložíte doObsah Soukromých ubytovacích zařízeních typu bed and breakfastNastavení vaší chladničky typu side-by-side Příprava NA Instalaci ChladničkyVýběr nejlepšího místa pro chladničku Posunování vaší chladničkyPoužívání Výrobníku Ledu Nastavení Dveří ChladničkyOpatrně vytáhněte směrem nahoru spodní závěs 8 z držáku Odšroubujte šrouby závěsů 3 a zemnící šroubPostupujte opatrně, aby na vás nespadly Ustavení Chladničky do Vodorovné Polohy Montáž dveří mrazničkyDemontáž dveří chladničky Montáž dveří chladničkyMalé Změny Nastavení Polohy Dveří Dveře mrazničky jsou níže než dveře chladničkyDveře mrazničky jsou výš než dveře chladničky Obou případech je postup pro seřízeníKontrola Přívodu Vody do Zásobníku Instalace Přívodu Vody do ZásobníkuDíly pro instalaci přívodu vody Připojení přívodu vody do chladničkyStiskněte tlačítko voda a Instalaci Přívodu VodyOtevřete hlavní přívod vody a Ventil k přívodnímu potrubí Používání Chladničky Použití Digitálního DisplejePoužívání ovládacího panelu/ digitálního displeje Být vyprázdněna. Oddělení chladničky je třeba vyprázdnitRegulace Teploty Zrušení Režimu předváděníZákladní teplota v mrazničce a chladničce Regulace teploty v mrazničcePoužívání Zásobníku NA LED a Ledovou Vodu Regulace teploty v chladničcePoužívání zásobníku na led Použití zásobníku na vodu02 Používání Přívod vodyOpačném případě by mohlo dojít k netěsnostem Maso a ryby déle v čerstvém stavu Vyjmutí Příslušenství MRAZNIČKY/CHLADNIČKY Čištění ChladničkyVýměna Vnitřního Osvětlení Výměna Vodního FiltruPoužívání Dveří Výměna LED osvětleníOdstraňování závad Odstraňování ZávadCzech Republic Maxima pokojové teplotyNávod na obsluhu a inštaláciu Použité Symboly PRE VÝSTRAHU/UPOZORNENIE Bezpečnostné informácieBezpečnostné Informácie Ho dostupný pre budúcu potrebuUvedené operácie by mal vykonávať iba servisný pracovník CE UpozornenieZávažné Výstrahy Rmy Samsung electronics Chladnička musí byť uzemnenáPrebíjaniu a následne k úrazom elektrickým prúdom Upozorňujúce Symboly Neskladujte predmety na vrchnej ploche chladničkyUpozornenia Týkajúce SA Čistenia Výstrahy Týkajúce SA LikvidácieĎalšie Rady PRE Správne Používanie Ako zaistiť optimálny výkon spotrebičaRiadiť pokynmi ku konkrétnemu zakúpenému modelu Nezakrývajte vetracie vzduchové otvory Príprava NA Inštaláciu Chladničky Posúvanie vašej chladničkyUistite sa, že predné nastavovacie nohy sú v hornej NastaveniePoužívanie Tohto Výrobníka Ľadu Nastavenie Dverí ChladničkyPrívodné hadice neprerezávajte Opatrne ich vyberte zo spojky DržiakaPostavenie Chladničky do Vodorovnej Polohy Montáž dverí mrazničkyDemontáž dverí chladničky Montáž dverí chladničkyDvere mrazničky sú vyššie než dvere chladničky Malé Zmeny Nastavenia Polohy DveríDvere mrazničky sú nižšie než dvere chladničky Kontrola Prívodu Vody do Zásobníka Inštalácia Prívodu Vody do ZásobníkaDiely na inštaláciu prívodu vody Pripojenie k vodovodnému potrubiuStlačte tlačidlo voda a zatlačte Inštaláciu Prívodu VodyOtvorte hlavný prívod vody a Ventil k prívodnému potrubiu Používanie ovládacieho panela/ digitálneho displeja Používanie ChladničkyPoužitie Digitálneho Displeja Regulácia Teploty Zrušenie režimu predvádzaniaZákladná teplota v mrazničke a chladničke Regulácia teploty v mrazničkePoužívanie Zásobníka NA ĽAD a Ľadovú Vodu Regulácia teploty v chladničkePoužívanie zásobníka na ľad Použitie zásobníka na voduSlužobnej ceste a nebudete používať Prívod vodyPre modely RSG5f & RSG5D Vedierko prístroja na výrobu ľaduPoužitie Zásuvky Coolselect Zone Závislosti OD Modelu Mäso a ryby dlhšie v čerstvom staveČistenie Chladničky Nádoba na ľad mrazničkaOddelenie na nápoje chladnička v závislosti na modeli 02 PoužívanieVýmena Vnútorného Osvetlenia Výmena Vodného FiltraPoužívanie Dverí Výmena osvetlenia LEDOdstraňovanie porúch Odstraňovanie PorúchZabalené VzduchUmožňujúce prúdenie vzduchu Je zásuvka mrazničky správne zatvorená?Memo Slovakia Obmedzenie izbovej teploty

Related manuals

Samsung RSG5FURS1/XEO, RSG5PCRS1/XEO manual Obsługa lodówki side-byside SAMSUnG, Obsługa Lodówki