Samsung DVD-HD850/XEG manual Sprache fü r das Diskmenü einstellen, Andere

Page 47

S E T U P - M E N Ü

Sprache fü r das Diskmenü einstellen

Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Menüs der Disk (nicht des DVD-Players) voreinstellen.

1

Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der

Fernbedienung.

2

Wählen Sie mit den

 

Richtungstasten (

/❷)

die Option Setup aus.

Drücken Sie anschließend

die Richtungstaste (

)

oder die Taste

ENTER.

Spracheneinstellung

Audio-Optionen

Anzeigeoptionen

Kindersicherung :

DivX(R) Registrationen

Setup

3

Wählen Sie mit den

 

Richtungstasten (

/❷) die

Option

Spracheneinstellung

aus. Drücken Sie anschließend

die Richtungstaste (

) oder

die Taste

ENTER.

4

Wählen Sie mit den

Richtungstasten ( /❷)

die Option Diskmenü aus. Drücken Sie anschließend

die Richtungstaste (

)

oder die Taste

ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spracheneinstellung

 

 

Audio-Optionen

 

 

Anzeigeoptionen

 

 

 

 

Kindersicherung :

 

 

 

 

 

Setup

DivX(R) Registrationen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPRACHENEINSTELLUNG

 

DVD-Player-Menü

: Deutsch

 

 

 

 

 

 

Diskmenü

: Deutsch

 

 

Wiedergabe

: Deutsch

 

Untertitel

: Automatisch

Setup

5

Wählen Sie mit den

 

Richtungstasten (

/❷)

die gewünschte Sprache

aus. Drücken Sie

 

anschließend die

 

Richtungstaste (

) oder die

Taste ENTER.

 

SPRACHE FÜ R DISK MENÜ

English

DiskmenüFranç ais Deutsch Españ ol Italiano Nederlands Andere

-

Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet

 

 

ist, wählen Sie die Option

Andere.

 

-

Wenn die gewählte Sprache auf der Disk nicht

 

 

vorhanden ist, wird die Originalsprache der Disk

 

 

verwendet.

 

 

-

Deutsch ist als Menüsprache für die Diskmenüs

 

 

gewählt. Auf dem Bildschirm wird wieder das

 

 

Setup-Menü angezeigt.

 

 

-

Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-

 

 

Menü auszublenden.

 

-Menü

DEU-47

Image 47
Contents DVD Player Funktioniert, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose SicherheitshinweiseVollständig vom Netz zu trennen Reiningung Batterien Batterien gehören nicht in den HausmüllDisk UmwelthinweiseFernbedienung Leitung Anschlusskabel Typ AAA Bevor Sie beginnenFernbedienung Batterien für die Bedienungsan Audio/Video Lesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnenAnschluss auswählen Merkmale der Disks DivX-Zertifikat Symbole und KennzeichenMax. Spielzeit Characteristics Beschreibung der DisktypenEZ View Gerä teGerä te-Vorderseite Display-AnzeigenGerä te-Rü ckseite DEU-10 FernbedienungDEU-11 Anschluss auswä hlenVor dem Anschluss des DVD-Players Anschließen an ein Fernsehgerä t VideoVideo SEL., um den Anschließen an ein Fernsehgerä t S-VideoHinweis DEU-12Audio OUT-Anschlüsse Anschließen an ein Fernsehgerä t InterlaceDEU-13 Video SEL. , um denDEU-14 Anschließen an ein Fernsehgerä t ProgressiveWas ist Progressive Scan? Ausgewählt Anschließen an ein Fernsehgerä t mit DVI-SteckerAnschließen an ein Fernsehgerä t mittels HDMI-Stecker Hdmi VIDEO-SpezifikationenDEU-16 HDMI-AnschlussVorteile von Hdmi Erlä uterungen zu HdcpVIDEO- ,S-VIDEO Anschließen an ein Audiosystem 2-Kanal-Verstä rkerDEU-17 VIDEO- ,S-VIDEO- ,COMPONENT- oderDem Digital Audio in Coaxial -Anschluss des DEU-18Digital Audio OUT Dem Digital Audio in Optical -Anschluss desRESUME-Funktion Disks wiedergebenVor der Wiedergabe WiedergabeDEU-20 FernbedienungRahmen AusgeschaltetKapitel/Stü ck mit Sprungfunktion auswä hlen Suchlauf verwenden und Kapitel oder Stü ck auswä hlenSuche in einem Kapitel oder Stü ck Wählen Sie mit den Anzeigefunktion verwendenBei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD DEU-22Info Gewünschte Titelnummer eingebenWiedergabesprachen enthalten DEU-23DEU-24 Disk- und Titelmenü verwendenDiskmenü DVD Titelmenü DVDDer Taste Disc Menu DEU-25 Funktionsmenü verwendenFunktionsmenü DVD/VCD Fernbedienung drückenDisk Wiedergabe wiederholenBei DVDs können Kapitel oder Titel wiederholt Titel TWählen Sie mit den Richtungstasten /❿ die Option A-B Eine Szene in Zeitlupe wiederholenBei Wiedergabe einer DVD/VCD DEU-27Prog Wiedergabefolge programmieren CDZufallswiedergabe verwenden CD DEU-28DEU-29 Bildformat einstellen EZ ViewWiedergabe in verschiedenen Bildformaten DVD Wenn Sie ein 169-Fernsehgerä t verwendenFür Disks im Bildformat 43 Normal Wenn Sie ein 43-Fernsehgerät verwendenDEU-30 Für Disks im Bildformat 169 43 NormalStereo Wiedergabesprache auswählenTaste Audio verwenden DVD/VCD/CD DEU-31Clear oder Return Untertitelsprache auswä hlenTaste Subtitle verwenden DVD Siehe Sprache einstellen auf Seite DEU-32Funktionen Instant Replay/Instant Skip verwenden Gewü nschten Kamerawinkel auswä hlenBookmark auf der Lesezeichen-Funktion verwendenEin Lesezeichen setzen DVD/VCD DEU-34DEU-35 Ein Lesezeichen aufrufenEin Lesezeichen lö schen DEU-36 Zoom-Funktion verwendenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD AnzuzeigenAus Normale Wiedergabe Clips-Menü fü r MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG4-DateienVerzeichnis wä hlen DEU-37ENTER, um MP3- und WMA-Dateien wiedergebenWiederholmodus/Zufallswiedergabe DEU-38Wichtig MP3/WMA-Dateien auf CD-RDEU-39 DEU-40 MPEG4-Dateien wiedergebenMPEG4-Wiedergabe Wiedergabe wiederholenRichtungstasten /❷ den gewünschten Anzeigefunktion verwendenVollformat sehen DEU-41 Funktion bei MPEG4-Dateien Manche auf PC erstellten MPEG4-DateienDiashow JPEG-Dateien wiedergebenAlbumfenster Drehen DEU-44 JPEG-Dateien auf CD-RT U P M E N Ü Setup-Menü verwendenZum Einstellen von Tonoptionen Einstellung des BildformatsDEU-46 Die Option Setup ausSprache einstellen Sprache fü r DVD-Player-Menü s einstellenAndere Sprache fü r das Diskmenü einstellenIhnen gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist Wiedergabesprache einstellenOriginal, um als Disk zu wählenFür Untertitel dieselbe Einstellung wie für die Untertitelsprache einstellenDEU-49 PWählen Sie mit denTaste Enter Tonwiedergabeoptionen einstellenDEU-50 DEU-51 ❶ Dolby/DTS Dig. Ausgang PCM konvertiert zum PCM2K AudioDEU-52 Anzeigeoptionen einstellenInterlaced-Modus 625i/525i nutzen wollen Ntsc Zur Wiedergabe von Disks im NTSC- FormatPAL Zur Wiedergabe von Disks im PAL- Format Mit dieser Option wählen Sie den Videoausgang ausDVI-Ausgang YCbCr-444 HDMI, gegrenzterYCbCr-422 HDMI, begrenzter Anschließend die Kindersicherung einstellenDEU-55 Menu auf der FernbedienungWählen Sie die gewünschte Sicherungsstufe einstellenWerden DEU-56DEU-57 Passwort ä ndernFabrikat Code Fernbedienung fü r des Fernsehgerä t verwendenSamsung-Fernsehgerät Bitstream steht Mö gliche Problemlö sung BedienungsFehlersuche und -behebung DEU-59DEU-60 AnleitungDEU-61 Technische DatenDEU-62 Sich bitte an folgende AdresseAusgenommen von der Garantieleistung sind DEU-63 AK68-00631J
Related manuals
Manual 64 pages 10.11 Kb