Samsung WW90K5400UW/EG, WW80K5400UW/EG, WW80K5400WW/EG manual Avvertenze per installazioni critiche

Page 130

Informazioni di sicurezza

Informazioni di sicurezza

5.Utilizzare il nuovo set di tubi in dotazione all’apparecchio senza riutilizzare i tubi vecchi.

6.Verificare che tappeti o altri oggetti non ostruiscano le aperture di ventilazione dell’apparecchio se queste sono poste alla base del prodotto.

7.Per l'uso in Europa: Senza una costante supervisione da parte di un

adulto, i bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio.

8.ATTENZIONE: Per evitare i rischi connessi a un ripristino involontario del fusibile termico, non alimentare l’apparecchio attraverso un commutatore esterno, come ad esempio un timer, né collegarlo a un circuito regolarmente attivato/disattivato dalla utility.

Avvertenze per installazioni critiche

AVVERTENZA

L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato o da un centro di assistenza.

Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione, malfunzionamenti o lesioni.

L'apparecchiatura è pesante, prestare attenzione nel sollevarla.

Inserire il cavo di alimentazione in una presa a parete che rispetti le specifiche elettriche locali. Usare una presa di corrente dedicata solo a questo apparecchio senza fare uso di una prolunga.

L'uso di prese multiple o di prolunghe può causare scosse elettriche o un incendio.

• Verificare che la tensione, la frequenza e la corrente corrispondano alle specifiche dell'apparecchio. Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o un incendio. Inserire saldamente la spina nella presa di corrente.

Pulire regolarmente con un panno asciutto i poli della presa elettrica rimuovendo polvere, acqua o altre sostanze estranee.

Scollegare la spina dalla presa e pulirla con un panno asciutto.

Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o un incendio.

Inserire la spina di alimentazione nella presa a parete in modo che il cavo scenda verso il pavimento.

6  Italiano

Untitled-5 6

2016-01-31 ￿￿ 2:01:19

Image 130
Contents Waschmaschine WW8*K5*****/WW7*K5Inhalt Prüfpunkte Informationscodes FehlerbehebungTechnische Daten Ihre Waschmaschine auf einen BlickSicherheitsinformationen Wichtige Symbole für SicherheitshinweiseWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Warnung Wichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Warnhinweise für die Installation Deutsch 7  Vorsichtshinweise für die Installation Wichtige Warnhinweise für die VerwendungDeutsch 9  Vorsichtshinweise für die Verwendung Andernfalls besteht Verletzungsgefahr in Folge von Störungen Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Reinigung Hinweise zur WEEE-KennzeichnungLieferumfang Aufstellen des GerätsNetzstecker Abwasserschlauch Schraubenschlüssel Abdeckkappen Kaltwasserschlauch WarmwasserschlauchStromversorgung und Erdung InstallationAnforderungen an Aufstellung und Installation WasserversorgungWassertemperatur BodenbelagAufstellung in einer Nische Schritt 1 Aufstellort auswählen Installation Schritt-für-SchrittSchritt 2 Transportsicherungen entfernen Schritt 4 Frischwasserschlauch anschließen Schritt 3 Stellfüße ausrichtenEines Kreuzschlitzschraubendrehers Pfeilrichtung SchraubenDrehen Sie Teil C zum Befestigen Hörbar am Adapter einDeutsch 21  Installation Einleiten Schritt 5 Abwasserschlauch anschließenAn der Wand VonDurchführen der Kalibrierung empfohlen Vor der ersten VerwendungAnfangseinstellungen Schalten Sie die Waschmaschine aus und dann wieder einSchritt 3 Wäschenetz verwenden WaschhinweiseSchritt 2 Entleeren der Taschen Sortieren Sie die Wäsche nach den folgenden KriterienSchritt 5 Bestimmen Sie die Füllmenge Schritt 4 Vorwäsche falls erforderlichSchritt 6 Das richtige Waschmittel verwenden Einfüllen von Waschmittel in den Waschmittelbehälter Hinweise zum WaschmittelbehälterZiehen Sie den Waschmittelbehälter zum Öffnen heraus Geben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz Füllen Sie kein Waschmittel für den Hauptwaschgang in dasVerwenden von Flüssigwaschmittel nur bestimmte Modelle Bedienung BedienfeldMit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche Ändern eines laufenden ProgrammsProgramm Beschreibung und max. Füllmenge in kg ProgrammübersichtStandardprogramme Handtüchern und Hemden eine optimale Leistung mitReinigungsmittel Dank der Schaum Aktiv-Technologie und der ProgrammDer Waschtrommel entfernt Einem Gewicht von maximal 2,0 kgFlecken beseitigen OptionenOption Beschreibung Mischwäsche und IntensivProgramm-Ende Spezialfunktionen AddWashDeutsch 37  Kindersicherung EinstellungTon aus Wartung und Pflege TrommelreinigungSmart Check Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Öffnen Sie die Verschlusskappe und lassen Sie dasAddWash Tür ReinigungGehäuse der Waschmaschine Entfernen Sie regelmäßig den Staub aus dem TürbereichSieb Öffnen Sie den WasserhahnFlusensieb Waschmittelbehälter Vorgehensweise bei Frost Vorgehensweise bei längerem NichtgebrauchFehlerbehebung PrüfpunkteBerührt Problem AbhilfemaßnahmeDas Gerät vibriert Übermäßig oder erzeugtDie Gerätetür öffnet sich AnzuhaltenOder dem Abschalten der Stromversorgung geöffnet werden WirdNicht verstopft ist. Reinigen Sie regelmäßig das Sieb Geschlossen istStartet Öffnen Sie beide Wasserhähne vollständigWaschmaschine Möglicherweise nicht richtig geschleudertWasser tritt aus Die Blasen sind bei Überladung nicht zu erkennenInformationscodes Oberfläche steht Code Abhilfemaßnahme Kontrollieren Sie den AbwasserschlauchDas Gerät schleudert nicht Informationsmeldung „Ub wird im Display angezeigtDann auf Start/Pause, um den Betrieb fortzusetzen Code AbhilfemaßnahmeDie Taste Start/Pause, und versuchen Sie es erneut Der MEMS-Sensor arbeitet nicht ordnungsgemäßReinigung Chlorbleiche möglich Bedeutung der PflegesymboleTechnische Daten HängenUmweltschutzhinweise Technisches Datenblatt HeizenSamsung Modellbezeichnung Deutsch 59  Ihre Waschmaschine auf einen Blick Notizen Notizen Notizen Fragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN Lave-linge Sommaire Contrôles Codes dinformation DépannageCaractéristiques techniques Informations relatives aux cycles de lavage principauxConsignes de sécurité Symboles de sécurité importantsRemarques importantes sur les consignes de sécurité Avertissement Consignes de sécurité importantesAvertissements importants concernant linstallation Français 7  Mises en garde pour linstallation Avertissements importants concernant lutilisationFrançais 9  Mises en garde concernant lutilisation Français 11  Avertissements importants concernant le nettoyage Instructions concernant la marque Deee Ce qui est inclus Clé Cache-boulons Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau darrivée deau chaudeArrivée deau Conditions dinstallationAlimentation électrique et mise à la terre VidangeSol Installation dans une nicheTempérature de leau Étape 2 Enlever les vis de transport Installation étape par étapeÉtape 1 Choisir un emplacement Déballez lappareil et retirez toutes les vis de transportÉtape 3 Ajuster les pieds réglables Étape 4 Raccorder le tuyau deauTout en maintenant enfoncée la partie E Vis tout en soulevant ladaptateurLe serrer Ladaptateur en émettant un sonFrançais 21  Installation Étape 5 Positionner le tuyau de vidange Étape 6 Sous tensionAvant de démarrer Exécuter la fonction Calibrage recommandéParamètres initiaux Étape 3 Utiliser un filet à linge Instructions de lavageÉtape 2 Vider les poches Videz toutes les poches des vêtements à laverÉtape 4 Prélavage si nécessaire Étape 6 Appliquer un type de lessive correctVerser la lessive dans le tiroir à lessive Instructions relatives au tiroir à lessiveOuvrez le tiroir à lessive Ajoutez de ladoucissant poour tissus dans le Français 29  Panneau de commande OpérationsPour modifier le cycle durant le fonctionnement Étapes simples pour démarrerAppuyez sur Départ/Pause Présentation des cycles Programmes standardBébé Coton Cycle Description et charge maxi. kgDélicats Laver à la main Pour éliminer toute trace de lessive de manière efficaceOption Description OptionAnti-tache Bulles deau pour un lavage efficace Arrêt Différé Fonctions spéciales Appuyez sur Départ/Pause pour interrompre le fonctionnementFrançais 37  Sécurité enfant ParamètresMarche/Arrêt Son Maintenance Nettoyage TambourSmart Check Vidange durgence Surface du lave-linge NettoyageHublot Add Door Filtre à maille Filtre de la pompe DalimentationTiroir à lessive Reprise du fonctionnement après du gel Mesures en cas de non-utilisation prolongéeDépannage ContrôlesAssurez-vous que le filtre à impuretés nest pas bouché Assurez-vous dutiliser les types de lessive recommandésProblème Action Tant que le hublot nest pas fermé’arrivée deau sur les robinets QuilLe lave-linge sarrête Effectue une vidange rapide Canalisations deauEntraîner de mauvaises odeurs Système de vidangeÉvitez toute surcharge Présence dodeursCodes dinformation Essayez de relancer le cycle Apparaisse à lécranAssurez-vous que le moteur fonctionne correctement Le contrôle électronique doit être vérifiéLonduleur LocalFonctionnement normal Tableau des symboles textiles Caractéristiques techniquesProtection de lenvironnement Fiche de caractéristiques techniques Selon la réglementation UE n 1061/2010 Taux dhumidité résiduelleEn charge pleine Min 245 Informations relatives aux cycles de lavage principaux DES Questions OU DES Commentaires ? Pays Appelez LE Lavatrice Indice Checkpoint Codici informativi Risoluzione dei problemiSpecifiche Informazioni sui principali cicli di lavaggioImportanti simboli di sicurezza Informazioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezza Cosa sapere Indica il rischio di lesioni personali o danni materialiAvvertenza Importanti precauzioni di sicurezzaAvvertenze per installazioni critiche Italiano 7  Precauzioni per linstallazione Importanti avvertenze per lusoItaliano 9  Precauzioni per luso Italiano 11  Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per la pulizia Informazioni sul simbolo Weee RaeeInstallazione Contenuto dellimballaggioChiave inglese Copridado Tubo di carico acqua fredda Tubo di carico acqua caldaErogazione dellacqua Requisiti di installazioneAlimentazione e messa a terra ScaricoSuperficie di appoggio Installazione ad incassoTemperatura dellacqua Passaggio 1 Scegliere la posizione di installazione Passaggi di installazionePassaggio 2 Rimuovere i bulloni di trasporto Collegare il tubo di carico dellacqua al rubinetto Passaggio 3 Regolazione dei piedini di appoggioPassaggio 4 Collegamento del tubo di carico dellacqua Dellacqua BPer serrarlo Inserire ladattatore nel rubinetto dellacqua eSerrare le viti sollevandolo Tenendo abbassata la parte E, collegare ilItaliano 21  Installazione Passaggio 5 Posizionamento del tubo di scarico Impostazioni iniziali Prima di iniziareEseguire la calibrazione consigliata Passaggio 3 Usare una retina per bucato Istruzioni per eseguire un bucatoPassaggio 2 Svuotamento delle tasche Svuotare tutte le tasche dei capi da lavarePassaggio 5 Determinare la capacità di carico Passaggio 4 Prelavaggio se necessarioPassaggio 6 Usare un detersivo idoneo Comparto prelavaggio Inserire detersivo per il prelavaggio Istruzioni per luso della vaschetta del detersivoPer versare i detersivi nella vaschetta Estrarre la vaschetta del detersivoPrima di iniziare Per usare detersivo liquido solo modelli applicabili Funzionamento Di problemiPannello di controllo Ritorno a casa Arrêt Différé FineProgrammata Premere per selezionare una unità preimpostata di orePer cambiare programma durante il funzionamento Semplici passi per iniziarePremere Avvio/Pausa Essere inferiore a quanto indicato Panoramica programmiProgrammi standard Questo programma esegue la pulizia del cestello rimuovendoDetersivo dai capi lavati Vengano lavati in modo delicato e risciacquati con curaOpzioni Bébé Coton Pelli SensibiliFine Programmata Funzioni speciali Premere Avvio/Pausa per interrompere il funzionamentoFunzionamento Sicurezza Bambini ImpostazioniSegnale acustico On/Off Manutenzione Eco Pulizia CestelloItaliano 41  Scarico di emergenza Superficie della lavatrice PuliziaAdd Door Filtro a retina Filtro pompa AlimentazioneVaschetta detersivo Ripristino dopo il congelamento RISCIACQUO+CENTRIFUGARisoluzione dei problemi CheckpointBucato sia bilanciato Non sia a contatto con altri oggettiRumore o vibrazioni Dalla cartuccia filtroSportello non risulta chiuso La velocità di riempimento Lacqua di carico ha una Ai rubinetti corretti. Flussare le lineeDellacqua Di tutte le tubatureCodici informativi Verificare che il tubo di scarico non sia ostruito Nello sportelloAppoggiata al pavimento Appoggiata su una superficie stabile eMadre PBA principale e quella Codice AzionePrima premuto Avvio/Pausa. Se ciò accade, fare quanto segue Specifiche Tabella tessutiProtezione dellambiente Foglio specifiche Samsung Nome modello Italiano 59  Informazioni sui principali cicli di lavaggio Memo Memo Memo 0800 726 78 64 0800-SAMSUNG
Related manuals
Manual 64 pages 8.92 Kb Manual 12 pages 12.97 Kb Manual 2 pages 30.55 Kb Manual 188 pages 25.59 Kb

WW90K5400UW/EG, WW80K5400UW/EG, WW80K5400WW/EG specifications

Samsung has consistently pushed the boundaries of washing machine technology, and its line of models including WW8TK5400UW/EG, WW8EK5400UW/EG, WW80K5400UW/EG, WW70K5400UW/EG, and WW70K5400WW/EG exemplifies this commitment. These machines are designed to deliver exceptional performance while ensuring ease of use and energy efficiency.

One of the standout features across these models is Samsung's EcoBubble technology. This innovative approach enables the machine to produce bubbles that penetrate fabrics more effectively, enhancing detergent performance even at lower wash temperatures. This not only saves energy but also protects garments from damage, making it ideal for delicate fabrics.

The Digital Inverter Motor is another significant characteristic of these washing machines. This motor operates quietly, minimizes wear and tear, and enhances energy efficiency. Users can expect a longer lifespan from the motor and reduced energy consumption, which translates to more savings on monthly utility bills. The machines also come with an impressive 10-year warranty on the motor, providing peace of mind for consumers.

Furthermore, these models feature a range of wash programs tailored for various fabric types and soil levels. For instance, the Quick Wash program is ideal for when you're in a hurry, allowing you to clean lightly soiled clothes in as little as 15 minutes. Additionally, the Diamond Drum design ensures that fabrics are treated gently, preventing pulling and snagging, which is vital for maintaining the quality of clothes over time.

Samsung's AddWash door is another noteworthy feature, providing the convenience of adding forgotten items mid-cycle. This saves users from the frustration of completing a load only to realize they left a crucial piece of clothing behind.

The user-friendly interface with LED display allows for easy operation, while the Smart Check feature offers a self-diagnosis system that alerts users of potential issues via a smartphone app, simplifying maintenance and troubleshooting.

With an array of capacities available, from the smaller WW70K5400UW/EG, perfect for urban living, to the more spacious WW80K5400UW/EG, which is great for larger families, Samsung caters to a diverse range of consumer needs. Collectively, these washing machines offer a blend of cutting-edge technology, performance, and design, making them a worthy investment for any modern household.