Samsung DA-E670/ZF, DA-E670/EN manual Mise en route, Avant de lire le manuel d’utilisation, Contenu

Page 40

mise en route

Avant de lire le manuel d’utilisation

Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d’utilisation.

Icônes utilisées dans ce manuel

Icône

Terme

Définition

 

Attention

Indique une situation dans laquelle une fonction est inopérante ou des

 

paramètres peuvent être annulés.

 

 

 

Remarque

Indique des astuces ou des instructions sur la page qui aident à utiliser une

 

fonction.

Consignes de sécurité et dépannage

1)Veillez à bien assimiler les instructions de sécurité avant d’utiliser ce produit. (Voir page 3)

2)En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage. (Voir page 31)

Copyright

©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd.

CONTENU

Vérifiez que les accessoires présentés ci-dessous ont bien été fournis.

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

Télécommande / Pile au lithium (3V)

Adaptateur CC

Câble d’alimentation

Câble audio

Protection

intermédiaire /

Cache de protection

(Large)

(Pour le câble d’alimentation 1EA)

Tore de ferrite

Câble LAN

Chiffon

Manuel d’utilisation

▪▪ L’aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

6

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Wireless Audio with Dock Thank you for purchasing this Samsung productFeatures LicenseSafety Warnings Safety informationThis equipment may be operated in all EU countries PrecaUtiOns Contents Before Reading the User’s Manual Getting startedWHAT’s inclUDED Descriptions TOP/Front/Rear Panel910 ED scriptionsSwitches the mode as follows Controls the volume levelSelected mode is displayed in white on the Function Display Lets you connect to a network using a LAN cableRemote control Tour of the Remote ControlInstalling battery in the Remote Control Operation Range of the Remote ControlTUrning tHe POWer On/Off Power on and volume controlADJUsting tHe VOLUMe Connections InstaLLing tHe tOrOiDaL ferrite On tHe POWer caBLeConnEctions For apple Device Users For galaxy Device Users Using tHe sPacer cOVerUsed for docking devices having no protective case on it COnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK How to connect a device to the Dual DockConnecting AN Audio Device Using AUX External deviceConnecting to Your Network To connect the Wireless Audio with Dock to a Wired NetworkService Broadband service ModemWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Network connection is completeButton on the top panel of the Wireless Audio with To connect the Wireless Audio with Dock using WPS PBCIndicator changes from white to red and blinks Page To connect the Wireless Audio with Dock using a WPS PIN Bluetooth What is Bluetooth?Connecting to Bluetooth Devices To cancel pairing to your TVTo pair to your TV ConnectDock Using the TV Mode SoundShare PlayingSamsung Galaxy Devices EnG g playinCompatibility list Apple Device Apple DevicesWireless Audio with Dock will be disconnected Using the Bluetooth ModeCurrently connected device will be disconnected Using the USB Mode Before you connect a USB deviceBit rate KbpsUsing airplay and allshare play mode Using the input mode FunctionsBasic fUnctiOns You can select the following inputs aUX LeD OffUsing the Bass function Advanced functionsMuting the sound FunctionsSoftware Upgrade only USB mode Troubleshooting Disconnect the power plugButton is pressed Dock or the remote been Connect it again Make sure the NetworkSpecifications AppendixOpen Source Announcement Ogg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org FoundationCorrect disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteLecteur audio sans fil avec Station daccueil Merci d’avoir choisi cet appareil SamsungCaractéristiques Licence Consignes de sécurité Avertissements Relatifs À LA SécuritéCOnSiGneS Table des matières AUX in Entrée AUXMise en route Avant de lire le manuel d’utilisationContenu Icônes utilisées dans ce manuelSOMMET/Façade/Panneau arrière DescriptionFRA ription desc Permet de régler le volume Lorsque vous changez de mode à l’aide du bouton FunctionPermet de lire ou de mettre en pause un fichier musical Permet de faire défiler les modes dans l’ordre suivantTélécommande Boîtier DE LA TélécommandeInsertion de la pile dans la télécommande Portée de la télécommandeRÉGLAGe DU VOLUMe Mise sous tension et contrôle du volumeMiSe Sous eT Hors TenSiOn De L’APPAReiL Branchements InSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOnBRAnchements UTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe Pour les utilisateurs d’appareils Apple GalaxyBRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK Comment brancher un appareil au double dock ?Branchement D’UN Appareil Audio AU Port AUX in Entrée AUX Périphérique externeService large bande Modem large Bande Connexion À Votre RéseauRab nchements Routeur BandeWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Maintenez enfoncé le bouton WPS/RESET WPS Jusqu’à ce que l’icône Apparaisse à l’écranChaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les fonctions Rab nchementsDans le champ Service Set ID Ssid Identifiant du réseau Saisissez le numéro WPS PIN du lecteur audio sans fil avec Qu’est-ce que Bluetooth? Connexion AUX Peripheriques Bluetooth Appariement avec votre téléviseurAnnuler l’appariement avec votre téléviseur ConnexionDock Utilisation DU Mode TV SoundShare Utilisation DU Mode D’ACCUEIL Avec DES Appareils SamsungLecture Galaxy ET AppleListe de compatibilités Appareil Apple Appareil AppleLecture EN Mode Bluetooth Utilisation DU Mode USB Avant de connecter un périphérique USBLecture EN Mode Airplay ET Allshare Fonctions Utilisation du mode d’entréeFOncTiOnS De BASe Fonctions Avancées Lecture/PauseSaut en avant/en Arrière Désactivation du sonMise À Niveau DU Logiciel mode USB uniquement Cliquez sur Support dans le coin supérieur droit de laDépannage Annexes Caractéristiques TechniquesOpen Source Announcement Elimination des batteries de ce produit Zone Centre de contact  Site InternetKabelloses Audio System mit Docking Station Bluetooth Funktion FunktionenLizenz Dual Docking Audio LautsprechersystemSicherheitsinformationen SicherheitshinweiseVoRSiCHTSMASSnAHMen Funktionen InhaltFehlersuche Symbole in diesem Benutzerhandbuch Erste schritteBevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen LieferumfangOBER-/VORDER-/RÜCKSEITE BeschreibungenGer bungen Beschrei Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels Der Modus wechselt folgendermaßenAUX LED Aus Zum Einstellen der LautstärkeFernbedienung Übersicht DER FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Reichweite der FernbedienungLAUTSTÄRKe einSTeLLen Ein- Und AUSSCHALTen deS GeRÄTSOder AnBRinGen deS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeL AnschlüsseAnschlüsse Für Apple Geräte Benutzer Für Galaxy Geräte Benutzer VeRWenden deS ABSTAndSHALTeRSWird für anzudockende Geräte ohne Schutzhülle verwendet AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL doCK Einsetzen eines Geräts in den Dual DockEIN Audiogerät AN DEN AUX in Eingang Anschliessen Externes GerätAnschlüsse Router Breitbandmodem Mit integriertem Router Anschliessen AN IHR NetzwerkOder Dienste Breitband Breitbandmodem WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Die WPS/RESET Taste auf der Rückseite mit der Spitze eines Oder Symbol auf der Anzeige erscheintDrücken Sie mehrmals die Taste auf der Oberseite des Klicken Sie auf Apply Übernehmen Internettauglichen Geräts und stellen Sie die Wi-Fi Was ist Bluetooth? Anschliessen Eines Bluetooth Geräts Verbindungsaufbau zu Ihrem FernsehgerätVerbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät zurücksetzen VerbindungDock Wiedergabe Verwenden DES TV Modus SoundShareSamsung Galaxy Geräte Ger e ab WiedergKompatibilitätsliste Apple Gerät Apple GerätVerwenden DES Bluetooth Modus Verwenden DES USB Modus Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen56~128 Kbit/sVerwenden DES Airplay UND Allshare Play Modus GRUndFUnKTionen Einstellen des eingangsmodusErweiterte Funktionen Wiedergabe/PauseVorwärts/Rückwärts springen StummschaltungSoftware Aktualisierung nur USB Modus Fehlersuche Anhang Technische DatenOpen Source Announcement Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte E ntsorgung von Altgeräten ElektroschrottAudio wireless con dock Grazie per avere acquistato questo prodotto SamsungFunzione Bluetooth CaratteristicheLicenza Sistema di diffusori docking audio doppioInformazioni sulla sicurezza Avvertenze PER LA SicurezzaPRecaUziOni Indice RiproduzioneAccessori Forniti Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPer cominciare Prima di leggere il manuale utentePannello SUPERIORE/anteriore/posteriore DescrizioniDescrizioni Regola il volume Utilizzarlo per collegare lunità alle reti wirelessRiproduzione / Riproduce o mette in pausa un file musicale Per commutare i modi nella sequenza seguenteInstallazione della batteria nel telecomando TelecomandoDescrizione DEL Telecomando Portata del telecomandoReGOLaziOne DeL VOLUme ATTiVaziOne/DiSaTTiVaziOne DeLLaLimenTaziOneConnessioni ConnessioniUTiLizzO DeLLa cOPeRTURa DeL DiSTanziaLe Per ulteriori informazioni, vedere le figure in bassoCOLLeGamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK Come collegare un dispositivo al dual dockDispositivo esterno Per collegare laudio wireless con dock a una rete via cavo Connessione Alla ReteConnessioni Router Servizio aPer collegare laudio wireless con dock a una rete wireless Per collegare laudio wireless con dock mediante WPS PBC La spia passa dal bianco al rosso lampeggiant eNel campo Service Set ID Ssid ID unità service Ssid Connessioni Che cosè il Bluetooth? Collegamento AI Dispositivi Bluetooth Per collegarsi al televisorePer annullare la connessione con il televisore ConnessioneDock Riproduzione USO DEL Modo TV SoundShareDispositivi Samsung Galaxy RiproduzioneElenco della compatibilità Dispositivo Apple Dispositivo AppleUSO DEL Modo Bluetooth Il dispositivo attualmente connesso si scollegaPrima di collegare un dispositivo USB USO DEL Modo USBElenco della compatibilità Formato Musica Utilizzo DEI Modi Airplay E Allshare Play FUnziOni Di BaSe FunzioniSelezione del tipo di ingresso Funzioni Avanzate Riproduzione/PausaRiproduzione a salti Avanti/Indietro Disattivazione dellaudioAggiornamento Software Solo modo USB Clic su Trova il tuo prodottoRisoluzione dei problemi Appendice SpecificheOpen Source Announcement Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Code No. AH68-02482J
Related manuals
Manual 136 pages 22.18 Kb Manual 170 pages 811 b Manual 3 pages 55.23 Kb Manual 1 pages 18.44 Kb Manual 34 pages 48.84 Kb Manual 102 pages 17.78 Kb
Top Page Image Contents