Samsung HW-N660/XE, HW-N650/ZG, HW-N650/ZF, HW-N650/EN, HW-N650/XN Pannello inferiore della Soundbar

Page 119

Pannello inferiore della Soundbar



 

 

 

 

USB (5V 0.5A)

HDMI IN

 

 

 

 

HDMI OUT

 

 

 

 

 

AUX IN



 

 

 

(TV-ARC)

 

 

 



 

 

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

DC 24V

 

 









USB (5V 0.5A)

Collegare a un dispositivo USB per riprodurre file musicali sul dispositivo USB tramite la Soundbar.

 

 



AUX IN

Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esterno.

 

 



DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Collegare all’uscita digitale (ottica) di un dispositivo esterno.

 

 

 

HDMI IN



Consente l’ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI. Collegare

 

all’uscita HDMI di un dispositivo esterno.

 

 



HDMI OUT (TV-ARC)

Collegare alla presa jack HDMI (ARC) di una TV.

 

 



DC 24V (Ingresso alimentazione)

Collegare l’adattatore CA/CC.

 

 

•• Quando si disconnette il cavo di alimentazione dell’adattatore CA/CC da una presa a muro, tirare la spina. Non tirare il cavo.

•• Non collegare questa unità o altri componenti a una presa CA fino a quanto tutti i collegamenti tra i componenti sono stati completati.

ITA - 4

Page 118 Page 120
Image 119
Page 118 Page 120
Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationFull Manual PrecautionsAbout this Manual Contents Software Update Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountSubwoofer Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar 3Power Cord Connecting Electrical Power AC/DC Adapter Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Blue is On Before performing the manual connection procedure belowRear of Subwoofer Precautions Connecting the SWA-8500S to a Soundbar Sold SeparatelyBlue blinking Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable  TV ARC Right Side of the Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Bottom of the SoundbarInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect Disconnecting the Soundbar from the TVWhat is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Optical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX Cable Hdmi Right Side of the Soundbar Connecting using an Hdmi CableExternal Device Micro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USB Storage DeviceUSB port File Format Type Compatibility list If the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Or Bluetooth deviceBluetooth Power On Sound Mode More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Market search Samsung Audio Remote Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Launching the Samsung Audio Remote AppHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlPlay / Pause When you press the button again, the music file playsAuto Power Down Function Anynet+ / Auto Power LinkAudio Sync is only supported for some functions Volume restriction functionPush the button up or down to adjust the volume Sound Control→ OFF‑TV REMOTE → ALL‑TV REMOTE Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlEffect Input Output specifications for the different sound effect modesHidden Button Reference OutputCm or more Installing the Wallmount ComponentsInstallation Precautions Wall MountCentre Line Software Update If Update is not displayed Updating ProcedureSound is not produced TroubleshootingOpen Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Hinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenVollständiges Handbuch HinweiseBenutzerhandbuch Inhalt Softwareaktualisierung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Verwenden der Fernbedienung01 Überprüfen DER Komponenten Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ProduktübersichtDC 24V Stromversorgungseingang Unterseite der SoundbarStromkabel Stromanschluss Netzadapter Anschliessen DER SoundbarStromanschluss LED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Verbinden der Soundbar mit dem SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Leuchtet blau Vor dem Ausführen der folgenden VerbindungsschritteRückseite des Subwoofers Vorsichtsmassnahmen HinweiseSondern leuchtet blau, wenn zwischen der AchtungOptical OUT Optisches Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Verbindung mit einem optischen Kabel TV ARC Rechte Seite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenDie erste Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Hinweis Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING?Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Trennen der Soundbar vom FernseherOptisches Kabel Audio AUX-Kabel Hdmi Rechte Seite der Soundbar Über ein HDMI-Kabel verbindenExternes Gerät Micro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthalten USB-AnschlussVerlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3 KompatibilitätslisteFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Anschließen per BluetoothOder Bluetooth-Gerät Anschliessen Eines MobilgerätsBluetooth Power Ein Sound Mode Mehr über Bluetooth Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Im Play Store suchen nach Samsung Audio Remote Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Starten der Samsung Audio Remote AppQuelle Verwenden DER FernbedienungSo verwenden Sie die Fernbedienung Oben/Unten/Links/Rechts BluetoothAuto Power Down-Funktion Empfangen wurdeStummschaltung KlangsteuerungLautstärkebeschränkungsfunktion → „OFF-TV Remote → „ALL-TV Remote Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungEffekt Eingang Verborgene TasteAusgang Cm oder mehr Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationAufhängungsschraube Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Montagebereichs befindetMicro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten SoftwareaktualisierungWenn Update nicht angezeigt wird UpdateverfahrenDas Gerät wird nicht eingeschaltet FehlerbehebungLizenzen LizenzGesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand W Bluetooth Power-Funktion auszuschaltenSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel Complet PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel D’UTILISATEURSommaire Mise à jour du Logiciel Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Connexion à un Appareil MobileCaisson de basse Contrôle DES ComposantsUnité principale Soundbar Côté droit de la Soundbar Affichage Touche +/- Volume02 Présentation DU Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Permet de connecter ladaptateur CA/CC Panneau inférieur de la SoundbarDC 24V Entrée dalimentation électrique Connexion de l’alimentation électrique Connexion DE LA SoundbarActivé Connexion de la Soundbar au Caisson de basseTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Allumé en bleu Arrière du Caisson de bassePrécautions Connexion du SWA-8500S à une Soundbar Vendue séparémentRemarques Clignotement bleu Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi TV ARCConnexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Remarque Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Quelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ?Câble optique Connexion À UN Appareil ExterneCâble AUX audio Câble Hdmi Non fourni Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Appareil externePort USB Connexion D’UN Périphérique DE Stockage USBDébit binaire Liste de compatibilitésExtension Codec Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothOU Appareil Bluetooth Connexion À UN Appareil MobileBluetooth Power Activé Sound Mode Propos du Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Recherchez Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Lancement de l’application Samsung Audio RemoteOu Game Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande Mode BT PairingFonctions Fonction Auto Power DownLecture / Pause Gauche/DroiteCoupure de son Commande SonoreFonction de restriction du volume Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volumeÉteignez la Soundbar Sortie Commande sonoreTouche dissimulée PLecture / PauseCm minimum Précautions d’installationComposants de fixation au mur Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre Mise À Jour DU LogicielProcédure de mise à jour Si Update ne s’affiche pas’unité ne s’allume pas 11 DépannageAvis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications Désactiver la fonction Bluetooth Power15 Spécifications ET Guide Page Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaManuale Completo PrecauzioniInformazioni SUL Manuale Manuale UtenteSommario Aggiornamento del software Installazione del supporto a pareteConnessione di un dispositivo mobile Utilizzo del telecomandoUnità principale della Soundbar Verifica DEI ComponentiPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Panoramica DEL ProdottoPannello inferiore della Soundbar Collegamento alla rete elettrica Collegamento Della SoundbarConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Indicatori LED sul retro del subwooferConnessione della Soundbar al Subwoofer Blu fisso Retro del subwooferPrecauzioni Blu lampeggiante AttenzioneFondo della Soundbar Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento tramite un cavo otticoCollegamento di una TV tramite un cavo Hdmi Power LinkLa connessione iniziale Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth PairingNota Qual è la differenza tra BT Ready e BT PAIRING?Se il dispositivo non riesce a connettersi Disconnessione della Soundbar dalla TVCavo ottico Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo audio AUX Hdmi Lato destro della Soundbar Collegamento tramite un cavo HdmiCavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito Dotazione Memoria USBPorta USB Elenco della compatibilità Se il dispositivo non riesce a connettersi Connessione tramite BluetoothDispositivoBluetooth Accensione Bluetooth Power Sound Mode Ulteriori informazioni sul Bluetooth Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla SoundbarDisconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth Ricerca di mercato Samsung Audio Remote Installazione dell’app Samsung Audio RemoteUtilizzo dell’app Samsung Audio Remote Avvio dell’app Samsung Audio RemoteSorgente per più di Modo BT PairingUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoRipeti Funzione Auto Power DownModalità AUX DestraMuto Funzione di limitazione del volumeControllo audio Possibile selezionare TREBLE, Bass o Audio SyncALL-TV Remote Effetto Ingresso Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonoriTasto nascosto UscitaAlmeno 5 cm Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete ViteRetro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Linea centraleCavo adattatore da micro USB a USB Non fornito in dotazione Aggiornamenti del firmware del sistema dellaSe non compare la scritta Procedura per l’aggiornamento’unità non si accende Risoluzione DEI ProblemiNota Importante SUL Servizio LicenzaSpecifiche PowerSpecifiche E Guida Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 47.13 Kb Manual 76 pages 51.88 Kb Manual 187 pages 2.52 Kb Manual 40 pages 16.75 Kb Manual 150 pages 24.43 Kb Manual 122 pages 49.89 Kb Manual 152 pages 56.59 Kb Manual 122 pages 54.17 Kb
Top Page Image Contents