Samsung DVD-HD870/XEL, DVD-HD870/XEG manual Deutschland, Europäische Garantiekarte

Page 105

DEUTSCHLAND

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.

Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:

Samsung Electronics GmbH

Samsung House

Am Kronberger Hang 6

65824 Schwalbach/Ts.

Deutschland

Samsung-Hotline: 01805 - 121213 ( 0,14/Min.) Fax: 01805 - 121214

GARANTIEBEDINGUNGEN

1.Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.

2.Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

3.Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.

4.Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen.

Solche Veränderungen sind nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.

5.Ausgenommen von der Garantieleistung sind:

a)Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen;

b)Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;

c)Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;

d)Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.

6.Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.

7.Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten.

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

Image 105
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Setting up PrecautionsFor your safety DiscBefore YOU Start ContentsGeneral Features SetupDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Cancel Button Tour of the Remote ControlHdmi SEL. Button Hdmi Output resolution setup Repeat Button Instant Replay ButtonConnecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace To see the progressive video output Connection to a TV ProgressiveConnecting to a TV with Hdmi Jack Connecting to a TV with DVI JackHdmi Video Specifications ScreenWhat is the HDCP? Why does Samsung use HDMI?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi High Definition Multimedia InterfaceOptical Cable not included Playing a Disc Basic FunctionsBefore Play PlaybackUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/VCD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Using the Function MenuRepeat Play Adjusting the Aspect Ratio EZ View Advanced FunctionsSlow Play Using the Audio button If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Audio LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom FunctionFolder can be selected both in Stop or Play mode Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackCD-R AVI file Picture CD PlaybackDivX5 Press the Stop button to return to the clips menuUsing the Setup Menu Changing Setup MenuMP3-JPEG Playback CD-R Jpeg DiscUsing the Player Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageSetting Up the Display Options Setting Up the Audio OptionsUsing the DivX Subtitle Language Even when PCM Down sampling is Off❻ Hdmi Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlEnter your password By default, password is set to Consult your TV User’s Manual to findChanging the Password How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure ReferenceProblem Action TroubleshootingWeight and dimensions are approximate SpecificationsCountry Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WidePage Précautions InstallationPour votre sécurité DisquesTable DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture ’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous enFace avant Appuyez sur ce bouton pour changer le mode Video outputVoyant Standby LI contient tous les indicateurs de fonctionnementFace arrière Télécommande Coix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoTéléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Aux entrées Audio in rouge et blanche de votre’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifConnexion à un téléviseur prise Hdmi Connexion à un téléviseur prise DVISpécifications Vidéo Hdmi De votre téléviseurRemarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture LectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Lecture lente Fonctions AvanceesSélection de la langue d’é- coute Sélection de la langue des sous-titresUtilisation du bouton Subtitle Utilisation du bouton Audio DVD/VCD/MPEG4Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SKIPUtilisation des repéres Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation des fonctions avancéesModifier un Dossier Utilisation de la fonction Zoom DVD/VCDLecture de MPEG4 Lecture de MP3/WMA/CD AudioDescription de la fonction MPEG4 Lecture De CD ImageFichier CD-R AVI DVD-RW et DVD+RLe menu Configuration vous permet de personnalis Changement DU Menu Configura TionUtilisation du menu de con Lecture de fichiers MP3-JPEGUtilisation de la langue du Menu Lecteur Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audioConfiguration des options d’affichage Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Remarque❶ Format écran TV Aspect ❷ Mode arrêt sur image Still Mode❸ Messages écran Screen Messages ❹ Systéme TV TV SystemConfiguration du contrôle parental Configuration du niveau d’évaluation❼ Qualité Image Puis appuyez sur ❿ ou sur Enter Changement du mot de passeMise à jour du micrologi- ciel Fiche TechniqueComment créer un disque de mise Jour Procédure de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsFrance Samsung Service Consommateurs Rue des VanessesSamsung Electronics France Cet appareil est distribué par Comment contacter Samsung dans le monde Page Sicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDsInhaltsver Zeichnis Bevor SIE BeginnenAllgemeine Funktionen EinführungMerkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes DivX-ZertifizierungBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDISC-FACH Display PLAY/PAUSEHinweise RückseiteÜberblick über die Fernbedienung Anschlüsse wählen AnschlüsseAn ein Fernsehgerät anschließen S-Video An ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Drücken Sie auf der Fernbedienung des FernsehgerätesDie Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-SteckerHdmi VIDEO-Spezifikationen Schalten Sie den DVD-Spieler und das Fernsehgerät einHDMI-Anschluss An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerVorteile von Hdmi Erläuterungen zu HdcpOder Koaxialkabel DVDs wiedergeben GrundfunktionenVor der Wiedergabe WiedergabeAnzeigefunktion verwenden Such- und SKIP- Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDsWiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü Funktionsmenü verwenden VerwendenErweiterte Funktionen Bildformat anpassen EZ ViewZeitlupe Audio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Taste Subtitle verwendenKamerawinkel ändern Funktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwendenLesezeichen-Funktion verwenden Clips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVD/VCDMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMPEG4-Funktionsbeschreibung Picture CDs wiedergebenAVI-Dateien auf CD-R DVD-RW und DVD+RSetup-Menü verwenden SETUP-MENÜ ÄndernMP3- und JPEG-wiedergabe JPEG-Dateien auf CD-RSprache für das Player-Menü wählen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Disc Menu Disc- Menü wählen Audio-Sprache wählenTonwiedergabeoptionen einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublendenAnzeigeoptionen einstellen DivX-Untertitel-Sprache wählen❷ Standbild ❶ Bildformat ❺ Videoausgang❸ Bildschirmmeldungen ❹ TV-SystemAlterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellen~255 CbCr 0~255 ❼ BildqualitätKennwort ändern Firmware-Aktualisierung Weitere InformationenAktualisierungs-CD erstellen Die Firmware-Aktualisierung Wird gestartetFehlersuche Problem Vorgehensweise SeiteGewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Technische DatenEuropäische Garantiekarte DeutschlandKontakt zu Samsung Page Voorzorgsmaatregelen Inhoudsopgave Voordat U BegintAlgemene kenmerken InstellingenDisktype en kenmerken Beschrijving Componenten frontpaneelDisplay frontpaneel Rear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezen AansluitenVoordat u de dvd-speler aansluit Aansluiting op een tv scartAansluiting op een tv S-Video Aansluiting op een tv interlace Aansluiting op een tv progressief Als u de progressieve video-output wilt zienWat is progressief scannen? Aansluiting op een tv met een DVI-aansluiting Aansluiting op een tv met een HDMI-aansluitingHdmi VIDEO-specificaties Hdmi Hoge Definitie Multimedia Interface Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerBeschrijving van de Hdmi connectie Waarom gebruikt Samsung HDMI?Coaxkabel Een disk afspelen BasisfunctiesVoordat u gaat afspelen AfspelenDe Display functie gebruiken De functie Zoeken en Skip gebruikenZoeken in een hoofdstuk of track Tracks overslaanHet menu Functie gebruiken Afspelen herhalenHet Disc Menu Diskmenu gebruiken Het Title Menu Titelmenu gebruikenSpeciale Functies Vertraagd afspelenDe beeldverhouding instellen EZ View Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze ondertitelingAls uw tv een beeldverhouding van 43 heeft De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De camerahoek wijzigen De functie Passage direct herhalen/ SkipDe functie Bladwijzers Menu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De functie ZoomMappen selecteren De zoomfunctie gebruiken DVD/VCDMPEG4 afspelen MP3/WMA/CD Audio afspelenRepeat/willekeurige weergave MP3/WMA op CD-RMPEG4 Functiebeschrijving Foto-CDs afspelenAVI-bestand op CD-R ZoomenHet instellingenmenu gebruiken Instellingen Menu WijzigenMP3/JPEG afspelen Jpeg op CD-RDe taal van het Disc Menu diskmenu instellen De taalfuncties instellenDeze functie bepaalt alleen de taal van de diskmenu’s Taalkeuze geluidsspoorDe geluidopties instellen De beeldopties instellenTaalkeuze voor ondertiteling voor DivX ❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect ❷ Stilstaand Beeld Still Mode❸ Meldingen via TV Screen Messages De weergave van berichten op het scherm Aan of Uit zettenHet classificatieniveau instellen Kinderslot instellenVoer uw toegangscode ❼ Beeld kwaliteitDe toegangscode wijzigen Naslag Een upgrade-disk makenInleiding GestartProbleem Actie Pagina Problemen oplossenMaten en gewichten kunnen afwijken SpecificatiesVoor Nederland tel 20 200 88 0.10/Min Voor België tel 201 NederlandbelgiëPour la Belgique tel 201 Pour le Luxembourg tel 261 03 LuxembourgbelgiqueContact Samsung wereldwijd Page AK68-01285S
Related manuals
Manual 105 pages 45.3 Kb