Samsung DVD-HR721/XEG manual Eine Disk fixieren, Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Funktion

Page 124

Eine Disk fixieren

Nachdem Sie Titel mit dem HDD-und DVD-Recorder auf eine DVD-RW/-R aufgenommen haben, muss diese abgeschlossen werden, damit sie auf anderen Geräten abspielbar ist.

1	Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste ANYKEY .

		Suchen
		Szenennavigation
		Zeitnavigation
		Marke
		Aufn.-Modus	√
		Medium wählen	√
		Disk-Manager

Wenn Sie Ja wählen, erhalten Sie noch folgende Bestätigungsmeldung: “Disk wird abgeschlossen. Wollen Sie fortfahren?”

Disk-Manager

DVD-RW(VR)

Disk wird abgeschlossen.

Wollen Sie fortfahren?

JaNein

BEWEGEN AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

4	Wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Ja ,
	und drücken Sie die Taste OK .

Die Disk wird fixiert.

2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk-		■ Sobald eine Disk fixiert ist, können Sie
	Manager	, und drücken Sie die Taste OK oder √.

	HINWEISE	keine Einträge aus der Aufnahmeliste
	HINWEISE	löschen.
		löschen.

Disk-Manager

DVD-RW(VR)

Disk-Name
Gebrauchter Platz		00	:	01	: 17
Verfügbarer Platz
Verfügbarer Platz		01	:	40	SP


Schreibschutzinformation
Schreibschutzinformation		Nicht geschützt
Aktueller Aufnahmemodus
Aktueller Aufnahmemodus		VR-Modus

Umbenennen

Schutz

Alle löschen

Abschließen

Formatieren

■Nach der Fixierung funktionieren DVD- Rs/DVD-RWs (V-Modus) wie reguläre DVD-Videos.

■Je nach verwendetem Disk-Typ kann der angezeigte Bildschirm leicht unterschiedlich sein.

earbeitung

		BEWEGEN AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

3	Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Funktion
	Abschließen	, und drücken Sie die Taste OK .

Sie erhalten folgende Bestätigungsaufforderung: “Wollen Sie die Disk abschließen?”.

Disk-Manager

DVD-RW(VR)

■Die Dauer der Fixierung kann je nach Menge der auf der Disk aufgezeichneten Daten unterschiedlich sein.

■Die Daten auf der Disk werden beschädigt, falls der HDD- und DVD-Recorder während des Fixierungsvorgangs ausgeschaltet wird.

■Wenn die Disk eine Musik- oder JPEG- Datei enthält, können Sie die Disk nicht fixieren.

B

Wollen Sie die Disk abschließen?

JaNein

BEWEGEN AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

124 - Deutsch

Image 124

Contents DVD-HR710 DVD-HR721 Warnung Hinweise ZU Netzkabel UND NetzsteckerHinweise ZUR Nutzung EntsorgungshinweiseWichtige Sicherheitshinweise Pflege des GehäusesDie Festplatte HDD Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebLagerung der Disks Hinweise zu DisksDisk-Spezifikationen Disks kopieren Anderenfalls kann das Gerät die Aufnahme nicht wiedergebenUnterstützte Kopierformate Inhalt Jpeg FotoDisk-Formate SchutzMotion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht unterstützt Disk CD-R/RW, DVD-RAM/RW/RNicht geeignete Disk-Typen Disk-KompatibilitätInhalt Option Anschluss an denAntenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Navigation in den BildschirmmenüsAufnahme auf Tastendruck 109Mehrere Titel gleichzeitig kopieren 112 116Automatische Qualitätsanpassung für Timeraufnahmen Auf Festplatte aufnehmenVon Festplatte auf DVD kopieren Gleichzeitig aufnehmen und wiedergebenVerwenden Wichtige Informationen zur BedienungsanleitungHDD- und DVD-Recorder AnykeyAuf der Disk gelöscht werden Fernbedienung vorbereiten ZubehörFernbedienung einrichten Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Die verschiedenen Funktionen lassen sichDisplay auf der Gerätevorderseite Das Ausgangssignal des DVD-Geräts wird RückseiteFernbedienung Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Weitere Möglichkeiten zum Anschließen desHDD- und DVD-Recorder anschließen DVD-Recorder wiederzugebenSchließen Sie ein Scart-Kabel oder Audio Drücken Sie die Taste TV/DVD Auf derAntenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des VideokabelsEine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität Siehe SeiteWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätEntsprechenden Audioeinstellungen vornehmen An den Eingang AV3 in oder DV in anschließen Option Videorecorder, Set-Top-BoxMit dieser Taste auf der Fernbedienung öffnen Sie Das BildschirmmenüDrücken Sie die Taste erneut, um das Bildschirmmenü zu schließenInbetriebnahme und automatisches Setup Wählen Sie mit den Tasten …† und œ √ dieGewünschte Option in der Länderauswahl CanceIhr HDD- und DVD-Recorder ist jetzt Datum und Uhrzeit einstellenBeschrieben die Sender einstellen. Siehe Seite Sender automatisch einstellen Wählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Und drücken Sie die Taste OKBei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigt Menu , um das Menü zu verlassenWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Sender manuell einstellenUnd drücken Sie die Taste OK Oder Sprachoptionen einstellenGelangen Sie zurück ins vorherige Automatische Abschaltung einstellen Option aus, und drücken Sie die Taste OK oder √Das Systemmenü wird geöffnet Und drücken Sie die TasteWird ein Verbotssymbol angezeigt Titels ist, wird der nächste Titel vonAnfang an wiedergegeben Als die verbleibende Zeit in derWählen Sie mit den Tasten …† die Option EP-Aufnahmezeit einstellenOption, und drücken Sie die Taste OK oder √ Display-Helligkeit einstellen HellDunkel Die Display-Helligkeit wird verringert Auto Beim Abschalten des Geräts wird dieModus Um das Menü zuDer automatische Kapitel-Generator Um die Aufnahme zuAuch nicht bei ausgeschaltetem Gerät Oder œ Um das Menü zu verlassenKompatibilität zu V-Modus Digital-AusgangDynamische Kompression Bildformat Anzeigeoptionen Video einstellenDas Menü zu verlassen Das Einstellmenü Video wird geöffnet Wählen Sie mit den Tasten …† die Option VideoKomponenten-Modus Modus aktivieren Wenn Sie während der Wiedergabe dieNicht, wenn Kein Bild angezeigtWerden. Drücken Sie dazu dreimal die Anzeige PSKindersicherung einstellen Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenOder √ die Option Passwort verwendFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben ÄndernGehen Sie wie auf Seite 44 beschrieben vor Vor der Wiedergabe Ländercode nur bei DVD-VideosDisk-Typ StereoDisk wiedergeben Nicht geeignete DisksWird die Denn, Sie entnehmen die Disk, ziehen denDisk- und Titelmenü verwenden Suchfunktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Bei DVD-VIDEOs Und bei der FestplatteWiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabegeschwindigkeit SkipTaste Anykey verwenden Einzelbild-WiedergabeStep Eine Szene mit Anykey direkt auswählenBei manchen Disks ist dies unter CD-DA oder MP3-Disks erscheintAbhängig vom Disk-Typ eventuell keine InformationsanzeigeTitel aus der Titelliste wiedergeben Mit Taste Title ListTaste Info Der Bildschirm Titelliste wird geöffnetNavigationsmenü verwenden Szene suchen über SzenennavigationVR-Modus OK oderSzene suchen über Zeitnavigation Mit Taste AnykeyDie Option Szenennavigation ist nur Indexmarken enthältZeitnavigation Oder Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionMit Taste Marker Indexmarken setzenDamit gespeichert Indexmarken wiedergeben Indexmarken löschenDrücken Sie die Tasten œ √, um eine Indexmarke AuszuwählenVerloren Lesezeichen-Speicherplatz zu springenDrücken Sie erneut die Taste OK , wenn eine Szene erreicht ist, die Sie markieren möchtenLesezeichen wiedergeben Lesezeichen löschenStarten Lesezeichen zu löschenUntertitelsprache wählen Mit Taste SubtitleSubtitle ReturnMit Taste Audio Tonoptionen auswählenAudio Anderen Kamerawinkel wählen Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Mit Taste RepeatBereich A-B wiederholen Mit Taste Repeat A-BBei HDD/DVD-RAMs/-RWs VR-Modus Wiederholt werdenRückkehr zur normalen Wiedergabe Zoomfunktion verwendenWenn Sie den Punkt B vor Ablauf von Medium wählen Audio-CDs und MP3- Dateien wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben Bildschirmoptionen für Audio-CDsMP3-Dateien wiedergeben Wenn eine Disk ausschließlich MP3- oderBzw. JPEG-Bildschirm angezeigt StopKopieren, Wiedergabe-Modus Track wiederholen CD CD-DA/MP3Alle wiederholen CD CD-DA/MP3 Oder RepeatNeue Wiedergabeliste Normal CD CD-DA/MP3Wenn Sie einen Track irrtümlich in die WiedergabelisteDie ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegeben Wiedergabeliste löschen WiedergabelisteZur Musikliste wechseln Wählen Sie mit den Tasten …† die Option ZumWählen Sie mit den Tasten …† die Titel in der Wählen Sie mit den Tasten …† die Option ZurMedium wählen MP3 Drücken Sie die Taste AnykeyDisk Jpeg + MP3 + DivX ein Drücken Sie die Taste OK oder √Diashow anhalten DiashowDiashow aus Rotieren Zoomfunktion aufhebenMit Taste Menu Zur Fotoliste wechselnDivX-Liste DivX-Untertitel Beschreibbare Disks Aufnahmeformate AufnahmemodusDVD-RW V-Modus/DVD-R DVD-RAM/DVD-RW VR-ModusContent Protection for Recordable Media Cprm Über KopierschutzsignaleKopiergeschütztes Material Aufnahme unterbrechen Aufnahme anhaltenWährend einer Aufnahme können Gewechselt werdenBevor Sie beginnen REC ModeSP LP EP XP Drücken Sie die Taste HDD oder DVD Über ein DV-Kabel mit der DV-Eingangsbuchse anZu schließen Der Timer-Zähler zählt minutenweise von Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch RecordingTaste Info 030 100 .. AusWährend der Aufnahme Wiedergabe / Aufnahme anhaltenDie Wiedergabe ist jedoch erst 10 Sekunden nach Dem Start der Aufnahme möglichGleichzeitig aufnehmen und wiedergeben ListTimeraufnahme programmieren Mit Taste TimerBei Aufnahmen im EP-Modus auf einer Überschneidungen bei denAufnahme innerhalb von 2 Minuten vor Beginn der nächsten Aufnahme endetTimeraufnahmedaten Flexible AufnahmeÄndern Wählen Sie mit den Tasten OK Oder √ die OptionTimer-Übersicht, den Sie bearbeiten möchten, und Wählen Sie mit den Tasten …† den Eintrag in derDrücken Sie die Taste Anykey UndDer Bildschirm mit der Timer-Übersicht wird Zum Verlauf wechselnWählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Ja, und Der ausgewählte Eintrag wird aus der ListeInformationen zum Verlauf Verlauf löschenZur Timer-Aufnahmeliste wechseln Verlauf vollständig löschenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Liste Löschen Und drücken Sie die Taste OK oder √MP3- und JPEG-Dateien von einer Disk auf Erweiterte BearbeitungsfunktionenTitelliste Einfache Bearbeitungs- funktionen Titelliste CancelEinen Titel umbenennen Einen Titel sperren schützen Einen Titel löschen Wählen Sie mit den Tasten …† den Eintrag ausDer Titelliste, den Sie löschen möchten, und Wählen Sie mit den Tasten œ√ die Option JaUnd drücken Sie zwei Mal die Taste OK oder √ Einen Titelabschnitt trennen teilenDer Titelliste, den Sie teilen möchten, und drücken Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Bearb Wählen Sie mit den Tasten …† die Option TeilenUnd der Wenn Sie dieVR-Modus Den Search aus Haben, drücken Sie die Taste OKDas Bild und die Endzeit werden im Fenster für Wählen Sie mit den Tasten œ √ die OptionWählen Sie mit den Tasten …†die Option Neue Eine Wiedergabeliste erstellenDie Mit Taste Play List Wiedergabeliste erstellenErstel. , und drücken Sie die Taste OK Der Bildschirm mit der Wiedergabeliste wirdEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Der Bildschirm Wiedergabeliste bearbeiten wirdOder √ Wählen Sie mit den Tasten …† wieder die Der Wiedergabeliste, den Sie umbenennenAngezeigt Umbenennen, Kopieren, Löschen ManagerUnd drücken Sie Oder √ Der Bildschirm Szene bearbeiten wird geöffnetDen Search Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szene ausAus Verschieben, da die ausgewählte Szene An die Position der nächsten SzeneWürde und dies keine Änderung bewirkt Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szene Soll, und drücken Sie die Taste AnykeyErreicht haben, drücken Sie die Taste OK AbbrechEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szene ausVon Festplatte auf DVD kopieren Über den KopierbildschirmVideotitel TitelDie Taste Copy 1Zum Starten der Schnellkopie wählen Sie mit Einen bereits bearbeiteten Titel kopierenDen Tasten œ √ die Option Ja , und drücken Sie Mehrere Titel gleichzeitig kopieren Aufnahmemodus ändernAndernfalls wird Schritt 9-1auf Seite Seite 111 beschrieben ausgeführtAusgeführt Unerwünschte Titel aus der Kopierliste löschen Schritte 1 bis 7 siehe SeitenWählen Sie mit den Und drücken SieAufnahmemodus jedes Titels in der Kopierliste auswählen Aufnahmemodus aller Titel in der Kopierliste ändernWählen Sie auf der rechten Seite des Bildschirms Und drückenTaste Copy verwenden Sie einen beschreibbaren Rohling in die DiskLade Diskfach zu schließen Drücken Sie im Stopp-Modus oder imDatei kopieren Aufgenommener VideotitelKopiergeschützter Titel Einmal kopierbarer TitelOrdner kopieren Wenn Sie während des Kopiervorgangs Disk-Name bearbeitenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk Disk-Schutz Schutz aufgehoben werdenEine Disk formatieren Festplatte/DVD-RAMDVD-RW Und drücken Sie die Taste OK Die Disk wird FormatiertWählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Alle Alle Titel, Musik und Fotolisten löschenWählen Sie mit den Tasten œ √ das Feld Titel Alle Titellisten löschen Eine Disk fixieren Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die FunktionFixierung einer Disk aufheben Stromversorgung AufnehmenWiedergabe Festplatte kopiert werdenTimeraufnahme BildTon 128Sonstiges Audioausgang Deutschland Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott

Related manuals

Manual 133 pages 52.84 Kb

Manual 132 pages 29.24 Kb