Samsung SWA-8500S/EN manual CC corrisponda a quella dell’alimentazione elettrica locale

Page 93

•• Disporre i cavi di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro essi. Prestare particolare attenzione alle estremità dei cavi, alla prese a muro e ai punti di uscita dell’apparecchio.

•• Per proteggere l’apparecchio dal temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa di rete e scollegare il sistema via cavo o antenna. Questa precauzione evita che l’unità venga danneggiata da fulmini o da picchi di corrente.

•• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all’uscita dell’alimentatore CC, assicurarsi che la tensione nominale dell’alimentatore

CCcorrisponda a quella dell’alimentazione elettrica locale.

•• Non inserire oggetti metallici nelle aperture dell’apparecchio. In caso contrario possono sussistere rischi di scosse elettriche.

•• Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare mai l’interno dell’apparecchio. L’apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato.

•• Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione fino a quando non è saldamente fissato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete tirandolo dalla spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

•• Se l’apparecchio non funziona normalmente, in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza.

•• Manutenzione dell’apparecchio.

––Prima di collegare altri componenti al prodotto, controllare che siano spenti.

•• Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa per un periodo di tempo prolungato (in particolare quando vengono lasciati soli in casa bambini, anziani o persone disabili).

––L’accumularsi della polvere può provocare scosse elettriche, dispersione elettrica o incendi, provocando

scintille nel cavo di alimentazione e surriscaldamento, o causando il danneggiamento dell’isolamento.

•• Contattare un centro di assistenza autorizzato se si intende installare il prodotto in un luogo ad alto accumulo di polvere, a temperature alte o basse, a umidità elevata, in presenza di sostanze chimiche o se dovrà rimanere

in funzione per 24 ore al giorno come in un aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario possono verificarsi danni gravi al prodotto.

•• Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con messa a terra.

––Una messa a terra scorretta può provocare scosse elettriche o danni

all’apparecchiatura (solo apparecchiatura classe l).

•• Per spegnere completamente l’apparecchio,

ènecessario scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione e la presa di rete devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento.

•• Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto.

•• Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

ITA - 3

Image 93
Contents SWA-8500S Thank you for purchasing this product SWA-8500S Safety InformationENG Precautions Important Safety Instructions Accessories SpecificationsOpen Source Licence Notice Connecting the SWA-8500S to a Soundbar Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround SpeakersImportant Note About Service Blue blinking Turn off the SoundbarTurn on the Soundbar Configure ID SET using the Soundbar’s remote controlCheck if the Link LED is solid blue connection complete Blue is OnLED status Action Compatible ModelsWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Информация за Безопасност Благодарим ви, че закупихте този продукт SWA-8500SВнимание Поддръжка на корпуса Предупреждение Предпазни меркиВажни инструкции за безопасност Спецификации АксесоариБележка за лиценза за отворен код Модул на безжичния приемникВажни бележки за обслужването Свързване на SWA-8500S към SoundbarМига в синьо Изключете SoundbarСвети постоянно в синьо Включете SoundbarСъстояние на светодиода Действие СъвместимиНалично в страни със системи за разделно сметосъбиране Безжични модели без честота от 5,15 GHz-5,35 GHzSigurnosne Informacije Hvala što ste kupili ovaj proizvod SWA-8500SOprez Page Upozorenje Mjere oprezaVažne sigurnosne upute Specifikacije Dodatna opremaObavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda Modul bežičnog prijamnika Surround zvučnik 2 komPovezivanje uređaja SWA-8500S sa sustavom Soundbar Povežite modul bežičnog prijamnika s 2 surround zvučnikaVažna Napomena Vezana uz Servis Plavo treptanje Isključite uređaj SoundbarUključen plavi indikator Uključite uređaj SoundbarStanje LED indikatora Radnja Kompatibilni modeliBežični modeli uključujući frekvencije od 5,15 GHz 5,35 GHz Bezpečnostní Pokyny Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu SWA-8500SVýstraha Page Varování Bezpečnostní opatřeníDůležité bezpečnostní pokyny Příslušenství SpecifikacePoznámka k licenci otevřeného softwaru Důležité upozornění k servisu Připojení sady SWA-8500S k SoundbaruBliká modře Vypněte SoundbarPomocí dálkového ovladače nakonfigurujte „ID SET Zapněte SoundbarSvítí modře Stav kontrolky LED Akce Kompatibilní modelySprávná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpad Platí pro země se systémem odděleného sběruAchtung SicherheitsinformationenDEU Warnung VorsichtsmaßnahmenWichtige Sicherheitshinweise Spezifikationen ZubehörBekanntmachung zu Open Source Lizenzen Drahtloses EmpfängermodulSWA-8500S mit Soundbar verbinden Wichtige Hinweise zum KundendienstSchritte Blaues Blinken Schalten Sie die Soundbar ausBlau ist an Schalten Sie die Soundbar einLED-Status Aktion Kompatible ModelleDieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden Ohutusteave Täname teid, et ostsite selle toote SWA-8500SEttevaatust Page Hoiatus EttevaatusabinõudOlulised ohutuseeskirjad Tehnilised andmed TarvikudAvatud lähtekoodi litsentsi teatis Juhtmevaba vastuvõtja moodul Ruumilise heli kõlar 2 tkOluline Teenusega Seotud Märkus SWA-8500S-i ühendamine SoundbarigaOoterežiimi kontrollimine pärast vooluvõrku ühendamist Soundbari väljalülitamineVilgub siniselt Soundbari sisselülitamine Kontrollige, kas LED-näidik Link põleb siniselt ühendatudPõleb siniselt LED-näidiku olek Tegevus Ühilduvad mudelidTraadita mudelid sealhulgas sagedus 5,15-5,35 GHz Merci d’avoir acheté ce produit SWA-8500S Consignes de SécuritéLa poussière, à des températures extrêmes Avertissement PrécautionsConsignes de sécurité importantes Accessoires SpécificationsAvis de licence libre Connexion du SWA-8500S à une Soundbar Remarque Importante à Propos du ServiceClignotement bleu Éteindre la SoundbarAllumé en bleu Allumer la SoundbarÉtat LED Action Modèles compatiblesFRA Προσοχη Πληροφορίες για την ΑσφάλειαPage Προειδοποιηση Μέτρα προστασίαςΣημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Αξεσουάρ ΠροδιαγραφέςΕιδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα Σύνδεση του SWA-8500S με το Soundbar Συνδέστε τη μονάδα ασύρματου δέκτη σε 2 ηχεία SurroundΣημαντικη σημειωση σχετικα με το σερβις Αναβοσβήνει μπλε Απενεργοποιήστε το SoundbarΑνάβει μπλε Ενεργοποιήστε το SoundbarΔράση Συμβατά μοντέλαGRE Biztonsági Információk Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket SWA-8500SFigyelem Page Figyelem ÓvintézkedésekFontos biztonsági utasítások Műszaki leírás TartozékokNyílt forráskódú licenc Megjegyzés Vezeték nélküli vevőmodul Térhatású Hangszóró 2dbFontos Megjegyzés a Szervizzel Kapcsolatban SWA-8500S csatlakoztatása a Soundbar-hozKék színnel villog Kapcsolja ki a SoundbartKonfigurálja az „ID SET opciót a Soundbar távirányítójával Kapcsolja be a SoundbartKék Világít LED állapot Művelet Kompatibilis modellekPage Informazioni sulla sicurezza Grazie per aver acquistato questo prodotto SWA-8500SAttenzione CC corrisponda a quella dell’alimentazione elettrica locale Avvertenza Informazioni importanti sulla sicurezza Accessori SpecificheAvviso di licenza Open Source Nota Importante Sul Servizio Collegamento di SWA-8500S a una SoundbarLampeggiamento Blu Spegnere la SoundbarIlluminato in blu Accendere la SoundbarStato del LED Azione Modelli compatibiliApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzInformācija par drošību Paldies, ka iegādājāties šo izstrādājumu SWA-8500SUzmanību Page Brīdinājums Piesardzības pasākumiSvarīgi drošības norādījumi Specifikācijas PiederumiPaziņojums par atvērtā pirmkoda licenci Bezvadu uztvērēja modulisSvarīga piezīme par apkopi Mirgo zilā krāsā Izslēdziet sistēmu SoundbarDeg zilā krāsā Ieslēdziet sistēmu SoundbarIndikatora statuss Darbība Saderīgie modeļiBezvadu modeļi tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHz Saugos informacija Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį SWA-8500SDėmesio Page Įspėjimas Atsargumo priemonėsSvarbūs saugos nurodymai Specifikacijos PriedaiAtvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas Belaidžio imtuvo modulisSvarbi pastaba apie techninę priežiūrą SWA-8500S prijungimas prie „SoundbarPrijungę prie maitinimo lizdo patikrinkite budėjimo būseną Išjunkite pailgąjį garsiakalbįMirksi mėlyna Lemputė Dega mėlynai Įjunkite pailgąjį garsiakalbįLED būsena Veiksmas Suderinami modeliaiPage Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup naszego produktu SWA-8500SPrzestroga Jeśli urządzenie nie działa normalnie Ostrzeżenie Środki ostrożnościWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Specyfikacja AkcesoriaInformacja o licencji Open Source Głośnik przestrzenny 2 sztWażne Informacje Dotyczące Obsługi Serwisowej Podłączanie zestawu SWA-8500S do listwy SoundbarMiga na niebiesko Wyłącz listwę SoundbarŚwieci na niebiesko Włącz listwę SoundbarStatus diody LED Czynność Zgodne modelePOL Informaţii privind Siguranţa Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs SWA-8500SAtenţie Page Avertisment Măsuri de precauţieInstrucţiuni importante privind siguranţa Specificații Modul receptor wireless Cablu boxă 2 bucNotificare de licenţă open source Boxă surround 2 bucConectați modulul receptor wireless la 2 boxe surround Notă importantă despre serviceConectarea sistemului SWA-8500S la un sistem Soundbar Albastru intermitent Opriți sistemul SoundbarAlbastru este aprins Porniți sistemul SoundbarStare LED Acțiune Modele compatibileModele wireless inclusiv frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHz Unutar proizvoda postoji Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod SWA-8500SPage Mere predostrožnosti Važna sigurnosna uputstva Obaveštenje o licenci otvorenog izvornog koda Modul bežičnog prijemnika Kabl za zvučnik 2 komadaKomada Povezivanje SWA-8500S sa Soundbar uređajem Povežite modul bežičnog prijemnika sa 2 Surround zvučnikaVažna Napomena o Servisiranju Treperenje plavom Bojom Isključite Soundbar uređajSvetli plavom Bojom Uključite Soundbar uređajStatus LED svetla Radnja Bežični modeli uključujući frekvenciju 5,15 GHz 5,35 GHz Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt SWA-8500S Bezpečnostné InformáciePage Varovanie UpozorneniaDôležité bezpečnostné pokyny Špecifikácie PríslušenstvoPoznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom Modul bezdrôtového prijímačaDôležitá poznámka ohľadom servisu Pripojenie súpravy SWA-8500S k zariadeniu SoundbarBliká na modro Vypnite zariadenie SoundbarSvieti na modro Zapnite zariadenie SoundbarStav indikátora LED Postup Kompatibilné modelyPlatí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Bezdrôtové modely vrátane frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHzVarnostne Informacije Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka SWA-8500SPozor Page Opozorilo Varnostni ukrepiPomembni varnostni napotki Modul za brezžični sprejemnik Kabel za zvočnik 2 kosa Obvestilo o odprtokodnih licencahPomembno obvestilo o servisiranju Povezovanje zvočnika SWA-8500S z zvočnikom SoundbarModra utripa Izklopite zvočnik SoundbarModra sveti Vklopite zvočnik SoundbarStanje lučke LED Dejanje Združljivi modeliVelja za države z ločenimi sistemi zbiranja Brezžični modeli vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHzCountry Contact Centre  Web Site
Related manuals
Manual 42 pages 26.36 Kb

SWA-8500S/EN specifications

The Samsung SWA-8500S/EN is an innovative wireless rear speaker kit designed to enhance your home audio experience by providing immersive surround sound. Tailored for use with select Samsung Soundbars, this speaker kit is engineered to deliver rich and vibrant audio, bringing movies, music, and gaming to life in a way that traditional stereo speakers cannot.

One of the standout features of the SWA-8500S/EN is its wireless connectivity. This allows for a more streamlined setup without the hassle of running long speaker wires across your room. The speakers connect seamlessly to compatible Samsung Soundbars, simplifying the installation process while maintaining audio fidelity. Using Bluetooth technology, users can enjoy a clutter-free environment, making it easy to position the speakers for optimal sound distribution.

The design of the SWA-8500S/EN is sleek and contemporary, allowing it to blend well with modern home decor. The compact size of the speakers makes them easy to place in various locations, whether on stands or mounted on walls, ensuring that you can create the perfect surround sound setup in any room.

In terms of audio performance, the SWA-8500S/EN features high-performance drivers that deliver excellent sound quality, ensuring that the rear channels are filled with crisp highs and dynamic lows, producing a more lifelike soundstage. This is particularly beneficial for action-packed movies and immersive gaming experiences, where the directional sounds can enhance the feeling of being part of the experience.

Moreover, the SWA-8500S/EN supports a wide frequency range, ensuring that it captures both subtle audio details and powerful sound effects. The system is also designed to synchronize perfectly with other Samsung audio components, optimizing the overall performance of your home theater setup.

The Samsung SWA-8500S/EN is an ideal addition for those looking to elevate their audio experience. With its wireless design, excellent sound quality, and compatibility with Samsung Soundbars, it stands out as a superb choice for home audio enthusiasts who appreciate high-quality sound without the constraints of traditional wired setups. Whether for casual listening or a full-fledged home theater experience, these speakers contribute significantly to creating an engaging and immersive environment. Overall, the SWA-8500S/EN embodies Samsung's commitment to audio innovation and quality.