Samsung SWA-8500S/EN manual Информация за Безопасност, Внимание

Page 12

Информация за Безопасност

Благодарим ви, че закупихте този продукт (SWA-8500S).

 

 

 

 

 

 

 

ВНИМАНИЕ

 

 

 

 

РИСК ОТ ТОКОВ УДАР ДА НЕ

 

 

 

 

СЕ ОТВАРЯ

 

 

 

 

 

 

 

Този символ показва,

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ

Този символ показва, че с

че вътре има високо

УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ

този продукт е включена

напрежение. Опасен

КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ

важната документация,

е всякакъв контакт с

ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА

описваща работата

вътрешните части на

СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ

и поддръжката на

продукта.

 

КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

продукта.

 

 

 

 

 

Продукт от клас II: Този символ показва, че не е необходима връзка за безопасност към земята (заземяване).

AC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е AC напрежение.

DC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC напрежение.

Внимание, направете справка в инструкциите за използване: Този символ инструктира потребителя да направи справка в ръководството на потребителя за допълнителна информация за безопасността.

•• Слотовете и отворите на кабинета и в черната и долната част са предоставени за вентилация. За да гарантирате надеждна работа на апарата и да го защитите от прегряване, тези слотове и отвори не трябва да се блокират или покриват.

––Не поставяйте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация.

––Не поставяйте уреда близо до или над радиатор или топлинен регулатор, нито на пряка слънчева светлина.

––Не поставяйте върху уреда съдове с вода (напр. вази). Разливането на вода

може да причини пожар или токов удар.

•• Не излагайте апарата на вода и не го поставяйте в близост до вода (близо да вани, перални, мивки, легени или мокро мазе, близо до басейни и т.н.). Ако този апарат случайно стане мокър, извадете кабела от контакта и извикайте веднага оторизиран дилър.

•• Не пренатоварвайте стенните контакти, разклонителите или адаптерите, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.

BUL - 2

Image 12
Contents SWA-8500S Safety Information Thank you for purchasing this product SWA-8500SENG Precautions Important Safety Instructions Accessories SpecificationsOpen Source Licence Notice Connecting the SWA-8500S to a Soundbar Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround SpeakersImportant Note About Service Turn off the Soundbar Blue blinkingConfigure ID SET using the Soundbar’s remote control Turn on the SoundbarCheck if the Link LED is solid blue connection complete Blue is OnCompatible Models LED status ActionWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Информация за Безопасност Благодарим ви, че закупихте този продукт SWA-8500SВнимание Поддръжка на корпуса Предпазни мерки ПредупреждениеВажни инструкции за безопасност Аксесоари СпецификацииБележка за лиценза за отворен код Модул на безжичния приемникСвързване на SWA-8500S към Soundbar Важни бележки за обслужванетоИзключете Soundbar Мига в синьоВключете Soundbar Свети постоянно в синьоСъвместими Състояние на светодиода ДействиеБезжични модели без честота от 5,15 GHz-5,35 GHz Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеSigurnosne Informacije Hvala što ste kupili ovaj proizvod SWA-8500SOprez Page Mjere opreza UpozorenjeVažne sigurnosne upute Dodatna oprema SpecifikacijeObavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda Modul bežičnog prijamnika Surround zvučnik 2 komPovezivanje uređaja SWA-8500S sa sustavom Soundbar Povežite modul bežičnog prijamnika s 2 surround zvučnikaVažna Napomena Vezana uz Servis Isključite uređaj Soundbar Plavo treptanjeUključite uređaj Soundbar Uključen plavi indikatorKompatibilni modeli Stanje LED indikatora RadnjaBežični modeli uključujući frekvencije od 5,15 GHz 5,35 GHz Bezpečnostní Pokyny Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu SWA-8500SVýstraha Page Bezpečnostní opatření VarováníDůležité bezpečnostní pokyny Příslušenství SpecifikacePoznámka k licenci otevřeného softwaru Připojení sady SWA-8500S k Soundbaru Důležité upozornění k servisuVypněte Soundbar Bliká modřePomocí dálkového ovladače nakonfigurujte „ID SET Zapněte SoundbarSvítí modře Kompatibilní modely Stav kontrolky LED AkcePlatí pro země se systémem odděleného sběru Správná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpadSicherheitsinformationen AchtungDEU Vorsichtsmaßnahmen WarnungWichtige Sicherheitshinweise Zubehör SpezifikationenBekanntmachung zu Open Source Lizenzen Drahtloses EmpfängermodulSWA-8500S mit Soundbar verbinden Wichtige Hinweise zum KundendienstSchritte Schalten Sie die Soundbar aus Blaues BlinkenSchalten Sie die Soundbar ein Blau ist anKompatible Modelle LED-Status AktionDieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden Ohutusteave Täname teid, et ostsite selle toote SWA-8500SEttevaatust Page Ettevaatusabinõud HoiatusOlulised ohutuseeskirjad Tarvikud Tehnilised andmedAvatud lähtekoodi litsentsi teatis Juhtmevaba vastuvõtja moodul Ruumilise heli kõlar 2 tkSWA-8500S-i ühendamine Soundbariga Oluline Teenusega Seotud MärkusOoterežiimi kontrollimine pärast vooluvõrku ühendamist Soundbari väljalülitamineVilgub siniselt Soundbari sisselülitamine Kontrollige, kas LED-näidik Link põleb siniselt ühendatudPõleb siniselt Ühilduvad mudelid LED-näidiku olek TegevusTraadita mudelid sealhulgas sagedus 5,15-5,35 GHz Consignes de Sécurité Merci d’avoir acheté ce produit SWA-8500SLa poussière, à des températures extrêmes Précautions AvertissementConsignes de sécurité importantes Accessoires SpécificationsAvis de licence libre Remarque Importante à Propos du Service Connexion du SWA-8500S à une SoundbarÉteindre la Soundbar Clignotement bleuAllumer la Soundbar Allumé en bleuModèles compatibles État LED ActionFRA Πληροφορίες για την Ασφάλεια ΠροσοχηPage Μέτρα προστασίας ΠροειδοποιησηΣημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Αξεσουάρ ΠροδιαγραφέςΕιδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα Σύνδεση του SWA-8500S με το Soundbar Συνδέστε τη μονάδα ασύρματου δέκτη σε 2 ηχεία SurroundΣημαντικη σημειωση σχετικα με το σερβις Απενεργοποιήστε το Soundbar Αναβοσβήνει μπλεΕνεργοποιήστε το Soundbar Ανάβει μπλεΣυμβατά μοντέλα ΔράσηGRE Biztonsági Információk Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket SWA-8500SFigyelem Page Óvintézkedések FigyelemFontos biztonsági utasítások Tartozékok Műszaki leírásNyílt forráskódú licenc Megjegyzés Vezeték nélküli vevőmodul Térhatású Hangszóró 2dbSWA-8500S csatlakoztatása a Soundbar-hoz Fontos Megjegyzés a Szervizzel KapcsolatbanKapcsolja ki a Soundbart Kék színnel villogKonfigurálja az „ID SET opciót a Soundbar távirányítójával Kapcsolja be a SoundbartKék Világít Kompatibilis modellek LED állapot MűveletPage Informazioni sulla sicurezza Grazie per aver acquistato questo prodotto SWA-8500SAttenzione CC corrisponda a quella dell’alimentazione elettrica locale Avvertenza Informazioni importanti sulla sicurezza Accessori SpecificheAvviso di licenza Open Source Collegamento di SWA-8500S a una Soundbar Nota Importante Sul ServizioSpegnere la Soundbar Lampeggiamento BluAccendere la Soundbar Illuminato in bluModelli compatibili Stato del LED AzioneModelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataInformācija par drošību Paldies, ka iegādājāties šo izstrādājumu SWA-8500SUzmanību Page Piesardzības pasākumi BrīdinājumsSvarīgi drošības norādījumi Piederumi SpecifikācijasPaziņojums par atvērtā pirmkoda licenci Bezvadu uztvērēja modulisSvarīga piezīme par apkopi Izslēdziet sistēmu Soundbar Mirgo zilā krāsāIeslēdziet sistēmu Soundbar Deg zilā krāsāSaderīgie modeļi Indikatora statuss DarbībaBezvadu modeļi tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHz Saugos informacija Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį SWA-8500SDėmesio Page Atsargumo priemonės ĮspėjimasSvarbūs saugos nurodymai Priedai SpecifikacijosAtvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas Belaidžio imtuvo modulisSWA-8500S prijungimas prie „Soundbar Svarbi pastaba apie techninę priežiūrąPrijungę prie maitinimo lizdo patikrinkite budėjimo būseną Išjunkite pailgąjį garsiakalbįMirksi mėlyna Lemputė Įjunkite pailgąjį garsiakalbį Dega mėlynaiSuderinami modeliai LED būsena VeiksmasPage Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup naszego produktu SWA-8500SPrzestroga Jeśli urządzenie nie działa normalnie Środki ostrożności OstrzeżenieWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Akcesoria SpecyfikacjaInformacja o licencji Open Source Głośnik przestrzenny 2 sztPodłączanie zestawu SWA-8500S do listwy Soundbar Ważne Informacje Dotyczące Obsługi SerwisowejWyłącz listwę Soundbar Miga na niebieskoWłącz listwę Soundbar Świeci na niebieskoZgodne modele Status diody LED CzynnośćPOL Informaţii privind Siguranţa Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs SWA-8500SAtenţie Page Măsuri de precauţie AvertismentInstrucţiuni importante privind siguranţa Modul receptor wireless Cablu boxă 2 buc SpecificațiiNotificare de licenţă open source Boxă surround 2 bucConectați modulul receptor wireless la 2 boxe surround Notă importantă despre serviceConectarea sistemului SWA-8500S la un sistem Soundbar Opriți sistemul Soundbar Albastru intermitentPorniți sistemul Soundbar Albastru este aprinsModele compatibile Stare LED AcțiuneModele wireless inclusiv frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHz Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod SWA-8500S Unutar proizvoda postojiPage Mere predostrožnosti Važna sigurnosna uputstva Obaveštenje o licenci otvorenog izvornog koda Modul bežičnog prijemnika Kabl za zvučnik 2 komadaKomada Povezivanje SWA-8500S sa Soundbar uređajem Povežite modul bežičnog prijemnika sa 2 Surround zvučnikaVažna Napomena o Servisiranju Isključite Soundbar uređaj Treperenje plavom BojomUključite Soundbar uređaj Svetli plavom BojomStatus LED svetla Radnja Bežični modeli uključujući frekvenciju 5,15 GHz 5,35 GHz Bezpečnostné Informácie Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt SWA-8500SPage Upozornenia VarovanieDôležité bezpečnostné pokyny Príslušenstvo ŠpecifikáciePoznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom Modul bezdrôtového prijímačaPripojenie súpravy SWA-8500S k zariadeniu Soundbar Dôležitá poznámka ohľadom servisuVypnite zariadenie Soundbar Bliká na modroZapnite zariadenie Soundbar Svieti na modroKompatibilné modely Stav indikátora LED PostupBezdrôtové modely vrátane frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHz Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberomVarnostne Informacije Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka SWA-8500SPozor Page Varnostni ukrepi OpozoriloPomembni varnostni napotki Obvestilo o odprtokodnih licencah Modul za brezžični sprejemnik Kabel za zvočnik 2 kosaPovezovanje zvočnika SWA-8500S z zvočnikom Soundbar Pomembno obvestilo o servisiranjuIzklopite zvočnik Soundbar Modra utripaVklopite zvočnik Soundbar Modra svetiZdružljivi modeli Stanje lučke LED DejanjeBrezžični modeli vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHz Velja za države z ločenimi sistemi zbiranjaCountry Contact Centre  Web Site
Related manuals
Manual 42 pages 26.36 Kb

SWA-8500S/EN specifications

The Samsung SWA-8500S/EN is an innovative wireless rear speaker kit designed to enhance your home audio experience by providing immersive surround sound. Tailored for use with select Samsung Soundbars, this speaker kit is engineered to deliver rich and vibrant audio, bringing movies, music, and gaming to life in a way that traditional stereo speakers cannot.

One of the standout features of the SWA-8500S/EN is its wireless connectivity. This allows for a more streamlined setup without the hassle of running long speaker wires across your room. The speakers connect seamlessly to compatible Samsung Soundbars, simplifying the installation process while maintaining audio fidelity. Using Bluetooth technology, users can enjoy a clutter-free environment, making it easy to position the speakers for optimal sound distribution.

The design of the SWA-8500S/EN is sleek and contemporary, allowing it to blend well with modern home decor. The compact size of the speakers makes them easy to place in various locations, whether on stands or mounted on walls, ensuring that you can create the perfect surround sound setup in any room.

In terms of audio performance, the SWA-8500S/EN features high-performance drivers that deliver excellent sound quality, ensuring that the rear channels are filled with crisp highs and dynamic lows, producing a more lifelike soundstage. This is particularly beneficial for action-packed movies and immersive gaming experiences, where the directional sounds can enhance the feeling of being part of the experience.

Moreover, the SWA-8500S/EN supports a wide frequency range, ensuring that it captures both subtle audio details and powerful sound effects. The system is also designed to synchronize perfectly with other Samsung audio components, optimizing the overall performance of your home theater setup.

The Samsung SWA-8500S/EN is an ideal addition for those looking to elevate their audio experience. With its wireless design, excellent sound quality, and compatibility with Samsung Soundbars, it stands out as a superb choice for home audio enthusiasts who appreciate high-quality sound without the constraints of traditional wired setups. Whether for casual listening or a full-fledged home theater experience, these speakers contribute significantly to creating an engaging and immersive environment. Overall, the SWA-8500S/EN embodies Samsung's commitment to audio innovation and quality.