Samsung RSG5FUBP1/EUR, RSG5FURS1/ANU manual Limitele de temperatură a mediului înconjurător

Page 40

Limitele de temperatură a mediului înconjurător

Acest frigider/congelator este conceput să funcţioneze la temperaturi ale mediului înconjurător specifi cate de plăcuţa indicatoare cu datele tehnice.

Clasa

Simbol

Gama de temperaturi ale mediului (°C)

 

 

 

Temperată extinsă

SN

de la +10 la +32

 

 

 

Temperată

N

de la +16 la +32

 

 

 

Subtropicală

ST

de la +16 la +38

 

 

 

Tropicală

T

de la +16 la +43

 

 

 

NOTĂ: Temperaturile interne pot fi afectate de factori precum locul de amplasare a frigiderului/ congelatorului, temperatura mediului înconjurător şi frecvenţa deschiderii uşii. Potriviţi temperatura după necesităţi pentru a compensa aceşti factori.

Romanian

Cum se elimină corect acest produs

(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

 

 

 

(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă)

 

 

 

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice

 

 

 

(încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la fi nalul duratei lor de uti-

 

 

 

lizare. Dat fi ind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane,

 

 

 

vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând

 

 

 

astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

 

 

 

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la

 

 

 

autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

 

 

 

Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de

 

 

 

achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Samsung Electronics Romania, 1/VII Pipera – Tunari, 077190 Ilfov, Voluntari, Nord City Tower building Tel : 08010 SAMSUNG (08010 726 7864)

only from landline, local network Romtelecom - local tariff

Tel : 021 206 01 10

for landline and mobile, normal tariff

www.samsung.com FAX : 3162 08151

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Refrigerator Free Standing ApplianceSafety information Safety InformationOther Symbols Used Safety informationSevere Warning Signs This provides the best performance and alsoCleaning DisposalAdditional Tips for Proper Usage How long it is going to lastContents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorUsing the ICE Maker Setting UP the Refrigerator Doors Removing the freezer door Levelling Refrigerator Reattaching the freezer doorsRemoving the Fridge Door Reattaching the Fridge doorWhen the Freezer door is lower than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is higher than the fridge Installing the Water Dispenser Line Parts for water line InstallationConnecting the water line to the refrigerator Connecting to the water supply lineOpen the refrigerator door and make sure there are no Operating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Digital DisplayOperating Refrigerator Controlling Temperature Using the ICE and Cold Water Dispenser Controlling the Fridge temperatureUsing the Water Dispenser Using the Ice DispenserUsing the Coolselect Zone Drawer Optional Soft FreezeChill ThawRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorDoor BIN DrawerUsing the Doors Ordering replacement filtersChanging the Interior Lights Changing the Water Filter OptionalTroubleshooting TroubleshootingClass Symbol Ambient Temperature rangeC Ambient Room Temperature LimitsEnglish Frigider Aparat independentInformaţii privind siguranţa Informaţii Privind SiguranţaSimboluri DE PRECAUŢIE/ Avertizare Utilizate Alte Simboluri UtilizateSemne Serioase DE Avertizare Semne DE PrecauţieApa AccidentăriSemne DE Precauţie Pentru Curăţare Semne DE Avertizare Pentru DebarasareTemperatură Nu introduceţi niciodată degetele sauCuprins Recomandări Pentru Economisirea EnergieiUscaţi Depanare ………………………………………………………………………………………………………Pregătirea Pentru Instalare a Frigiderului Instalarea frigiderului side-by- sideFolosirea Dispozitivului DE Fabricat Gheaţă Instalarea Uşilor Frigiderului Nu tăiaţi conducta de apă. Separaţi-o uşor de cuplă Aveţi grijă să nu rătăciţi componenteleRidicând-o cu grijă drept în sus Şi apoi 1 deconectaţi cablurile desfăcându-le UşorOrizontalizarea Frigiderului fixarea la loc a uşilor congelatoruluiDemontarea uşii frigiderului fixarea la loc a uşii frigideruluiEfectuarea Unor Reglaje Minore LA UŞI Când uşa congelatorului este mai jos decât frigiderulCând uşa congelatorului este mai sus decât frigiderul Dacă nu fi xaţi piuliţa ferm, şurubul se poate slăbiVerificarea Conductei Dozatorului DE APĂ Instalarea Conductei Dozatorului DE APĂPiese pentru linia instalarea conductei de apă Conectarea la conducta de alimentare cu apăPorniţi alimentarea principală Cu apă Apăsaţi butonul pentru apă şiAlarm Alarmă Exploatarea FrigideruluiUtilizarea Afişajului Digital Vacation VacanţăControlul Temperaturii Utilizarea Dozatorului DE Gheaţă ŞI APĂ Rece Controlul temperaturii frigideruluiUtilizarea dozatorului de apă Utilizarea dozatorului de gheaţăSoft freeze congelare uşoară Utilizarea Sertarului Coolselect Zone OpţionalThaw decongelare Curăţarea Frigiderului Îndepărtarea Accesoriilor CONGELATORULUI/FRIGIDERULUICaseta DE PE UŞĂ SertarulÎnlocuirea Becurilor Interioare Înlocuirea Filtrului DE APĂUtilizarea Uşilor Înlocuirea becului cu ledDepanare DepanareLimitele de temperatură a mediului înconjurător Clasa Simbol Gama de temperaturi ale mediului CХладилник Свободно стоящ уредТехника на безопасност Техника НА БезопасностИзползвани Предупредителни Знаци Други Използвани ЗнациПредупредителни Знаци ЗА Сериозна Опасност Техника на безопасностЗнаци ЗА Внимание Знаци ЗА Внимание ПРИ ПочистванеПредупредителни Знаци ПРИ Изхвърляне Допълнителни Съвети ЗА Правилна УпотребаСъдържание Съвети ЗА Пестене НА ЕлектроенергияПенопяната е надута с флуоринирани парникови газове Не задавайте температури, по-ниски от необходимотоУпотреба НА Машината ЗА ЛЕД Подготовка ЗА Поставяне НА ХладилникаИзбиране на най-доброто място за хладилника При местене на хладилникаНастройка НА Вратите НА Хладилника 08 настройка Нивелиране НА Хладилника Поставяне отново на вратата на фризераСваляне на вратата на хладилника Поставяне отново на вратата наМалки Регулирания НА Вратите 10 настройкаПроверка НА Тръбата НА Генератора ЗА Вода Монтиране НА Тръбата ЗА Подаване НА ВодаЧасти за монтиране на водната инсталация Свързване на тръбата за подаване на водаГенератора за вода 12 настройкаAlarm Аларма Работа С ХладилникаVacation Ваканция Използване на контролния панел/ цифровия дисплейКонтрол НА Температурата Използване НА Генератора ЗА ЛЕД И Студена Вода Контрол на температурата в хладилникаИзползване на генератора за лед Използване на генератора за водаThaw размразяване Soft Freeze леко замразяване16 работа Изваждане НА Аксесоарите НА ФРИЗЕРА/ХЛАДИЛНИКА Смяна НА Вътрешните Лампи Смяна НА Водния ФилтърИзползване НА Вратите Поръчване на филтри за смяна03 Отстраняваненанеизправности Отстраняване на неизправностиГраници на температурата в стаята Клас Символ Обхват на околната температураCFrižider Samostojeći frižiderInformacije o bezbednosti Informacije O BezbednostiKorišćeni Znaci OPREZA/ Upozorenja Ostali Korišćeni ZnaciOznake Upozorenja Oznake OprezaOdgovara onome na natpisnoj pločici Pasti i povrediti vas ili napraviti štetuOznake Upozorenja U Vezi SA Uklanjanjem Oznake Opreza U Vezi SA ČišćenjemDodatni Saveti ZA Pravilnu Upotrebu Rešavanje Problema ……………………………………………………………………………………… SadržajSaveti ZA Štednju Energije Postavljanje Dvokrilnog Frižidera …………………………………………………………………Postavljanje dvokrilnog frižidera Priprema ZA Postavljanje FrižideraKorišćenje Ledomata Izbor najboljeg mesta za frižiderPostavljanje Vrata Frižidera Skidanje vrata zamrzivača Ne secite cev za vodu. Pažljivo je odvojite od spojniceNivelisanje Frižidera Vraćanje vrata zamrzivačaSkidanje vrata frižidera Vraćanje vrata frižideraKada su vrata zamrzivača ispod vrata frižidera Vršenje Malih Podešavanja Između VrataKada su vrata zamrzivača iznad vrata frižidera Provera Cevi Aparata ZA Vodu Delovi za instaliranje priključka za voduPriključivanje cevi za vodu na frižider Priključivanje cevi za voduPo potrebi pozovite vodoinstalatera ili ovlašćenog montera Uključite glavni izvor vodePritisnite dugme water Voda i gurnite poluguPower Freeze Duboko Zamrzavanje Korišćenje FrižideraKorišćenje Digitalnog Displeja Vacation OdmorRegulisanje Temperature Lighting LampaCubed ICE Ledene Kocke Crushed ICE Lomljeni LED Water VodaRegulisanje temperature frižidera Korišćenje Aparata ZA LED I Hladnu VoduKorišćenje aparata za vodu Korišćenje aparata za ledSoft freeze blago zamrzavanje Korišćenje Fioke Coolselect Zone OpcionoThaw odmrzavanje Uklanjanje Pribora IZ ZAMRZIVAČA/FRIŽIDERA Čišćenje FrižideraPosuda U Vratima FiokaZamena Unutrašnjeg Svetla Zamena Filtera ZA VoduKorišćenje Vrata Zamena led lampe03 Rešavanje Problema Rešavanje problemaRešavanje problema Klasa Oznaka Opseg temperatura ambijenta c Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorijeSuptropska Ψυγείο Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησηςΣημείωση CE Πληροφορίες για την ασφάλεια02 πληροφορίες για την ασφάλεια Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξηςΒρεγμένα χέρια Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα Πληροφορίες για την ασφάλειαΕνδειξεισ Προσοχησ ΓΙΑ Καθαρισμο Κατά την απόρριψη αυτού του ψυγείου ή άλλων04 πληροφορίες για την ασφάλεια Σε περίπτωση διακοπής στην τροφοδοσία του ρεύματοςΠεριεχόμενα Αντιμετωπιση Προβληματων ……………………………………………………………………………Επιλογή της βέλτιστης θέσης για το ψυγείο Κατά την μετακίνηση του ψυγείου σαςΓια να αφαιρέσετε τον Κάδο του ΠάγουΚανονική Λειτουργία Αφαίρεση του καλύμματος του μπροστινού ποδιούΔιαχωρισμός της γραμμής παροχής Νερού από το ψυγείοΑφαίρεση της πόρτας του καταψύκτη 08 προετοιμασίαΑφαίρεση της πόρτας του ψυγείου Tο μπροστινό τμήμα του ψυγείου μπορεί επίσης να προσαρμοστείΕκτeλεση Μικρων Ρυθμiσεων Στισ Πoρτεσ 10 προετοιμασίαΣύνδεση της γραμμής νερού στο ψυγείο Ανταλλακτικά για την εγκατάσταση του σωλήνα νερούΣύνδεση με τη γραμμή παροχής νερού Εγκατασταση ΤΟΥ Σωληνα Νερου Ενεργοποιηστε την κύρια Γραμμή παροχής νερούΠατήστε το κουμπί νερού και 12 προετοιμασίαΧρήση του πίνακα ελέγχου/της ψηφιακής οθόνης Λειτουργία του ψυγείου side- by-side της SamsungΛειτουργία Power Cool Ταχεια Συντηρηση Ακύρωση της λειτουργίας επίδειξηςΒασική θερμοκρασία του καταψύκτη και του ψυγείου Έλεγχος της θερμοκρασίας του καταψύκτηΧρήση του διανομέα νερού Χρήση του διανομέα πάγουΧρhση ΤΟΥ Συρταριοy Coolselect Zone Προαιρετικο Thaw Ξεπάγωμα«ICE OFF» 16 λειτουργίαΚαδοσ Πορτασ ΣυρταριΑλλαγή του φωτισμού τύπου LED Παραγγελία φίλτρων αντικατάστασηςΝερού στο Samsung Ψυγείο σας 18 λειτουργίαΑντιμετώπιση προβλημάτων Προβλημα ΛυσηΕκτεταμένο εύκρατο Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςΕύκρατο Hladnjak Samostojeći uređajSigurnosne informacije Sigurnosne InformacijeOznake OPREZA/UPOZORENJA Ostale OznakeVažne Oznake Upozorenja Znakovi OprezaHladnjak mora biti uzemljen Nepropisno uzemljenje može prouzročiti strujni udarOznake Upozorenja ZA Odlaganje Znakovi Opreza ZA ČišćenjeDodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu Postavljanje Vašeg Dvostranog Hladnjaka Savjeti ZA Štednju EnergijeKorištenje Samsung Dvostranog Hladnjaka Postavljanje Vašeg dvostranog hladnjaka Priprema ZA Instalaciju HladnjakaUporaba Ledomata Odabir najboljeg mjesta za hladnjakPostavljanje Vrata Hladnjaka Za ponovno postavljanje posude s ledomUklanjanje prednjeg poklopca za noge Odvajanje cijevi za dovod vode od hladnjaka opcijskiSkidanje vrata ledenice Niveliranje Hladnjaka Ponovno postavljanje vrata ledeniceSkidanje vrata hladnjaka Ponovno postavljanje vrata hladnjakaAko su vrata ledenice niža od vrata hladnjaka Sitna Podešavanja NA VratimaDonje šarke dok ne dosegne Instaliranje Cijevi Opskrbljivača Vodom Opcijski Provjera Cijevi Opskrbljivača VodomDijelovi za instaliranje dovoda vode Povezivanje cijevi za dovod vode s hladnjakomUključite glavni dovod vode Pritisnite tipku Water i gurniteKorištenje Hladnjaka Korištenje Digitalnog ZaslonaKorištenje kontrolne ploče/digitalnog zaslona KorištenjeKontrola Temperature Indikator FiltraKockice Leda , Drobljeni LED VodaKontrola temperature hladnjaka Korištenje Opskrbljivača Ledom I Hladnom VodomKorištenje opskrbljivača vodom Korištenje opskrbljivača ledomKorištenje Coolselect Zone Ladice Opcijski Ako planirate duži odmor ili poslovnoOva funkcija pomaže dužem očuvanju svježine mesa ili ribe Koju tipku osim ThawUklanjanje Dodataka IZ LEDENICE/HLADNJAKA Čišćenje HladnjakaPretinac U Vratima LadicaZamjena Unutarnje Rasvjete Zamjena Filtra ZA Vodu OpcijskiKorištenje Vrata Zamjena LED-rasvjeteRješavanje problema 03 Rješavanje ProblemaRješavanje problema Topline?Klasa Oznaka Raspon temperature okoliša C Ograničenja u temperaturi okolišaManual përdorimi Pajisje me qëndrim të lirë vertikalInformacion sigurie Informacion SigurieSimbolet E KUJDESIT/ Paralajmërimit QË Përdoren Simbolet E Tjera QË PërdorenShenjat E Kujdesit Shenjat E Rëndësishme TË ParalajmërimitMe ujin Shenja Paralajmërimi PËR Hedhjen Shenjat E Kujdesit PËR PastriminKëshilla Shtesë PËR Përdorimin E Duhur Përmbajtjet Zgjidhja E Problemeve ……………………………………………………………………………………Këshilla PËR Kursimin E Energjisë Instalimi i frigoriferit me dy dyer Përgatitja PËR Instalimin E FrigoriferitPërdorimi I Prodhuesit TË Akullit Zgjedhja e vendit më të mirë për frigoriferinVendosja E Dyerve TË Frigoriferit Rivendosja e kovës së akullitPërdorimi normal Heqja e kapakut të këmbës së përparmeHeqja e derës së ngrirësit Nivelimi I Frigoriferit Rivendosja e dyerve të ngrirësitHeqja e derës së frigoriferit Rivendosja e derës së frigoriferitKur dera e ngrirësit është më e ulët se e frigoriferit Kryerja E Rregullimeve TË Vogla TE DyertKur dera e ngrirësit është më e lartë se e frigoriferit Kontrolli I Linjës SË Shpërndarësit TË Ujit Instalimi I Linjës SË Shpërndarësit TË UjitPjesët për instalimin e linjës së ujit Lidhja e linjës së ujit me frigoriferinBashkojeni linjën e ujit vetëm me një burim uji të pijshëm Levën e shpërndarësitPërdorimi I Frigoriferit Përdorimi i frigoriferit me dy dyerPërdorimi I Ekranit Dixhital Kontrolli I Temperaturës Përdorimi I Shpërndarësit TË Akullit DHE I Ujit TË Ftohtë Kontrolli i temperaturës së frigoriferitPërdorimi i shpërndarësit të ujit Përdorimi i shpërndarësit të akullitPërdorimi I Sirtarit Coolselect Zone Opsional Soft Freeze ngrirje e lehtëFreskim ShkrirjaPastrimi I Frigoriferit Heqja E Aksesorëve TË NGRIRËSIT/FRIGORIFERITKoshi I Derës SirtariNdërrimi I Dritave TË Brendshme Ndërrimi I Filtrit TË Ujit OpsionalPërdorimi I Dyerve Ndërrimi i dritave të llojit LEDZgjidhja E Problemeve Zgjidhja e problemeveZgjidhja e problemeve Kufijtë e temperaturës së ambientit Kategoria Simboli Diapazoni i temperaturës së ambientit CЛадилник Самостоечки уредБезбедносни информации Безбедносни ИнформацииCE Белешка 02 безбедносни информацииСтроги Предупредувачки Знаци ЗА Употреба Безбедносни информацииЗнаци ЗА Претпазливост Предупредувачки Знаци ЗА ОтстранувањеДополнителни Совети ЗА Правилна Употреба Знаци ЗА Претпазливост ПРИ ЧистењеСовети ЗА Штедење Енергија СодржинаОтстранување НА Проблеми …………………………………………………………………………… Користење НА Автоматот ЗА Мраз Подготовка ЗА Вградување НА ЛадилникотЗа да ја извадите кофата за мраз Кога го преместувате вашиот ладилникПоставување НА Вратите НА Ладилникот Не ја сечете цевката за вода. Нежно одвојте ја од спојката Отстранување на вратата на замрзнувачот08 поставување Нивелирање НА Ладилникот Повторно закачување на вратите на замрзнувачотОтстранување на Вратата на Ладилникот Повторно закачување на вратата на ладилникотИзведување НА Мали Прилагодувања НА Вратите Кога вратата на замрзнувачот и пониска од ладилникотКога вратата на замрзнувачот и повисока од ладилникот 10 поставувањеПроверка НА Диспензерот ЗА Вода Инсталирање НА Довод НА Вода ЗА Диспензерот ЗА ВодаДелови за поврзување на доводот за вода Поврзување со цевката од доводот за водаПоврзете ја цевката за вода само со довод за вода за пиење Водоводната ИнсталацијаОтворете го главниот Довод за вода Притиснете во копчетоРакување СО Ладилникот Користење НА Дигиталниот ЕкранБрзо Замрзнување ОдморКонтролирање НА Температурата Користење НА Диспензерите ЗА Мраз И Ладна Вода Контролирање на температурата на ладилникотКористење на диспензерот за вода Користење на диспензерот за мразКористење НА Фиоката Одбрана Зона ЗА Ладење Опционално Благо замрзувањеЛадно ТопењеЧистење НА Ладилникот Менување НА Внатрешните Светла Менување НА Филтерот ЗА Вода ОпционалноКористење НА Вратите Менување на LED осветлувањетоОтстранување на проблеми 03 Отстранување НА ПроблемиГраници на собната температура Code No. DA99-01745X REV0.3
Related manuals
Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 32 pages 26.65 Kb Manual 17 pages 29.97 Kb Manual 32 pages 36.64 Kb Manual 17 pages 49.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 20 pages 13.56 Kb Manual 132 pages 22.51 Kb Manual 17 pages 22.72 Kb Manual 80 pages 47.86 Kb Manual 6 pages 49.33 Kb Manual 17 pages 253 b Manual 36 pages 39.57 Kb Manual 17 pages 36.76 Kb Manual 120 pages 61.82 Kb Manual 17 pages 56.76 Kb Manual 80 pages 41.09 Kb Manual 17 pages 34.62 Kb Manual 17 pages 62.85 Kb Manual 17 pages 8.01 Kb Manual 17 pages 53.42 Kb Manual 17 pages 42.92 Kb Manual 17 pages 46.63 Kb Manual 120 pages 29.2 Kb Manual 17 pages 52.18 Kb

RSG5FUBP1/EUR, RSG5FURS1/SML, RSG5FURS1/ANU, RSG5FURS1/EUR, RSG5PURS1/XEF specifications

Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF are part of the brand's innovative range of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen aesthetics while providing superior functionality. Known for their contemporary design and user-friendly features, these models combine technology with convenience, catering to the needs of contemporary households.

One of the standout features of these refrigerators is the Twin Cooling Plus technology. This system helps maintain optimal humidity levels in both the refrigerator and freezer compartments independently. This prevents the mix of odors and ensures that perishable foods stay fresher for longer, a crucial element for busy families who rely on the quality of their food over time.

The Digital Inverter Compressor is another significant advancement found in these models. This technology ensures that the compressor operates at variable speeds, adjusting according to cooling demands. This results in energy savings, reduced noise levels, and less wear and tear on the appliance, enhancing its longevity while keeping energy costs manageable.

The large capacity of these refrigerators allows for generous storage space. With wide shelves and adjustable compartments, users can easily organize their groceries. Additionally, the Easy Slide shelf, which can be pulled out to provide easy access to items at the back, showcases practical design integrated into the appliance's structure.

Another appealing characteristic is the Multi-Flow cooling system. This feature ensures even temperature distribution throughout the entire fridge, preventing hot spots and keeping all contents uniformly chilled. The water and ice dispenser offer both convenience and accessibility, allowing quick servings for hydration at home.

Moreover, these models boast impressive energy efficiency ratings, ensuring that users are making environmentally conscious choices without compromising on performance. The sleek exterior, available in various finishes, including classic stainless steel, enhances kitchen decor and provides a modern look.

Overall, Samsung's RSG5FURS1/BWT, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO, RSG5PURS1/EUR, and RSG5PURS1/XEF refrigerators epitomize the blend of style and functionality. With their advanced cooling technologies, efficient energy use, and ample storage options, they stand out as exemplary appliances for any contemporary kitchen, making them a great investment for consumers seeking reliability and modernity in their home.
Top Page Image Contents