Samsung HW-N650/EN, HW-N650/ZG, HW-N650/ZF Onderpaneel van de Soundbar, DC 24V Voedingsspanning

Page 82

Onderpaneel van de Soundbar



 

 

 

 

USB (5V 0.5A)

HDMI IN

 

 

 

 

HDMI OUT

 

 

 

 

 

AUX IN



 

 

 

(TV-ARC)

 

 

 



 

 

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

DC 24V

 

 









USB (5V 0.5A)

Sluit hier een USB-apparaat aan om muziekbestanden op het USB-apparaat af te spelen via de Soundbar.

 

 



AUX IN

Sluit aan op de analoge uitgang van een extern apparaat.

 

 



DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat.

 

 

 

HDMI IN



Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen in met een HDMI-kabel.

 

Sluit aan op de HDMI-uitgang van een extern apparaat.

 

 



HDMI OUT (TV-ARC)

Sluit aan op de HDMI (ARC)-aansluiting van een tv.

 

 



DC 24V (Voedingsspanning in)

Sluit aan op de stroomadapter.

 

 

•• Wanneer u de stroomkabel van de netstroomadapter uit het stopcontact trekt, trek dan aan de stekker. Trek niet aan de kabel.

•• Steek de stekker van deze eenheid of andere onderdelen pas in een stopcontact als alle componenten zijn aangesloten.

DUT - 4

Page 81 Page 83
Image 82
Page 81 Page 83
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsAbout this Manual PrecautionsFull Manual Contents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software UpdateSoundbar Main Unit Checking the ComponentsSubwoofer Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the Soundbar3Power Cord Connecting Electrical Power AC/DC Adapter LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Connecting the Soundbar to the SubwooferAutomatic connection between the Subwoofer and the Soundbar Rear of Subwoofer Before performing the manual connection procedure belowBlue is On Connecting the SWA-8500S to a Soundbar Sold Separately PrecautionsBlue blinking Method 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVConnecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link  TV ARC Right Side of the SoundbarConnecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection What is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableExternal Device Connecting using an Hdmi Cable Hdmi Right Side of the Soundbar USB port Connecting a USB Storage DeviceMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list Or Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBluetooth Power On Sound Mode Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarMore About Bluetooth Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlAnynet+ / Auto Power Link When you press the button again, the music file playsAuto Power Down Function Play / PauseVolume restriction function Sound ControlAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control → OFF‑TV REMOTE → ALL‑TV REMOTEOutput Output specifications for the different sound effect modesHidden Button Reference Effect InputWall Mount Installing the Wallmount ComponentsInstallation Precautions Cm or moreCentre Line Software Update Updating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Sound is not producedLicence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitBenutzerhandbuch HinweiseVollständiges Handbuch Inhalt Verwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Softwareaktualisierung01 Überprüfen DER Komponenten Produktübersicht Vorderseite / rechte Seite der SoundbarUnterseite der Soundbar DC 24V StromversorgungseingangStromanschluss Anschliessen DER SoundbarStromkabel Stromanschluss Netzadapter Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Verbinden der Soundbar mit dem SubwooferLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Rückseite des Subwoofers Vor dem Ausführen der folgenden VerbindungsschritteLeuchtet blau Hinweise VorsichtsmassnahmenAchtung Verbindung mit einem optischen Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Optical OUT Optisches KabelEinen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden  TV ARC Rechte Seite der SoundbarMethode 2. Drahtlose Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothDie erste Verbindung Trennen der Soundbar vom Fernseher Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING?Falls das Gerät nicht verbunden werden kann HinweisAudio AUX-Kabel Optisches KabelExternes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbinden Hdmi Rechte Seite der Soundbar USB-Anschluss Micro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthaltenKompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3Anschliessen Eines Mobilgeräts Anschließen per BluetoothOder Bluetooth-Gerät Falls das Gerät nicht verbunden werden kannBluetooth Power Ein Sound Mode Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenMehr über Bluetooth Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteSo verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden DER FernbedienungQuelle Empfangen wurde BluetoothAuto Power Down-Funktion Oben/Unten/Links/RechtsLautstärkebeschränkungsfunktion KlangsteuerungStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung → „OFF-TV Remote → „ALL-TV RemoteAusgang Verborgene TasteEffekt Eingang Aufhängungsschraube Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationCm oder mehr Montagebereichs befindet Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarSoftwareaktualisierung Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthaltenUpdateverfahren Wenn Update nicht angezeigt wirdFehlerbehebung Das Gerät wird nicht eingeschaltetLizenz LizenzenSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenPage Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesOver Deze Handleiding Volledige HandleidingInhoud Een Mobiel Apparaat Verbinden De Wandmontage InstallerenSoftware-Update De Afstandsbediening GebruikenDE Componenten Controleren Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar +/- Volume-knopProductenoverzicht Rechterkant van de Soundbar SchermOnderpaneel van de Soundbar DC 24V Voedingsspanning1Netsnoer DE Soundbar AansluitenDe elektriciteit aansluiten NetsnoerAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar De Soundbar op de subwoofer aansluitenLED-indicatielampjes achteraan de subwoofer Achterkant van Subwoofer Blauw is AanOpmerkingen VoorzorgsmaatregelenLetop Blauw knipperenMethode 1. Verbinden met een kabel Verbinden MET UW TVVerbinden met een optische kabel Controleer de ARC bij de Hdmi IN-poort van uw tv Een tv verbinden met een HDMI-kabelOnderkant van de Soundbar Methode 2. Draadloos verbinden Een tv via Bluetooth verbindenDe eerste verbinding De Soundbar van de tv loskoppelen Wat is het verschil tussen BT Ready en BT PAIRING?Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen OpmerkingAudiokabel AUX Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUXOptische kabel Verbinden met een HDMI-kabel Rechterkant van de SoundbarUSB-poort Micro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverdCompatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Mp3EEN Mobiel Apparaat Verbinden Verbinden via BluetoothBluetooth-apparaat Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenBluetooth Power Aan Sound Mode Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar Meer informatie over BluetoothHet starten van de Samsung Audio Remote App Het installeren van de Samsung Audio Remote AppDe Samsung Audio Remote App gebruiken Zoekactie markt Samsung Audio RemoteDE Afstandsbediening Gebruiken BT PAIRING-modusHoe de afstandsbediening gebruiken Herhalen Functie Auto Power DownRechts te selecteren Muziek overslaanGeluidsregeling VolumebeperkingsfunctieGeluid dempen Schakel de Soundbar uit Uitvoer Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffectenVerborgen knop EffectVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Cm of meerCentrale Lijn Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de SoundbarSOFTWARE- Update Updateprocedure Als Update niet wordt weergegevenProblemen Oplossen Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedruktBelangrijke Opmerking Over Service LicentieSpecificaties EN Handleiding SpecificatiesPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel D’UTILISATEUR PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel CompletSommaire Connexion à un Appareil Mobile Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Mise à jour du LogicielUnité principale Soundbar Contrôle DES ComposantsCaisson de basse Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Touche +/- Volume02 Présentation DU Produit Côté droit de la Soundbar AffichagePanneau inférieur de la Soundbar DC 24V Entrée dalimentation électriqueConnexion DE LA Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueConnexion de la Soundbar au Caisson de basse Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basseArrière du Caisson de basse Allumé en bleuRemarques Connexion du SWA-8500S à une Soundbar Vendue séparémentPrécautions Clignotement bleu Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothConnexion initiale Quelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur RemarqueCâble AUX audio Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Câble Hdmi Non fourniConnexion D’UN Périphérique DE Stockage USB Port USBExtension Codec Liste de compatibilitésDébit binaire Connexion À UN Appareil Mobile Connexion via BluetoothOU Appareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power Activé Sound Mode Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarPropos du Bluetooth Lancement de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteMode BT Pairing Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande Ou GameGauche/Droite Fonction Auto Power DownLecture / Pause FonctionsFonction de restriction du volume Commande SonoreCoupure de son Éteignez la Soundbar Sortie Touche dissimuléeEffet Composants de fixation au mur Précautions d’installationCm minimum Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Mise À Jour DU Logiciel Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettreSi Update ne s’affiche pas Procédure de mise à jour11 Dépannage ’unité ne s’allume pasRemarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre15 Spécifications ET Guide SpécificationsPage Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 47.13 Kb Manual 150 pages 58.34 Kb Manual 76 pages 51.88 Kb Manual 187 pages 2.52 Kb Manual 40 pages 16.75 Kb Manual 122 pages 49.89 Kb Manual 152 pages 56.59 Kb Manual 122 pages 54.17 Kb
Top Page Image Contents